Среди работавших в Петербурге пленных шведов часть из них, являвшихся наиболее квалифицированными работниками, находилась «на паролех». Они работали и жили не подвергаясь надзору. С них брали «парольное письмо», в котором они обязывались не бежать из плена, не вступать в тайную переписку и прочее. Это письмо заверяли своей подписью несколько иностранцев, беря, таким образом, данного субъекта на поруки.
23 июля 1721 г. Синод издал указ «О разрешении пленным шведам жениться на русских девках и вдовах». Для заключения венчанного брака пленнику не нужно было менять веру, ему будет достаточно быть христианином. Это подтвердит синодский указ от 18 августа 1721 г., именуемый «Послание к православным о беспрепятственном вступлении в брак с иноверцами».
Значительная часть пленных шведов после войны по различным причинам осталась в России. Они компактно проживали в районе Конюшенной площади, и в городе появится топоним – Шведский переулок.
В июне 1712 г. шведский офицер Ларс Юхан Мальм выкупился из плена (оказывается, было возможно и такое). Этот 24-летний молодой человек до 1707 г. учился в университете города Або (Турку), в начале 1708 г. поступил аудитором на службу в финляндскую армию, которой командовал генерал Г. Любеккер. Служба его проходила в гарнизоне крепости Выборг, которую русские войска взяли в июне 1710 г. Так Мальм стал пленным. До начала 1711 г. он находился в Петербурге, а затем его отправили в Москву. Здесь и произошел его выкуп из плена (детали выкупа неизвестны). После этого Ларс Юхан снова прибыл в Петербург, где ожидал возможности выехать в Швецию. В Стокгольме он появится только в 1714 г.
Находясь в плену, Мальм, для того чтобы скоротать время, а также представить своему правительству комплекс сведений о России, составил рукопись под названием «Записки о нынешней силе и мощи Русского государства – численности населения, плодородия земли, устроенных мануфактурах, торговле, государственных доходах, имеющейся теперь сухопутной и морской милиции и некоторых иных основаниях, указанных в седьмой книге, – составлены в плену в 1710–1713 годах Л. Ю. Мальмом». Этот труд, находящийся ныне в Государственном архиве Швеции, состоит из предисловия и семи глав, посвященных разным сторонам российской жизни. После седьмой главы в качестве приложения помещен раздел под названием «Описание города Петербурга, вкупе с несколькими замечаниями».
По возвращении в Швецию Л. Ю. Мальм поступил на службу личным секретарем президента Кансли-коллегии (Канцелярской коллегии Его Королевского Величества) Арвида Горна (Хорна, Хурна). Получению столь высокой должности достаточно молодым человеком во многом способствовала его рукопись, посвященная России.
В 1719 г. автор рукописи был пожалован дворянским достоинством и получил фамилию Эренмальм, под которой он и стал известен как автор рукописи. Впоследствии Ларс Юхан Эренмальм стал известным общественным и политическим деятелем и даже занимал некоторое время пост ландсхёвдинга (губернатора) лена (губернии) Або-Бьернеборг. В 1747 г. он закончил свою государственную и политическую деятельность, а в 1774 г. скончался.
Раздел рукописи Л. Ю. Эренмальма под названием «Описание города Петербурга, вкупе с несколькими замечаниями» является одним из наиболее ценных источников по истории Санкт-Петербурга 1710–1713 гг. Однако в нем дается и достаточно глубокая военно-политическая оценка Петербурга, поэтому ниже предлагается несколько цитат из рукописи Эренмальма «Описание города Петербурга…».
