«Обезьяна». Басня опубликована в сборнике «Новые басни» в 1811 г. О времени написания данных нет. Текст окончательно установлен в издании 1815 г.
Басня близка к притче Сумарокова «Пахарь и обезьяна».
В басне выражена мысль, что только полезный труд заслуживает похвалы и благодарности.
Не льстись – не льсти себя надежной, не надейся.
Коль – если.
На заре – очень рано, как только показалась заря.
С сохой над полосой своей трудился – пахал на своей земле.
Градом пот – большими каплями, как град.
Работник был прямой – хороший, настоящий работник.
Исполать! – славно, спасибо!
Вводить в зависть – побуждать к зависти.
Полон рот – очень много.
Мой свет – моя дорогая.
<p>VII</p><p>Мешок</p> В прихожей на полу, В углу, Пустой Мешок валялся. У самых низких слугОн на обтирку ног нередко помыкался; Как вдруг Мешок наш в честь попался И, весь червонцами набит,В окованном ларце в сохранности лежит. Хозяин сам его лелеет, И бережет Мешок он так, Что на него никакНи ветер не пахнёт, ни муха сесть не смеет; А сверх того с Мешком Весь город стал знакóм. Приятель ли к хозяину приходит:Охотно о Мешке речь ласкову заводит; А ежели Мешок открыт,То всякий на него умильно так глядит; Когда же кто к нему подсядет,То верно уж его потреплет иль погладит.Увидя, что у всех он стал в такой чести, Мешок завеличался, Заумничал, зазнался,Мешок заговорил и начал вздор нести; О всем и рядит он, и судит: И то не так, И тот дурак, И из того-то худо будет.Все только слушают его, разинув рот; Хоть он такую дичь несет, Что уши вянут: Но у людей, к несчастью, тот порок, Что им с червонцами Мешок Чтó ни скажи, всему дивиться станут.Но долго ль был Мешок в чести и слыл с умом, И долго ли его ласкали?Пока все из него червонцы потаскали;А там он выброшен, и слуху нет о нем.Мы басней никого обидеть не хотели: Но сколько есть таких Мешков Между откупщиков,Которы некогда в подносчиках сидели; Иль между игроков,Которы у себя за редкость рубль видали,А ныне, пополам с грехом, богаты стали;С которыми теперь и графы и князья — Друзья; Которые теперь с вельможей,У коего они не смели сесть в прихожей, Играют зáпросто в бостон? Велико дело – миллион!Однако же, друзья, вы столько не гордитесь! Сказать ли правду вам тишком? Не дай бог, если разоритесь:И с вами точно так поступят, как с Мешком.«Мешок». Гравюра по рисунку К. Трутовского. 1864
«Мешок». Басня опубликована в журнале «Цветник» в 1809 г. О времени написания данных нет. Текст окончательно установлен в издании 1843 г.
Басня по сюжету близка к появившейся ранее басне Хемницера «Барон», являющейся развитием притчи Галлерта «Пожалованный в бароны мещанин». В повесть Крылова «Каиб» (1792 г.) включена написанная прозой басня, похожая на «Мешок» по своему содержанию и нравоучению.
В басне выражена мысль, что иногда человеку низкого происхождения и без дарований удается так разбогатеть, что все перед ним заискивают, льстят ему, а сам он важничает, держит себя настоящим вельможей. Стоит однако этому выскочке обеднеть, разориться, и он становится таким же ничтожеством, каким был и прежде.
Помыкался – употреблялся на ничтожное дело.
В честь – в славу, в почет.
Червонец – золотая монета трехрублевого достоинства.
Не пахнёт – не подует.
Завеличался – заважничал.
Рядить – устанавливать порядки, распоряжаться.
