- О, кузина дар речи от радости потеряла! - пропела фальшиво Мэр, доставая очередной чемодан из темно-синего седана.
Я знала этот седан.
Музыка в доме стихла.
- Что случилось? - за спиной раздался голос Эйдена. Я оглянулась на него, он стоял в одних шортах, волосы перепутались в сексуальном беспорядке, темные глаза смотрели на меня. Я сглотнула. Ну и что мне делать? Почему я не могу успокоиться, оценить ситуацию и понять, что должна делать?
- О, милый, я тут сделала сюрприз своей сестренке. Ты же не против?
- Какой? - он ничего не понимал.
А я погружалась в пучину отчаянья, глядя то на хозяина машины, на которой приехала Мэр, то на Эйдена.
Стив тоже смотрел на меня и улыбался.
- Это Стив, парень Мии, - сказала Мэрилин, наслаждаясь эффектом произведенным ее словами. - Я взяла на себя смелость пригласить его к нам, чтоб Мии не было так грустно одной. Подойди же и поприветствуй гостя.
Мэрилин никак не могла заткнуться.
Эйден коротко взглянул на меня и направился к Стиву, который все это время молчал.
- Привет, Эйден, приятно с тобой познакомиться.
Когда я услышала его голос, до меня наконец дошло, что все это реальность. Это на самом деле Стив. И его притащила Мэрилин. И сделала она это неспроста. Вау, она просто непревзойденная стерва!
Эйден что-то сказал, но я не слышала.
- Мия, так рада, что слова сказать не может? - съехидничала Рокси, вышедшая тоже к нам. - Патрик, будь добр, принеси последний чемодан. Патрик подхватил багаж и они скрылись в доме.
- Мия! Ну проводи Стива к себе, помоги ему с вещами, - упрекнула меня кузина, посылая мне гадкую улыбку.
- Хорошо, - сказала я.
Стив подхватил свою сумку и взбежал на крыльцо ко мне, чмокнул в щеку.
- Идем?
Я заметила взгляд Эйдена. Он был растерян. Я тоже. Мэрилин подошла к нему и положила руку на плечо Эйдена, приторно улыбаясь и что-то тихо ему говоря.
- Зачем ты здесь? - холодно прошептала я Стиву.
- Мия, - он умоляюще взглянул на меня, - прошу, выслушай меня...
- Зачем?
- Мне очень нужно с тобой поговорить. Давай пойдем к тебе в комнату, чтоб никто не помешал.
- Я не хочу...
- Мия, я знаю, ты обижена... Но, пожалуйста, просто поговори со мной.
ГЛАВА 10
4 in the morning we were in our beds
The swaying palm trees above our heads
Woke up to a primal rumbling sound
When the Northridge quake ripped open the ground
California...California.
4 утра, мы были в постели,
Над головами качались пальмы,
Нас разбудил дикий грохот,
Когда землетрясение в Норфридже раскололо землю...
Калифорния... Калифорния.
Belinda Carlisle - California
