Сайрита Дженнингс – Светлые тени (Темный свет – 3)
Переведено специально для сайта http://www.wonderlandbook.ru
Любое копирование без ссылки на группу и переводчиков ЗАПРЕЩЕНО!
Переводчики: leno4ka3486, ZarinaKatarina, Leon, stennnkin, Mashenka2909,
Alex_in_the_wood, amnesia_forever, natali1875
Редактор: marisha310191, natali1875
Оформитель: NaughtyKitten
Аннотация
21 год назад, жизнь Габриэллы была у нее украдена, не успев начаться. Осиротевшая при
рождении и помещенная в крепость лжи, для защиты ее личности, она никогда по-
настоящему не понимала своего предназначение на этой земле. Но теперь, после
Перехода, когда Габриэлла приняла свою судьбу, её преследуют призраки из прошлого.
Даже невероятная сила, струящаяся по венам Габриэллы, не в силах изменить то, что
часть девушки сломлена навсегда. Когда старые враги попытаются уничтожить
крохотную частицу нормальной жизни, которая ещё у неё осталась, Габриэлле придётся
столкнуться с отвратительной правдой о Дориане - мужчине, которому она решила отдать
свою любовь, невзирая на его тьму.
Всё, что было ей дорого - ложь, а каждый близкий человек - незнакомец. И вот теперь,
когда Габриэлла стоит на пороге битвы всей своей жизни, она узнаёт, что, возможно, всё
это время сражалась не на той стороне.
Третья книга серии "Тёмный свет" - всеми ожидаемое заключение прекрасной и
трагической истории любви Габриэллы и Дориана.
Пролог
Тогда...
Зловоние ненависти ощущалось даже на расстоянии нескольких миль. Я могла
распробовать его в морозном воздухе и почувствовать, как злоба царапает мою кожу,
словно колючее, черное покрывало. Они пришли за нами.
Мы знали, что этот день настанет, но сидеть здесь в ожидании надвигающейся смерти...
после столетий, проведенных на этой земле, я так и не освоила эту хитрость.
Обхватив свой выпуклый живот, я молилась, прося мужества и силы для моего любимого
Александра, Темного Колдуна, который покорил мое сердце и освободил душу.
Он обнял меня, положив свою большую загорелую руку на мою, поддерживая нашу дочь,
надежно спрятанную в моем чреве. Я хотела запомнить нас такими... вместе, в
безопасности и безумно влюбленных. Я смотрела в его бездонные голубые глаза и
улыбалась сквозь боль, осознавая, что скоро его потеряю.
- Я люблю тебя, - прошептал он. - И никогда не оставлю тебя - или вас. Мы семья. Мы
вместе. Это навсегда, Нат.
Я кивнула, но мое согласие пропитано ложью. Так нужно. Нет возможности нам остаться
вместе, нет шанса выжить ни одному из нас. Он знал это, просто хотел верить в иллюзию
второго шанса. Шанса, которого у нас не было. Не после того, что мы сделали.
- Алекс, - хрипло прошептала я. - У нас мало времени, любовь моя. Ты должен идти. Ты
должен сейчас же уйти или другого шанса не будет.
- Я не оставлю тебя, - не задумываясь сказал он. От эмоций, сдавливающих грудь, его
голос был грубым и хриплым. - Я останусь с тобой и нашей дочерью. Никто не заставит
меня бросить мою семью. Ты - все, что у меня есть.
Он крепче сжал меня, уткнувшись головой в шею. Я чувствовала, как душа Алекса
разрывалась на части, и лучшее, что могла сделать, это поглотить его мучения. Слишком
много страданий легло на его плечи, а для меня они были слишком сильными, чтобы
присовокупить их к своим собственным. Это было оно. Наше последнее прощание.
Словно по команде, его напарник, поспешил к нам, на этот раз его всегда спокойное
выражение лица было встревоженным.
- Александр, пора. Мы должны идти. - Он смотрел мимо нас, а его хмурые брови
говорили, что беда рядом.
Алекс вскинул голову так быстро, что даже мои натренированные глаза не успели
уследить.
- Нет, - он зарычал, обнажая зубы. - Я не покину ее. Я не оставлю свою семью.
Его лучший друг, его брат по оружию, покачал головой в отчаянии, прежде чем его
голубые глаза цвета океана встретились с моими. Он знал, что никак нельзя отговорить
Алекса сделать то, что он считал правильным. Он был неисправимо упрям - качество,
которое я одновременно любила и ненавидела в нем.
- Алекс... - я обхватила ладонями его лицо, заставляя посмотреть на меня. - Малыш, тебе
нужно идти. Если ты будешь здесь, когда они придут, то у тебя не будет шансов выжить.
У нас. - Я положила его руку к себе на живот, надеясь достучаться до его благоразумия. -
Я могу поговорить с ними. Я могу заставить их понять. Если есть хоть какие-то шансы на
пощаду, то ты не можешь остаться здесь.
Падая на колени, Алекс обнял мой живот. Мое сердце разбилось на миллион мелких
осколков, когда он прижался щекой к животу и закрыл глаза. Я не могла сдержать слез и
дала им свободно стекать по лицу. Алекс напевал мелодию, которую я хорошо знала. С
того дня, как мы узнали, что станем родителями, он каждый вечер пел эту мелодию моему
