A Feast for Crows полностью

“I have been sent to look for. for. ” She hesitated.

“How will you find him if you do not know his name? Did you slay Lord Renly?”

“No.”

Tarly weighed the word. He is judging me, as he judged those others. “No,” he said at last, “you only let him die.”

He had died in her arms, his life’s blood drenching her. Brienne flinched. “It was sorcery. I never. ”

“You never? ” His voice became a whip. “Aye. You never should have donned mail, nor buckled on a sword. You never should have left your father’s hall. This is a war, not a harvest ball. By all the gods, I ought to ship you back to Tarth.”

“Do that and answer to the throne.” Her voice sounded high and girlish, when she wanted to sound fearless. “Podrick. In my bag you’ll find a parchment. Bring it to his lordship.”

Tarly took the letter and unrolled it, scowling. His lips moved as he read. “The king’s business. What sort of business?”

Lie to me and I will hang you. “S-sansa Stark.”

“If the Stark girl were here, I’d know it. She’s run back north, I’ll wager. Hoping to find refuge with one of her father’s bannermen. She had best hope she chooses the right one.”

“She might have gone to the Vale instead,” Brienne heard herself blurt out, “to her mother’s sister.”

Lord Randyll gave her a contemptuous look. “Lady Lysa is dead. Some singer pushed her off a mountain. Littlefinger holds the Eyrie now. though not for long. The lords of the Vale are not the sort to bend their knees to some upjumped jackanapes whose only skill is counting coppers.” He handed her back her letter. “Go where you want and do as you will. but when you’re raped don’t look to me for justice. You will have earned it with your folly.” He glanced at Ser Hyle. “And you, ser, should be at your gate. I gave you the command there, did I not?”

“You did, my lord,” said Hyle Hunt, “but I thought—”

“You think too much.” Lord Tarly strode away.

Lysa Tully is dead. Brienne stood beneath the gallows, the precious parchment in her hand. The crowd had dispersed, and the crows had returned to resume their feast. A singer pushed her off a mountain. Had the crows dined on Lady Catelyn’s sister too?

“You spoke of the Stinking Goose, my lady,” said Ser Hyle. “If you want me to show you—”

“Go back to your gate.”

A look of annoyance flashed across his face. A plain face, not an honest one. “If that’s your wish.”

“It is.”

“It was only a game to pass the time. We meant no harm.” He hesitated. “Ben died, you know. Cut down on the Blackwater. Farrow too, and Will the Stork. And Mark Mullendore took a wound that cost him half his arm.”

Good, Brienne wanted to say. Good, he deserved it. But she remembered Mullendore sitting outside his pavilion with his monkey on his shoulder in a little suit of chainmail, the two of them making faces at each other. What was it Catelyn Stark had called them, that night at Bitterbridge? The knights of summer. And now it was autumn and they were falling like leaves.

She turned her back on Hyle Hunt. “Podrick, come.”

The boy trotted after her, leading their horses. “Are we going to find the place? The Stinking Goose?”

“I am. You are going to the stables, by the east gate. Ask the stableman if there’s an inn where we can spend the night.”

“I will, ser. My lady.” Podrick stared at the ground as they went, kicking stones from time to time. “Do you know where it is? The Goose? The Stinking Goose, I mean.”

“No.”

“He said he’d show us. That knight. Ser Kyle.”

“Hyle.”

“Hyle. What did he do to you, ser? I mean, my lady.”

The boy may be a stumbletongue, but he’s not stupid. “At Highgarden, when King Renly called his banners, some men played a game with me. Ser Hyle was one of them. It was a cruel game, hurtful and unchivalrous.” She stopped. “The east gate is that way. Wait for me there.”

“As you say, my lady. Ser.”

No sign marked the Stinking Goose. It took her most of an hour to find it, down a flight of wooden steps beneath a knacker’s barn. The cellar was dim and the ceiling low, and Brienne thumped her head on a beam as she entered. No geese were in evidence. A few stools were scattered about, and a bench had been shoved up against one earthen wall. The tables were old wine casks, grey and wormholed. The promised stink pervaded everything. Mostly it was wine and damp and mildew, her nose told her, but there was a little of the privy too, and something of the lichyard.