It was different for the others. For them, the voyage would have a happy ending. Gilly would be safe at Horn Hill, with all the width of West-eros between her and the horrors she had known in the haunted forest. As a serving maid in his father’s castle, she would be warm and well fed, a small part of a great world she could never have dreamed of as Craster’s wife. She would watch her son grow up big and strong, and become a huntsman or a stablehand or a smith. If the boy showed any aptitude for arms, some knight might even take him as a squire.

Maester Aemon was going to a better place as well. It was pleasant to think of him spending whatever time remained him bathed by the warm breezes of Oldtown, conversing with his fellow maesters and sharing his wisdom with acolytes and novices. He had earned his rest, a hundred times over.

Even Dareon would be happier. He had always claimed to be innocent of the rape that sent him to the Wall, insisting that he belonged at some lord’s court, singing for his supper. Now he would have that chance. Jon had named him a recruiter, to take the place of a man named Yoren, who had vanished and was presumed dead. His task would be to travel the Seven Kingdoms, singing of the valor of the Night’s Watch, and from time to time returning to the Wall with new recruits.

The voyage would be long and rough, no one could deny that, but for the others at least there would be a happy end. That was Sam’s solace. I am going for them, he told himself, for the Night’s Watch, and for the happy ending. The longer he looked at the sea, though, the colder and deeper it appeared.

But not looking at the water was even worse, Sam realized in the cramped cabin beneath the sterncastle that the passengers were sharing. He tried to take his mind off the roiling in his stomach by talking with Gilly as she nursed her son. “This ship will take us as far as Braavos,” he said. “We’ll find another ship to carry us to Oldtown. I read a book about Braavos when I was small. The whole city is built in a lagoon on a hundred little islands, and they have a titan there, a stone man hundreds of feet high. They have boats instead of horses, and their mummers play out written stories instead of just making up the usual stupid farces. The food is very good too, especially the fish. They have all kinds of clams and eels and oysters, fresh from their lagoon. We ought to have a few days between ships. If we do, we can go and see a mummer show, and have some oysters.”

He thought that would excite her. He could not have been more wrong. Gilly peered at him with flat, dull eyes, looking through some strands of unwashed hair. “If you want, m’lord.”

“What do you want?” Sam asked her.

“Nothing.” She turned away from him and moved her son from one breast to the other.

The motion of the boat was stirring up the eggs and bacon and fried bread that Sam had eaten before the ship set out. All at once he could not stand the cabin one more instant. He pushed himself back to his feet and clambered up the ladder to give his breakfast to the sea. The sickness came on Sam so strongly that he did not stop to gauge which way the wind was blowing, so he retched from the wrong rail and ended up spattering himself. Even so, he felt much better afterward. though not for long.

The ship was Blackbird, the largest of the Watch’s galleys. Storm Crow and Talon were faster, Cotter Pyke told Maester Aemon back at Eastwatch-by-the-Sea, but they were fighting ships, lean, swift birds of prey where the rowers sat on open decks. Blackbird was a better choice for the rough waters of the narrow sea beyond Skagos. “There have been storms,” Pyke warned them. “Winter storms are worse, but autumn’s are more frequent.”

The first ten days were calm enough, as Blackbird crept across the Bay of Seals, never out of sight of land. It was cold when the wind was blowing, but there was something bracing about the salt smell in the air. Sam could hardly eat, and when he did force something down it did not stay down for long, but aside from that he did not do too badly. He tried to bolster Gilly’s courage and give her what cheer he could, but that proved hard. She would not come up on deck, no matter what he said, and seemed to prefer to huddle in the dark with her son. The babe liked the ship no more than his mother did, it seemed. When he was not squalling, he was retching up his mother’s milk. His bowels were loose and always moving, staining the furs that Gilly wrapped him in to keep him warm and filling the air with a brown stench. No matter how many tallow candles Sam lit, the smell of shit persisted.

Перейти на страницу:

Похожие книги