A Feast for Crows полностью

A seagull screamed back at him. The crowd began to stir, like men waking from a dream. Each man looked at his neighbors, to see which of them might presume to claim a crown. The Crow’s Eye was never patient, Aeron Damphair told himself. Mayhaps he will speak first. If so, it would be his undoing. The captains and the kings had come a long way to this feast and would not choose the first dish set before them. They will want to taste and sample, a bite of him, a nibble of the other, until they find the one that suits them best.

Euron must have known that as well. He stood with his arms crossed amongst his mutes and monsters. Only the wind and the waves answered Aeron’s call.

“The ironborn must have a king,” the priest insisted, after a long silence. “I ask again. Who shall be king over us? ”

“I will,” came the answer from below.

At once a ragged cry of “Gylbert! Gylbert King!” went up. The captains gave way to let the claimant and his champions ascend the hill to stand at Aeron’s side beneath the ribs of Nagga.

This would-be king was a tall spare lord with a melancholy visage, his lantern jaw shaved clean. His three champions took up their position two steps below him, bearing his sword and shield and banner. They shared a certain look with the tall lord, and Aeron took them for his sons. One unfurled his banner, a great black longship against a setting sun. “I am Gylbert Farwynd, Lord of the Lonely Light,” the lord told the kingsmoot.

Aeron knew some Farwynds, a queer folk who held lands on the westernmost shores of Great Wyk and the scattered isles beyond, rocks so small that most could support but a single household. Of those, the Lonely Light was the most distant, eight days’ sail to the northwest amongst rookeries of seals and sea lions and the boundless grey oceans. The Farwynds there were even queerer than the rest. Some said they were skinchangers, unholy creatures who could take on the forms of sea lions, walruses, even spotted whales, the wolves of the wild sea.

Lord Gylbert began to speak. He told of a wondrous land beyond the Sunset Sea, a land without winter or want, where death had no dominion. “Make me your king, and I shall lead you there,” he cried. “We will build ten thousand ships as Nymeria once did and take sail with all our people to the land beyond the sunset. There every man shall be a king and every wife a queen.”

His eyes, Aeron saw, were now grey, now blue, as changeable as the seas. Mad eyes, he thought, fool’s eyes. The vision he spoke of was doubtless a snare set by the Storm God to lure the ironborn to destruction. The offerings that his men spilled out before the kingsmoot included sealskins and walrus tusks, arm rings made of whalebone, warhorns banded in bronze. The captains looked and turned away, leaving lesser men to help themselves to the gifts. When the fool was done talking and his champions began to shout his name, only the Farwynds took up the cry, and not even all of them. Soon enough the cries of “Gylbert! Gylbert King!” faded away to silence. The gull screamed loudly above them, and landed atop one of Nagga’s ribs as the Lord of the Lonely Light made his way back down the hill.

Aeron Damphair stepped forward once more. “I ask again. Who shall be king over us? ”

“Me!” a deep voice boomed, and once more the crowd parted.

The speaker was borne up the hill in a carved driftwood chair carried on the shoulders of his grandsons. A great ruin of a man, twenty stones heavy and ninety years old, he was cloaked in a white bearskin. His own hair was snow white as well, and his huge beard covered him like a blanket from cheeks to thighs, so it was hard to tell where the beard ended and the pelt began. Though his grandsons were great strapping men, they struggled with his weight on the steep stone steps. Before the Grey King’s Hall they set him down, and three remained below him as his champions.

Sixty years ago, this one might well have won the favor of the moot, Aeron thought, but his hour is long past.