A Feast for Crows полностью

I know, Sam might have said. He and Dareon had stood on the dock watching the rise and fall of her oars as she beat for the Titan and the open sea. “Well,” the singer said, “that’s done.” If Sam had been a braver man, he would have shoved him into the water. When it came to talking girls out of their clothes Dareon had a honeyed tongue, yet in the captain’s cabin somehow Sam had done all the talking, trying to persuade the Braavosi to wait for them. “Three days I have waited for this old man,” the captain had said. “My holds are full, and my men have fucked their wives farewell. With you or without, my Lady leaves on the tide.”

“Please,” Sam had pleaded. “Just a few more days, that’s all I ask. So Maester Aemon can recover his strength.”

“He has no strength.” The captain had visited the inn the night before to see Maester Aemon for himself. “He is old and ill and I will not have him dying on my Lady. Stay with him or leave him, it matters not to me. I sail.” Even worse, he had refused to return the passage money they had paid him, the silver that was meant to see them safe to Oldtown. “You bought my finest cabin. It is there, awaiting you. If you do not choose to occupy it, that is no fault of mine. Why should I bear the loss?”

By now we might be at Duskendale, Sam thought mournfully. We might even have reached Pentos, if the winds were kind.

But none of that would matter to the barrow girl. “You said you saw a singer. ”

“At the Happy Port. He’s going to wed the Sailor’s Wife.”

“Wed?”

“She only beds the ones who marry her.”

“Where is this Happy Port?”

“Across from the Mummer’s Ship. I can show you the way.”

“I know the way.” Sam had seen the Mummer’s Ship. Dareon cannot wed! He said the words! “I have to go.”

He ran. It was a long way over slick cobbles. Before long he was puffing, his big black cloak flapping noisily behind him. He had to keep one hand on his swordbelt as he ran. What few people he encountered gave him curious looks, and once a cat reared up and hissed at him. By the time he reached the ship he was staggering. The Happy Port was just across the alley.

No sooner had he entered, flushed and out of breath, than a one-eyed woman threw her arms around his neck. “Don’t,” Sam told her, “I’m not here for that.” She answered in Braavosi. “I do not speak that tongue,” Sam said in High Valyrian. There were candles burning and a fire crackling in the hearth. Someone was sawing on a fiddle, and he saw two girls dancing around a red priest, holding hands. The one-eyed woman pressed her breasts against his chest. “Don’t do that! I’m not here for that!”

“Sam!” Dareon’s familiar voice rang out. “Yna, let him go, that’s Sam the Slayer. My Sworn Brother!”

The one-eyed woman peeled away, though she kept one hand on his arm. One of the dancers called out, “He can slay me if he likes,” and the other said, “Do you think he’d let me touch his sword?” Behind them a purple galleas had been painted on the wall, crewed by women clad in thigh-high boots and nothing else. A Tyroshi sailor was passed out in a corner, snoring into his huge scarlet beard. Elsewhere an older woman with huge breasts was turning tiles with a massive Summer Islander in black-and-scarlet feathers. In the center of it all sat Dareon, nuzzling at the neck of the woman in his lap. She was wearing his black cloak.

“Slayer,” the singer called out drunkenly, “come meet my lady wife.” His hair was sand and honey, his smile warm. “I sang her love songs. Women melt like butter when I sing. How could I resist this face?” He kissed her nose. “Wife, give Slayer a kiss, he’s my brother.” When the girl got to her feet, Sam saw that she was naked underneath the cloak. “Don’t go fondling my wife now, Slayer,” said Dareon, laughing. “But if you want one of her sisters, you feel free. I still have coin enough, I think.”

Coin that might have bought us food, Sam thought, coin that might have bought wood, so Maester Aemon could keep warm. “What have you done? You can’t marry. You said the words, the same as me. They could have your head for this.”

“We’re only wed for this one night, Slayer. Even in Westeros no one takes your head for that. Haven’t you ever gone to Mole’s Town to dig for buried treasure?”

“No.” Sam reddened. “I would never. ”

“What about your wildling wench? You must have fucked her a time or three. All those nights in the woods, huddled together under your cloak, don’t you tell me that you never stuck it in her.” He waved a hand toward a chair. “Sit down, Slayer. Have a cup of wine. Have a whore. Have both.”

Sam did not want a cup of wine. “You promised to come back before the gloaming. To bring back wine and food.”