A Feast for Crows полностью

Of all the mourners, Grand Maester Pycelle had seemed the most distraught. “I have served six kings,” he told Jaime after the second service, whilst sniffing doubtfully about the corpse, “but here before us lies the greatest man I ever knew. Lord Tywin wore no crown, yet he was all a king should be.”

Without his beard, Pycelle looked not only old, but feeble. Shaving him was the cruelest thing Tyrion could have done, thought Jaime, who knew what it was to lose a part of yourself, the part that made you who you were. Pycelle’s beard had been magnificent, white as snow and soft as lambswool, a luxuriant growth that covered cheeks and chin and flowed down almost to his belt. The Grand Maester had been wont to stroke it when he pontificated. It had given him an air of wisdom, and concealed all manner of unsavory things: the loose skin dangling beneath the old man’s jaw, the small querulous mouth and missing teeth, warts and wrinkles and age spots too numerous to count. Though Pycelle was trying to regrow what he had lost, he was failing. Only wisps and tufts sprouted from his wrinkled cheeks and weak chin, so thin that Jaime could see the splotchy pink skin beneath.

“Ser Jaime, I have seen terrible things in my time,” the old man said. “Wars, battles, murders most foul. I was a boy in Oldtown when the grey plague took half the city and three-quarters of the Citadel. Lord Hightower burned every ship in port, closed the gates, and commanded his guards to slay all those who tried to flee, be they men, women, or babes in arms. They killed him when the plague had run its course. On the very day he reopened the port, they dragged him from his horse and slit his throat, and his young son’s as well. To this day the ignorant in Oldtown will spit at the sound of his name, but Quenton Hightower did what was needed. Your father was that sort of man as well. A man who did what was needed.”

“Is that why he looks so pleased with himself?”

The vapors rising from the corpse were making Pycelle’s eyes water. “The flesh. as the flesh dries, the muscles grow taut and pull his lips upward. That is no smile, only a. a drying, that is all.” He blinked back tears. “You must excuse me. I am so very tired.” Leaning heavily on his cane, Pycelle tottered slowly from the sept. That one is dying too, Jaime realized. Small wonder Cersei called him useless.

To be sure, his sweet sister seemed to think half the court was either useless or treasonous; Pycelle, the Kingsguard, the Tyrells, Jaime himself. even Ser Ilyn Payne, the silent knight who served as headsman. As King’s Justice, the dungeons were his responsibility. Since he lacked a tongue, Payne had largely left the running of those dungeons to his underlings, but Cersei held him to blame for Tyrion’s escape all the same. It was my work, not his, Jaime almost told her. Instead he had promised to find what answers he could from the chief undergaoler, a bentback old man named Rennifer Longwaters.

“I see you wonder, what sort of name is that?” the man had cackled when Jaime went to question him. “It is an old name, ’tis true. I am not one to boast, but there is royal blood in my veins. I am descended from a princess. My father told me the tale when I was a tad of a lad.” Longwaters had not been a tad of a lad for many a year, to judge from his spotted head and the white hairs growing from his chin. “She was the fairest treasure of the Maidenvault. Lord Oakenfist the great admiral lost his heart to her, though he was married to another. She gave their son the bastard name of ‘Waters’ in honor of his father, and he grew to be a great knight, as did his own son, who put the ‘Long’ before the ‘Waters’ so men might know that he was not basely born himself. So I have a little dragon in me.”

“Yes, I almost mistook you for Aegon the Conqueror,” Jaime had answered. “Waters” was a common bastard name about Blackwater Bay; old Longwaters was more like to be descended from some minor household knight than from a princess. “As it matters, though, I have more pressing concerns than your lineage.”

Longwaters inclined his head. “The lost prisoner.”

“And the missing gaoler.”

“Rugen,” the old man supplied. “An undergaoler. He had charge of the third level, the black cells.”

“Tell me of him,” Jaime had to say. A bloody farce. He knew who Rugen was, even if Longwaters did not.

“Unkempt, unshaven, coarse of speech. I misliked the man, ’tis true, I do confess it. Rugen was here when I first came, twelve years past. He held his appointment from King Aerys. The man was seldom here, it must be said. I made note of it in my reports, my lord. I most suredly did, I give you my word upon it, the word of a man with royal blood.”

Mention that royal blood once more and I may spill some of it, thought Jaime. “Who saw these reports?”