A Feast for Crows полностью

“Do you think he smelled any sweeter to me? I have a nose too.” She caught his ear and pulled him to his feet. “Lord Tyrell has a nose. Did you see him retching in the holy sept? Did you see Lady Margaery bawling like a baby?”

Jaime got to his feet. “Cersei, enough.”

Her nostrils flared. “Ser? Why are you here? You swore to stand vigil over Father until the wake was done, as I recall.”

“It is done. Go look at him.”

“No. Seven days and seven nights, you said. Surely the Lord Commander remembers how to count to seven. Take the number of your fingers, then add two.”

Others had begun to stream out onto the plaza, fleeing the noxious odors in the sept. “Cersei, keep your voice down,” Jaime warned. “Lord Tyrell is approaching.”

That reached her. The queen drew Tommen to her side. Mace Tyrell bowed before them. “His Grace is not unwell, I hope?”

“The king was overwhelmed by grief,” said Cersei.

“As are we all. If there is aught that I can do. ”

High above, a crow screamed loudly. He was perched on the statue of King Baelor, shitting on his holy head. “There is much and more you can do for Tommen, my lord,” Jaime said. “Perhaps you would do Her Grace the honor of supping with her, after the evening services?”

Cersei threw him a withering look, but for once she had the sense to bite her tongue.

“Sup?” Tyrell seemed taken aback. “I suppose. of course, we should be honored. My lady wife and I.”

The queen forced a smile and made pleasant noises. But when Tyrell had taken his leave and Tommen had been sent off with Ser Addam Marbrand, she turned on Jaime angrily. “Are you drunk or dreaming, ser? Pray tell, why am I having supper with that grasping fool and his puerile wife?” A gust of wind stirred her golden hair. “I will not name him Hand, if that’s what—”

“You need Tyrell,” Jaime broke in, “but not here. Ask him to capture Storm’s End for Tommen. Flatter him, and tell him you need him in the field, to replace Father. Mace fancies himself a mighty warrior. Either he will deliver Storm’s End to you, or he will muck it up and look a fool. Either way, you win.”

“Storm’s End?” Cersei looked thoughtful. “Yes, but. Lord Tyrell has made it tediously plain that he will not leave King’s Landing till Tommen marries Margaery.”

Jaime sighed. “Then let them wed. It will be years before Tommen is old enough to consummate the marriage. And until he does, the union can always be set aside. Give Tyrell his wedding and send him off to play at war.”

A wary smile crept across his sister’s face. “Even sieges have their dangers,” she murmured. “Why, our Lord of Highgarden might even lose his life in such a venture.”

“There is that risk,” conceded Jaime. “Especially if his patience runs thin this time, and he elects to storm the gate.”

Cersei gave him a lingering look. “You know,” she said, “for a moment you sounded quite like Father.”

The gates of Duskendale were closed and barred. Through the predawn gloom the town walls shimmered palely. On their ramparts, wisps of fog moved like ghostly sentinels. A dozen wayns and oxcarts had drawn up outside the gates, waiting for the sun to rise. Brienne took her place behind some turnips. Her calves ached, and it felt good to dismount and stretch her legs. Before long another wayn came rumbling from the woods. By the time the sky began to lighten, the queue stretched back a quarter mile.

The farm folk gave her curious glances, but no one spoke to her. It is for me to talk to them, Brienne told herself, but she had always found it hard to speak with strangers. Even as a girl she had been shy. Long years of scorn had only made her shyer. I must ask after Sansa. How else will I find her? She cleared her throat. “Goodwife,” she said to the woman on the turnip cart, “perhaps you saw my sister on the road? A young maid, three-and-ten and fair of face, with blue eyes and auburn hair. She may be riding with a drunken knight.”

The woman shook her head, but her husband said, “Then she’s no maid, I’ll wager. Does the poor girl have a name?”

Brienne’s head was empty. I should have made up some name for her. Any name would do, but none came to her.

“No name? Well, the roads are full of nameless girls.”

“The lichyard’s even fuller,” said his wife.

As dawn broke, guardsmen appeared on the parapets. The farmers climbed onto their wagons and shook the reins. Brienne mounted as well and took a glance behind her. Most of the queue waiting to enter Duskendale were farm folk with loads of fruits and vegetables to sell. A pair of wealthy townsmen sat on well-bred palfreys a dozen places behind her, and farther back she spied a skinny boy on a piebald rounsey. There was no sign of the two knights, nor Ser Shadrich the Mad Mouse.