A Thousand Broken Pieces полностью

"Готовый?" — спросил Лео.

Нет, я хотел сказать. Я не думаю, что когда-нибудь буду готов. Но я кивнул. Я должен был это сделать. Мне пришлось бороться за свое будущее. Я зашел так далеко. Компания Лео и Мии владела несколькими ретритами по всему миру. Все они были местами, куда люди могли сбежать из Соединенных Штатов и получить профессиональную помощь по поводу любой проблемы, с которой они столкнулись. Лео и Миа сосредоточили свое время, в частности, на горе, хотя они нанимали других терапевтов и психологов, чтобы помочь своим пациентам с множеством различных проблем.

Мы прошли через дверь и увидели небольшой круг стульев, на которых сидели несколько мужчин. Лео объяснил мне, что люди, присутствовавшие на этом участке ретрита, пытались покончить с собой. По разным причинам они все еще были здесь. Когда мы вошли, несколько мужчин посмотрели на меня. В эту секунду я увидел только нескольких киллианцев, смотрящих на меня. Это потрясло меня так сильно, что мне стало трудно дышать.

«Лео», — сказал мужчина и поприветствовал Лео рукопожатием. Он повернулся ко мне. — А ты, должно быть, Сил. Он пожал мне руку. Я был роботом. Замерз от страха. «Я Саймон. Я терапевтический руководитель этой группы». Он кивнул Лео. — Технически он мой босс. Он пытался пошутить, улыбнуться, явно пытаясь меня успокоить, но я не могла пошевелиться. Все, что я видел, это мужчины, смотрящие на меня. Они пытались покончить с собой. Но не сделал этого.

Почему Киллиан тоже не мог остаться в живых?

В кататоническом состоянии Лео подвел меня к группе, и я села. Я взял бутылку воды, но просто держал ее в руке. Лео сидел рядом со мной, молчаливая поддержка. В горле у меня пересохло и сдавило, а сердце колотилось слишком быстро. Мои глаза метались от человека к человеку, задаваясь вопросом, что они сделали, но более того, почему они сделали это. Была ли у них семья? Были ли среди них старшие братья, которые почти оставили своих младших братьев?

— Сил, я поговорил с группой и сказал им, что ты придешь. Мои глаза были широко раскрыты, и на лбу выступил пот. «Каждый здесь готов поделиться с вами своей историей. Чтобы помочь вам понять.

Мое дыхание было прерывистым. Настолько, что Лео наклонился ближе. «Дыши так, как мы тебя учили, Сил. Вы можете сделать это." Я подумал о Саванне. Я думал о том, как дышал вместе с ней — вдох на восемь, задержка на четыре, выдох на восемь. Я представил ее здесь, тоже считая со мной. Затем мужчины начали свои истории. Один мучительным. И я внимательно слушал.

«… потом я проснулся», — сказал Ричард, один из пациентов, и в комнате было совершенно тихо, если не считать его голоса. Он вытер лицо рукой, словно разговоры о том, что он пережил, заставили его вернуться туда, в то плохое место. «Я понял, что не ушел. Вместо этого я оказался в больнице. Мои родители сидели по обе стороны кровати, держа меня за руки так, будто никогда не отпустят. Я напугал их». Мои легкие сжались при этом зрелище. Ричард посмотрел на меня и встретился со мной взглядом. «Они понятия не имели, как сильно мне было больно… Я им не сказал. Я стал мастером маскировки этого». Многие другие мужчины кивнули в знак согласия. "Я хотел уйти. Это не был крик о помощи. Сначала я так разозлился, что это не сработало. Но… — Он вздохнул, и я увидел, как часть борьбы и боли исчезла с его лица. «Но потом мне помогли, и теперь я так благодарен, что я здесь. Я имею в виду, что."

Я была рада за Ричарда, правда. Так чертовски счастлив, что получил второй шанс на жизнь. Но все, о чем я мог думать, это Киллиан. Возможно, если бы я лучше справлялся с сердечно-лёгочной реанимацией, я бы смог его спасти. Я мог бы вернуть его, и мы могли бы оказать ему помощь, как получили помощь Ричард и другие мужчины.

Когда группа делилась своими свидетельствами, их истории были разными, но выделялся один аспект, который всегда был одинаковым. Инвалидизирующая депрессия, от которой они все страдали. Депрессивное расстройство, заставлявшее многих чувствовать, что жизнь не стоит того, чтобы ее прожить, и что смерть — единственный выход.

Я знал, что Киллиан почувствовал это. Об этом мне сообщила записка, которая все еще лежала в моем бумажнике. И из рассказанных мне историй я понял, что многие страдали в одиночестве, молча. Но, к моему стыду, гнев, который я всегда чувствовал по отношению к Силлу, все еще был здесь. Я смог побороть свои вспышки и то, как ярость контролировала моя жизнь. Но когда дело дошло до того, что я чувствовал к своему брату, я не мог избавиться от этого. Я была так зла на него. Я остался и выслушал историю каждого, чтобы не проявить неуважения к тем, кто мне открылся, но в ту минуту, когда заговорил последний человек, я встал со стула и вышел из комнаты.

Мне нужно было дышать. Мне нужно было переехать. Потому что Киллиан мог бы мне сказать. Должен иметь. Мы были так близки.

Почему он просто не сказал мне?