A Thousand Broken Pieces полностью

— Мы пригласили тебя сюда, — сказала Миа нежным голосом, — поскольку заметили некоторые изменения между вами обоими. Я посмотрел на Саванну. Ее щеки покраснели от смущения, но голова была высоко поднята, и это позволило мне частично избавиться от дискомфорта, который я чувствовал.

Лео оперся на стол. «Это далеко не первая наша поездка. И это не первый раз, когда люди влюбляются друг в друга, находясь вдали от нас», — сказал он.

Паника, сильная и настоящая, захлестнула мое тело, и я поймал себя на том, что выпалил: «Я не буду держаться от нее подальше». Мое сердце сильно билось, когда я готовился к спору.

Лео встретился со мной взглядом. Он не выглядел расстроенным моим вмешательством. Я знала, что, возможно, прозвучу дерзко, но Саванна была единственным хорошим событием, которое случалось со мной за долгое время. Я не позволил им разделить нас; Я не мог. Не тогда, когда гнев наконец утих и я смог дышать. Не тогда, когда я нашел кого-то, кто заставил меня почувствовать, что меня понимают.

— Мы не просим тебя об этом, Сил, — спокойно сказал он. «Но нам нужно поговорить с вами о том, чего мы ожидаем от вас обоих».

— Хорошо, — ответила Саванна, кладя свободную руку на наши соединенные руки. Дополнительная поддержка. "Мы понимаем." Она кивнула мне, призывая тоже выслушать их.

Я глубоко вздохнул, освобождая охватившую меня панику. «Мы не можем помешать людям испытывать чувства друг к другу», — сказал Лео. «Вам семнадцать и восемнадцать, вы не маленькие дети. Но мы здесь, чтобы помочь вам с вашим горем, и мы беспокоимся о том, что ваш собственный прогресс тормозится из-за того, что вы слишком сильно полагаетесь друг на друга, а не на свои личные путешествия».

«Мы просим вас придерживаться уроков и учений, которые мы требуем от вас — как от личности », — сказала Миа. — А еще, — сказала она и выпрямилась, уже более авторитетно сидя на своем месте, — мы настаиваем на том, чтобы вы соблюдали правила и границы. программы. Никаких ускользаний вместе. Нет общих комнат. Сначала терапия, а потом отношения. Хорошо?"

Мой взгляд упал на стол. Мне не нравилось, как это звучит, но я никогда не говорил об этом вслух, опасаясь, что они помешают мне и Саванне.

«Если вы нарушите эти правила, мы свяжемся с вашими родителями, и это может поставить под угрозу ваше место в этой поездке», — добавил Лео. Моя челюсть сжалась. Терапия меня особо не интересовала. Прямо сейчас я просто хотел Саванну. Терапия мне не помогла. Она сделала это за считанные недели.

«Мы не будем нарушать правила», — сказала Саванна. Я ничего не говорил.

Это явно привлекло внимание Лео, когда он сказал: «Ты понимаешь, Сил?»

— Саванна мне подходит, — сказала я, встретившись с ним взглядом. Лео слушал внимательно и спокойно. Я не был уверен, о чем он думает. Но я хотел, чтобы он понял . Я сглотнул, посмотрел в широко раскрытые глаза Саванны, а затем сказал: — Я… я рассказал ей о Силле. Мой голос был хриплым от того, сколько энергии потребовалось мне, чтобы произнести это вслух. — А я… — Я замолчал. " Я чувствую себя лучше. Мой гнев не такой… контролирующий.

«Это здорово , Сил. Мы заметили в тебе положительные изменения, — сказала Миа, и это звучало так, будто она действительно имела это в виду. «И мы хотим, чтобы вы открылись своим сверстникам. Они — ваша самая большая поддержка в этой поездке. Но мы хотим, чтобы вы тоже доверились нам. Мы не ваши враги. Мы хотим больше всего на свете помочь вам. Вы оба . Мы обеспокоены тем, что вы будете использовать друг друга как опору. Это вредно для здоровья, и никакие отношения не смогут выдержать или пережить это. Вам обоим сначала нужно исцелить себя, и вы не должны забывать об этом, когда становитесь ближе.

— Мы не будем, — сказала Саванна, говоря за нас обоих. «Мы будем уважительно относиться к вам обоим и к программе. Мы обещаем." Я почувствовал ее пристальный взгляд и встретился с ее голубыми глазами, неохотно кивнув в знак согласия.

— Это все, что мы просим, — сказал Лео после паузы. Я знала, что он наблюдает за мной, как ястреб. Я знал, что он уловил мои опасения. Но он, казалось, оставил все в покое, когда постучал по столешнице и сказал: «Теперь все решено, давайте поужинаем».

«О боже мой», — сказала Саванна, когда мы наблюдали, как кит прорвался через поверхность воды, а затем рухнул обратно под воду. Лодку, на которой мы находились, раскачивало из стороны в сторону, воздух вокруг нас был свежим и арктическим. Мы все были закутаны в термоодежду, держа в руках горячий кофе. Наше внимание было приковано к воде: вдалеке над ней бороздили киты.

Я никогда раньше не видел ничего подобного. Все это казалось таким сюрреалистичным. Я продолжал моргать, чувствуя, что оно вот-вот исчезнет, что мы на самом деле не были здесь, в этом месте, которое казалось придуманным.