A Thousand Broken Pieces полностью

Саванна еще сильнее прижалась ко мне к груди. Я продолжал слышать, как у нее сбилось дыхание, когда еще один кит подошел к поверхности, все ближе к нашей лодке. Горы окружали нас, покрытые снегом и неподвижные, единственным звуком был звук падающих в воду китов — это и вздохи нашей группы, когда мы застыли, завороженные невероятным зрелищем перед нами.

— Есть еще один, — тихо сказала Лили и указала на борт лодки. Саванна сжала мою руку, но я знал, что это произошло не потому, что она плохо подумала о своей сестре. Это произошло потому, что она была потрясена зрелищем. Саванна не сказала ни слова во время этой поездки на лодке. Ее глаза были широко раскрыты, губы трепетно приоткрыты.

Видеть это было уже слишком. Окруженный высокими горами, позади нас живописный город Тромсё. В нашем горе наши миры свелись к потере любимого человека и мучительным чувствам, которые приносил каждый день без него. Находясь в таком месте, видя в реальной жизни вещи, которые я когда-либо видел только по телевизору, это напомнило мне, насколько огромен и необъятен мир. И насколько крошечной была моя жизнь в общей схеме всего этого. Единственная песчинка на берегу Вселенной.

Свежий аромат потрясающих фьордов и местных деликатесов был далек от запаха дубов и дыма костра моего родного города. А аромат вишни и миндаля Саванны принес в мою душу чувство покоя, которого я не была уверена, что когда-либо имела, даже когда Киллиан был жив.

Два кита один за другим поднялись над водой, и Саванна повернула голову, глядя на меня с чистой радостью, сияющей в ее улыбке. Мой желудок перевернулся, я поцеловал ее в голову и крепче обнял ее. «Не могу поверить, что вижу это», — пробормотала она, просто чтобы я услышал. Она упивалась этим видом, и дрожь, казалось, пронзила ее позвоночник.

Когда я отвлекся от Саванны и посмотрел на всех остальных в поездке, они были так же ошеломлены. Это заставило меня вспомнить сегодняшнее утро и групповое занятие, на которое нас пригласили Миа и Лео. Только этот сеанс отличался от других. Не было никаких разговоров о потерях, горе или чувствах, которые нас захлестнули. Вместо этого они щелкнули выключателем и спросили, что принесло нам радость. Я был озадачен внезапной переменой тона. Они хотели знать, какие виды, звуки или традиции нам нравятся и которые приносят счастье в нашу жизнь.

Падение , ответила Джейд. Ханука, сказала Лили с ностальгической улыбкой. «Находясь среди людей», — сказал Трэвис, и у меня упал живот. После того, что с ним случилось, я не был уверен, что вокруг него больше много людей.

«Свобода» , — ответил Дилан, а затем бросил быстрый взгляд в мою сторону. Я начал думать, что Дилан скрывается, и, возможно, ему это надоело. Когда Миа повернулась к Саванне, она поиграла в руках, но сказала: « Семья» . У меня перехватило горло от ее тихого ответа. И мир , добавила она, удивил меня. Она, не сводя глаз с своих занятых рук, сказала: « Мне нравится наука». Звезды. Мне нравится видеть вещи, от которых у меня захватывает дух. Это я не всегда понимаю.

Я хотел сказать ей, что один только взгляд на нее сделал со мной то же самое.

Когда Миа спросила меня, у меня не было ответа. По крайней мере, ни одного, что я мог бы произнести вслух. Потому что, когда Саванна взяла меня за руку и дважды сжала ее, видя, что я молчу, мне захотелось сказать всем, что это она . Саванна. Прямо сейчас она была единственным человеком, который приносил хоть какое-то счастье в мою жизнь.

Это было настолько же страшно, насколько и утешающе.

"Ты в порядке?" — спросила Саванна, запрокинув голову и встретившись со мной взглядом.

— Да, — сказал я и положил подбородок на ее макушку. Саванна была миниатюрной, но идеально сидела на мне, словно кусок мозаики, сделанный специально для меня.

Лодка продолжала идти по воде, даже когда киты, казалось, исчезли. Мы плыли по фьордам, видя небольшие деревни и широкие береговые линии, покрытые льдом и снегом. Они чем-то напомнили мне Озерный край, в котором мы только что побывали. Как они были изолированы и одиноки. Идеальное место, чтобы уйти от всего этого. Как и поэты, о которых меня учила Саванна. Она не знала, но я прочитал ее книгу в мягкой обложке от корки до корки, просто чтобы понять, что ее так заворожило. Я хотел понять ее больше, даже когда пытался держать ее на расстоянии.

«Посмотри на это», — сказала Саванна, указывая на заснеженный пляж. На ее лице было удивление. Это было странное зрелище — увидеть, каким обычно бывает солнечный и золотой вид, покрытый белым снегом. «Как невероятно», — пробормотала она, больше себе, чем мне. Я сохранил это, чтобы убедиться, что она рассмотрела его поближе, прежде чем мы покинем Норвегию и отправимся в следующий пункт назначения.