третий визит Дилан затащил меня на кухню, где на открытом огне готовились
шампуры с мясом.
«Мы должны быть здесь?» нервно спрашиваю я, и тут же слышу шум голосов: к
нам спешит кухонный персонал. Они нависают, явно желая обнять нас, но в то же
время не желая испачкать нас своими фартуками. Дилан обращается к ним на
быстром испанском, и я понимаю, что он представляет меня. Они все хихикают и
говорят одновременно.
они не говорят обо мне ничего ужасного, пока он сгорбился от смеха.
Все пожимают мне руку, а Дилану - большой палец вверх, после чего все
возвращаются к работе. Он все еще ухмыляется, когда мы выходим, и я понимаю, что мне совершенно все равно, что они говорили. Если его лицо останется таким
же, они смогут говорить гадости сколько угодно.
«Джордж сказал, что твоя задница площе, чем штат Канзас», - говорит он мне.
Да пошел он к черту, этот Джордж.
Я официально встречаюсь с Диланом Маурисио да Костой Рамиресом из школы
Делридж, уже четыре месяца. Мы достигли той фазы «медового месяца», когда
каждый раз, когда я вижу его, я чувствую тошнотворное счастье, от которого мне
хочется забить на себя и взять себя в руки. Меня даже не волнует, что Андре, Ханна, Рохан, Майя и Кейси постоянно твердят о том, что они знали, что мы решим
наши разногласия, что мы явно созданы для того, чтобы быть идеальными
любовниками, что мы легко подходим друг другу, как два кусочка пазла, как солнце
и луна, как арахисовое масло и желе, как бла-бла-бла.
На самом деле я не злюсь, что они были правы. Очевидно. Я просто злюсь, что им
нравится размазывать свое высокомерие прямо по моему лицу.
Дилан принимает все это в штыки и в таких случаях успокаивает меня, сжимая мою
ладонь или целуя в висок. Неужели я веду себя взволнованно и перегрето перед
нашими друзьями только для того, чтобы провести с ним эти минуты? Может быть, но никто никогда не узнает об этом душещипательном дерьме.
Сейчас весенние каникулы, и, надеюсь, я смогу показать ему, как я в него влюблен.
Мои друзья, семья и я остановимся на севере в лыжном домике с крытым
аквапарком.
А у нас с Диланом будет свой номер в отеле. На целые выходные.
Тетя Ноэль и Майрон предложили оплатить мою поездку, но с единственной
оговоркой - они могут приехать и с моими сестрами. «Но не волнуйся», - говорит
тетя Ноэль. «Мы не будем мешать твоему романтическому отдыху или пытаться
общаться с твоими друзьями. О, и возьми это».
Она бросает мне запечатанную коробку презервативов.
Что, в общем-то, делает этот день худшим за всю мою жизнь.
. . .
В пятницу вечером мы с Диланом приезжаем на его машине и заселяемся в нашу
комнату отдельно от тети Ноэль, Майрона, Мика и Лили. К этому моменту мы оба
вымотаны, поэтому умываемся, гасим свет и забираемся в постель. Я прекрасно
понимаю, что это первый раз, когда у нас действительно есть место для себя, без
угрозы, что кто-то войдет. От этой мысли я начинаю дрожать.
Мы крепко спим и на следующий день встречаемся с Андре, Ханной, Кейси, Роханом и Майей в крытом аквапарке. Возле раздевалок я обнаруживаю тетю Ноэль
и Майрона, которые помогают Мик и Лили надеть плавки и обувь для плавания.
Майрон ловит мой взгляд, подмигивает и машет рукой.
Мы поднимаемся на надувных трубках по изнурительным лестницам, чтобы потом
десять секунд спускаться на них обратно. Когда нам это надоедает, мы
отправляемся в открытый бассейн, где Мик экспериментирует с доской для
прыжков в воду, а Лили катается на мелководье с балдой. Обычно они бросаются на
Дилана при одном только его виде. Но Андре тоже здесь, так что...
«Осторожно, маленькие неудачники!» Андре взбегает на доску для прыжков в воду
и делает кувырок в воздухе, приземляясь с огромным всплеском. Мик и Лили
мгновенно бросаются к нему, смеясь и защищаясь от его волн. Пока они тянутся к
его энергии, как мотыльки к огню, Ханна с удовольствием наблюдает за
происходящим с шезлонга неподалеку, надев блестящее черное бикини (вершина
крутизны). Я могу сказать, что она использует все преимущества этого перерыва, учитывая, что последние несколько недель она была измучена тренировками по
софтболу каждый день после школы, а также руководила подготовкой к
выпускному. Рядом с ней тетя Ноэль и Майрон читают свои книги, ежеминутно
поглядывая на моих сестер в унисон.
Я пробираюсь через воду к Дилану, который сидит на краю, поджав ноги.
«Приветик». Я хватаю его за ладони и тяну, увлекая за собой в воду. «Ты же не
хочешь, чтобы Мик и Лили забрались на тебя, как в «Дом на дереве»?»
Он позволяет мне подтянуть его ближе к глубокому концу, где мне приходится
вставать на цыпочки, чтобы держать подбородок над поверхностью. «Думаю, я
позволю Андре привлечь их внимание», - говорит он, ухмыляясь.
«Что нам делать те двадцать секунд, пока они отвлекутся?»
«Похоже, у тебя уже есть идея». Он поднимает бровь, когда я обвиваю его шею
руками. Я всегда более смелый, когда он без рубашки. К тому же, капельки воды в