У центрі міста вона могла розгледіти плаваючу золоту кулю. Було важко встановити, наскільки він насправді великий, але вона була впевнена, що він більший за кита-демона, з яким вона билася над Рейвенхоллом.
There were no voices or music, nor did she see a single person moving in the hundreds of cobbled roads she saw. Instead, she saw thousands of Guardians standing motionless. Fields filled only with machines, many of them as large as a Praetorian or even bigger. She saw lights in the streets and lights floating above. Some of them even looked like they were coming toward her.
Вона не чула ні голосів, ні музики, і не бачила жодної людини, яка рухалася сотнями брукованих доріг, які бачила. Натомість вона побачила тисячі Вартових, які стояли нерухомо. Поля були заповнені лише машинами, багато з яких були такими ж великими, як преторіанці, або навіть більшими. Вона побачила вогні на вулицях і вогні, що пливли вгорі. Деякі з них навіть виглядали так, ніби йшли до неї.
Move, Ilea told herself.
Рухайся, сказала собі Ілея.
She gulped, hoping Kyrian hadn’t been teleported here as well. Finding him in this expansive city would be near impossible.
Вона ковтнула, сподіваючись, що Кіріана не телепортували і сюди. Знайти його в цьому великому місті було б майже неможливо.
More so with all of those machines.
Тим паче з усіма цими машинами.
Seeing most of them simply standing still felt eerie. Were they guarding something? Were they inactive? She didn’t want to find out.
Бачити, як більшість з них просто стоять на місці, було моторошно. Вони щось охороняли? Чи були вони неактивними? Вона не хотіла про це дізнаватися.
I need to get out of here.
Мені треба звідси вибиратися.
She sped up, going to the first set of houses she found that weren’t swarming with Guardians. There was only one inside, its eyes starting to glow green when her fist smashed into its torso, denting the metal inward, and its green lights extinguished again.
Вона прискорилася, підійшовши до перших-ліпших будинків, які не кишіли Вартовими. Усередині була лише одна, її очі почали світитися зеленим кольором, коли її кулак врізався в тулуб, пом'явши метал усередині, і зелені вогні знову погасли.
If anybody knows where I am and how I got here, it’s Arthur.
Якщо хтось і знає, де я і як сюди потрапив, то це Артур.
Ilea looked outside and saw a sea of green light in the distance.
Ілея визирнула на вулицю і побачила вдалині море зеленого світла.
A new type.
Новий тип.
They were flying machines that reminded her of upside-down scorpions with mechanical arms and floodlights that searched the surroundings. Guardians and worse were hanging on their bellies.
Це були літальні апарати, які нагадували їй перевернутих скорпіонів з механічними руками та прожекторами, які обшукували околиці. Опікуни і ще гірше висіли на животі.
What the hell is this place?
Що в біса це місце?
She walked around the fully furnished room, a thick layer of dust on top of everything.
Вона ходила по повністю мебльованій кімнаті, поверх усього був товстий шар пилу.
It’s too big and probably too dangerous to search for a single person. If Kyrian really was teleported, then I have to get back to Arthur, back to whatever he used to teleport me here, find out where Kyrian went, and go there. Or force Arthur to bring him back.
Він занадто великий і, ймовірно, занадто небезпечний, щоб шукати одну людину. Якщо Кіріан дійсно був телепортований, то я повинен повернутися до Артура, повернутися до того, що він використовував для телепортації мене сюди, дізнатися, куди подівся Кіріан, і піти туди. Або змусити Артура повернути його назад.
The plan was a gamble, of course, but the others were likely still fighting, Trian was likely still fighting, and she had yet to defeat a single Praetorian in battle, let alone ten. Or a thousand.
Звичайно, цей план був авантюрою, але інші, швидше за все, все ще воювали, Тріан, швидше за все, все ще воював, і вона ще не перемогла жодного преторіанця в битві, не кажучи вже про десятьох. Або тисяча.
I have to go back. Now.
Я мушу повернутися. Зараз.
She sat down and activated the third tier of her Blink ability. Let’s see if this works. The skill charged up, and her mana flowed into it. As more and more of it entered it, she started to become anxious. It took a long while to charge up, and she was pretty sure she’d have to restart if it was interrupted. She soon saw lights floating by, more with every passing minute.
Вона сіла і активувала третій рівень своєї здібності Blink. Подивимося, чи це працює. Майстерність зарядилася, і її мана потекла в неї. У міру того, як він входив у нього все більше і більше, вона починала тривожитися. Заряджання зайняло багато часу, і вона була майже впевнена, що їй доведеться перезапуститися, якщо він перерветься. Невдовзі вона побачила, як повз неї пролітали вогні, з кожною хвилиною їх ставало дедалі більше.
