Compared to last time, she now had a way to gauge the damage the area’s denizens would deal, a way to deal a powerful blow enhanced by her third-tier auras, and far more stats and resources to play with. She still didn’t think it feasible to face two or three of the knights, though she’d give it a shot.
У порівнянні з минулим разом, тепер у неї з'явився спосіб оцінити шкоду, яку завдадуть мешканці цього району, спосіб завдати потужного удару, посиленого її аурою третього рівня, і набагато більше статистики та ресурсів, з якими можна грати. Вона все ще не вважала за можливе зіткнутися з двома чи трьома лицарями, хоча й спробувала.
Summoning a little flask Terok had given her, she uncorked it and sniffed the yellow liquid inside. It was just paint. Something to mark the enemies she would fight. If they couldn’t regenerate at all, she supposed damaging them sufficiently and fleeing was still a viable option, as long as she could find and fight the same enemy again.
Прикликавши маленьку колбу, яку дав їй Терок, вона відкоркувала її і понюхала жовту рідину всередині. Це була просто фарба. Щось, щоб позначити ворогів, з якими вона боротиметься. Якщо вони взагалі не могли відновитися, вона вважала, що завдасть їм достатньої шкоди, і втеча все ще буде життєздатним варіантом, якщо вона зможе знову знайти того самого ворога і битися з ним.
The approach might have worked back when she’d first encountered the undead – she simply hadn’t thought to try it. With her Azarinth Fighting in the third tier, the insane damage they dealt would hopefully be somewhat easier to deal with. Plus, with her third-tier recovery, it would merely be a minor inconvenience, even if she was literally cut in half. As long as she had mana to heal.
Можливо, цей підхід спрацював ще тоді, коли вона вперше зіткнулася з нежиттю – вона просто не думала спробувати. З її Азаринтськими боями на третьому рівні, з божевільною шкодою, яку вони завдали, сподіваюся, буде дещо легше впоратися. Крім того, з її одужанням третього ешелону це буде лише незначною незручністю, навіть якщо її буквально розрізають навпіл. До тих пір, поки у неї була мана для зцілення.
The alleys smelled terrible, the stone of both streets and houses more susceptible to the spread of rot and fungus. She was pretty far in already but had found no enemies to fight as of yet.
У провулках жахливо пахло, камінь як вулиць, так і будинків більш схильний до поширення гнилі і грибка. Вона вже була досить далеко, але поки що не знайшла ворогів для боротьби.
I wonder if the undead knights and Soul Rippers fight each other…
Цікаво, чи б'ються лицарі нежиті та Розпушувачі душ один з одним...
If they did, then they were either incredibly evenly matched or the monsters somehow replenished or repopulated. After such a long time, there had to be an explanation. The missing parts on most undead she’d encountered suggested they weren’t on good terms with… well, something.
Якщо вони це робили, то вони або неймовірно рівномірно підібрані, або монстри якимось чином поповнювалися або заселялися знову. Після такого тривалого часу мало бути пояснення. Відсутні частини більшості нежиті, з якими вона стикалася, свідчать про те, що вони не в хороших стосунках з... Ну, щось.
Did they each have their own territories and respect them? She doubted that, given that the undead knights were mindless, ravenous beasts.
Чи кожен з них мав свої території і поважав їх? Вона сумнівалася в цьому, враховуючи, що лицарі нежиті були бездумними, ненажерливими звірами.
They don’t go into the higher parts of the city though.
Однак вони не заходять у вищі частини міста.
Perhaps Maro had an explanation. Maybe they still followed some of the commands they had abided by in life, or maybe they disliked the necromantic energy coming from the palace.
Можливо, у Маро було якесь пояснення. Можливо, вони все ще виконували деякі заповіді, яких дотримувалися в житті, а може, їм не подобалася некромантична енергія, що виходила з палацу.
A monster finally appeared a couple of minutes later, walking leisurely toward her down the open street. Part of its abdomen was missing, seemingly removed cleanly, with no sign of tearing, cuts, or ragged edges. Its armor was dented, bruised, rusted, or outright missing in parts, and it dragged its dulled sword along the ground.
Через пару хвилин нарешті з'явилося чудовисько, яке неквапливо йшло до неї відкритою вулицею. Частина його черевця була відсутня, здавалося б, видалена чисто, без ознак розривів, порізів або рваних країв. Його обладунки були пом'яті, побиті, іржаві або зовсім відсутні частинами, і він волочив свій притуплений меч по землі.
The scraping noise was the only thing audible in the vicinity. As if announcing its presence. A challenge, of sorts, to anyone that would stand in its way. Or perhaps a plea, Ilea thought. Her auras flared to life, ash surrounding her as she waited for the monster to notice her.
