Ілея озирнулася і побачила близько семи пасажирів, усі нижче 50 рівня, за винятком жінки перед нею. Їй було 167 років, і Ілея бачила її раніше. Всі вони виглядали змарнілими і з запалими очима. Це були виснажені обличчя тих, хто не їв належним чином кілька днів, а можливо, й тижнів.
“I know you… Where have I seen you before?” Ilea relaxed her pose but kept her buffs up, just in case the woman did something stupid. “I came here with the expedition that encountered a basilisk, maybe there?” Ilea wondered aloud, completely ignoring the woman’s questions.
— Я знаю тебе... Де я тебе бачив раніше? Ілея розслабила позу, але тримала бафи на випадок, якщо жінка зробить щось дурне. — Я приїхав сюди з експедицією, яка зустріла василіска, може, там? — вголос здивувалася Ілея, зовсім не звертаючи уваги на запитання жінки.
The purple glow remained, but the woman did lower her sword a little now. Ilea figured it was understandable that she was too stressed out and tired to trust a stranger so easily.
Фіолетове сяйво залишилося, але жінка трохи опустила меч. Ілея подумала, що цілком зрозуміло, що вона занадто напружена і втомлена, щоб так легко довіряти незнайомцю.
“Again, who are you?” she asked, but in a less hostile tone this time.
«Знову ж таки, хто ти?» — запитала вона, але цього разу менш ворожим тоном.
“Why is everybody so fucking angry around here? I’m obviously not your enemy, and you’re starving,” Ilea said as she made food appear from her storage. The people around the room looked at it hungrily as it fell to the ground, but nobody made a move.
"Чому тут всі такі злі? Я, очевидно, не твій ворог, і ти голодуєш, — сказала Ілея, показуючи їжу зі свого сховища. Люди в кімнаті жадібно дивилися на нього, коли він падав на землю, але ніхто не поворухнувся.
“Oh my God,” Ilea said with a tinge of annoyance, and she kicked some of the food toward the people clustered around the room, who finally took it and started eating.
— Боже мій, — сказала Ілея з відтінком роздратування і кинула трохи їжі в бік людей, що скупчилися по кімнаті, які нарешті взяли її і почали їсти.
“There’s a group of people leaving the city soon,” Ilea continued. “They have the equipment, food, and money to build a new life somewhere else. Which means we’re leaving. Grab your stuff. I’ll take you to them.”
"Незабаром група людей покине місто", - продовжила Ілеа. "У них є обладнання, їжа та гроші, щоб будувати нове життя в іншому місці. А це означає, що ми йдемо. Хапайте свої речі. Я відведу тебе до них».
“More survivors?” an elderly woman asked while others ate.
«Більше тих, хто вижив?» — запитала літня жінка, поки інші їли.
Further questions were directed at Ilea, but she just ignored them and looked at the purple woman’s sword. It was a beautiful thing, and the glowing buff made it even better. The dirt and blood caking the woman’s skin made her look like some sort of movie hero.
Подальші запитання були спрямовані на Ілею, але вона просто проігнорувала їх і подивилася на меч пурпурової жінки. Це була прекрасна річ, а сяючий бафф зробив її ще кращою. Бруд і кров, що обліпили шкіру жінки, робили її схожою на якусь кіногероїню.
“Why…?” she asked as she slowly lowered her sword.
«Чому...?» — запитала вона, повільно опускаючи меч.
Ilea carefully closed the distance, slowly touching the woman’s arm before she healed the injury that she had caused.
Ілея обережно скоротила відстань, повільно торкаючись руки жінки, перш ніж вона загоїла завдану нею травму.
“You… what?” the woman exclaimed, looking at her arm and then at Ilea. “Why help us? You don’t know who we are… You don’t owe us anything…”
— Ти... що?» — вигукнула жінка, дивлячись на свою руку, а потім на Ілею. "Навіщо нам допомагати? Ви не знаєте, хто ми... Ви нам нічого не винні...»
Ilea just shrugged and walked toward the passageway to the big office. “You’re people. Isn’t that enough?” she said, and then blinked through the tight passage.
Ілея лише знизала плечима і пішла до проходу до великого кабінету. "Ви люди. Хіба цього мало?» — сказала вона, а потім кліпнула очима через вузький прохід.
The group emerged ten minutes later and found Ilea sitting in the big leather chair reading a book about Salian cuisine. She closed it and got up.
Група вийшла через десять хвилин і побачила, що Ілея сидить у великому шкіряному кріслі і читає книгу про салійську кухню. Вона закрила його і встала.
“There you are. Follow, please.”
— Ось ти. Дотримуйтесь, будь ласка».
“What’s your name, warrior?” someone asked behind Ilea as she walked out of the room. It was only her sphere that let her know which man had spoken to her.
«Як тебе звати, воїне?» — запитав хтось позаду Ілеї, коли вона виходила з кімнати. Тільки її сфера дала їй зрозуміти, який чоловік говорив з нею.
“Warrior? Is that what you see when you look at me?” she asked. His body language made her think he was afraid of her. Maybe he thought he had offended her.
