— Халюцинациите ти! — възкликна Сиена. — Жената с воала! Тя ти е повтаряла, че ако търсиш, ще намериш!… Робърт, осъзнаваш ли какво означава това? Че думите „cerca“ и „trova“ вече са били в подсъзнанието ти! Не разбираш ли? Ти си разгадал тази фраза, преди да влезеш в болницата! Вероятно вече си виждал изображението от този проектор… но си го забравил!
Права беше, даде си сметка той. Толкова се бе съсредоточил върху кода, че така и не му бе хрумнало, че вече е минал през това.
— Робърт, ти каза, че Картата сочи към конкретно място в стария град. Кое място?
— Cerca trova не ти ли напомня нещо?
Тя сви рамене.
Лангдън се усмихна. Най-накрая нещо, което Сиена да не знае.
— Оказва се, че тази фраза сочи много точно един прочут стенопис в Палацо Векио — „Битката при Марчано“ на Джорджо Базари в Залата на Петстотинте. В горния край на творбата едва забележимо Вазари е изписал с мънички букви думите cerca trova. Има много хипотези защо го е направил, но за тях не е открито нито едно убедително доказателство.
Изведнъж над главите им се чу пронизителен звук. Малък хеликоптер се появи сякаш от нищото и се стрелна над върховете на дърветата точно над тях. Лангдън и Сиена замръзнаха.
Хеликоптерчето се отдалечи и Лангдън погледна след него и каза:
— Играчка.
Еднометровият управляван с радиосигнал хеликоптер приличаше на гигантски разгневен комар.
— Не мърдай — прошепна разтревожено Сиена.
Малкият хеликоптер направи обратен завой и отново полетя към тях, като почти забърсваше върховете на дърветата. Пак ги подмина, но този път много по-близо.
— Не е играчка — прошепна тя. — Вероятно има камера и изпраща видеосигнал в реално време към… някого.
Лангдън стисна зъби и загледа как хеликоптерът се отдалечава в посоката, от която се бе появил — Порта Романа и Института по изобразително изкуство.
— Не знам какво си направил — каза Сиена, — но някои много влиятелни хора очевидно нямат търпение да те открият.
Хеликоптерът отново зави и бавно полетя над стената, която бяха прескочили преди малко.
— Сигурно някой в Института по изобразително изкуство ни е видял и се е разприказвал — каза Сиена. — Трябва да се махаме оттук. Веднага.
Лангдън изтри с крак буквите, които бе изписал в прахта, и забърза след Сиена. Умът му кипеше от мисли около cerca trova, стенописа на Джорджо Вазари, както и откритието на Сиена, че всъщност вече е разгадал посланието от проектора. „Търсете и ще намерите“.
Изведнъж, точно когато излязоха на втора полянка, го стресна внезапна мисъл и той рязко спря.
Сиена също спря.
