Адмирал идет ко дну полностью

– Как вы думаете, она заплатила ему за информацию?

– Не сомневаюсь. Она и мне предлагала.

– Вы взяли?

Розали Джепсон оскорбленно вскинулась.

– Разумеется, нет! Я ничего такого не знаю о Сэйерсе – а если бы и знала, не взяла бы ее денег.

– Под «ее» деньгами вы подразумеваете деньги Бена Милна?

– Наверное. Или телекомпании, на которую он работает.

– Ага…

Это еще больше осложняло ситуацию. Если Гриффитс Бентли действительно был хранителем местных секретов и торговал ими направо и налево, список людей, желавших ему смерти, существенно увеличивается…

– А давно эта девушка приезжала в Крэбуэлл?

– Да нет, совсем недавно. На позапрошлых выходных, в субботу.

– То есть всего за два дня до смерти Фитца?

– Вот именно. Мне позвонил Гриффитс Бентли.

– Вы удивились? Вам приходилось раньше иметь с ним дело?

– Конечно, он оформлял завещания для нас с Ричи.

– Наверное, все переходит к Грегори?

– Ага. Как будто ему нужны наши жалкие копейки! Но мы с Ричи все равно не стали бы завещать деньги кошачьему приюту, мы не из таких.

– И что же Гриффитс?

– Заявил, что знает, кто настоящий отец Грегори.

– Он просил денег за молчание?

– Пытался, но я довольно быстро дала ему понять, что от меня он ничего не дождется – я и так все знаю.

– И он поверил?

– Более того – сам проболтался!

– В смысле?

– Упомянул Фитца, думая, что я уже в курсе – а я, разумеется, подыграла.

– А про мать ничего не сказал?

– Нет. Наверное, не успел выяснить.

– А еще что-нибудь говорил?

– Он вел себя довольно грубо – видимо, его разозлило, что я не поддалась на провокацию. Намекнул – мол, найдутся другие, готовые хорошо заплатить.

– Наверное, слишком нагло с моей стороны спрашивать, не называл ли он конкретные имена…

Розали усмехнулась.

– Он просто сказал, что скоро имя Фитца всплывет в «ящике», и тогда все узнают. Надеялся меня напугать. Еще чего! Я ему популярно объяснила, что мне наплевать – это никак не повлияет на отношения с сыном.

– Хм…

Эми задумчиво кивнула. Имя Фитца всплывет в «ящике»… Она не стала озвучивать свои предположения вслух, но суть и без того ясна: Гриффитс Бентли собирался продать эту информацию Бену Милну. Последний был известен отсутствием щепетильности в данном вопросе. Может, он изначально так и планировал – снять фильм по образу и подобию «Скелетов в шкафу», обнародовав тайну незаконного ребенка Фитца, но тут судьба преподнесла ему сюжет поинтереснее.

– Так значит, вы рассказали Грегори про Фитца?

– Да. Я позвонила ему сразу же после разговора с Гриффитсом. Если правда выйдет наружу, то чем скорее мальчик узнает, тем лучше.

– И как он отреагировал?

– Довольно спокойно. С другой стороны, новость произвела на него впечатление, раз он перевел Фитцу два миллиона.

– Так Грегори за этим ходил к Адмиралу в тот понедельник?

Розали кивнула.

– Тогда-то Фитц и рассказал ему о настоящей матери.

– Как странно, что оба снова осели в Крэбуэлле…

– Ох, милочка, в жизни бывает столько совпадений! Я уже ничему не удивляюсь, – вздохнула пожилая леди.

Эми поняла, что больше ничего не добьется, поблагодарила за помощь и засобиралась уходить. Вставая, она снова покосилась на подзорную трубу у окна.

Розали Джепсон словно прочла ее мысли.

– В ответ на ваш немой вопрос – да, я в нее смотрю иногда по ночам. После смерти Ричи я стала плохо спать.

– А вы случайно…

– Да, – прервала ее Розали. – В ту ночь тоже.

И она рассказала Эми все, что видела.

На обратном пути Эми позвонила в местную клинику и ненавязчиво поинтересовалась, не осталось ли неоплаченных лекарств на имя Джеффри Горацио Фитцсиммонса. Ответ был отрицательный.

В пабе народу значительно поубавилось. Если Коул с Честертоном и опрашивали присутствующих о смерти Гриффитса Бентли, то явно недолго – их тоже не было видно. Мериэл, неохотно раздававшая бесплатные напитки в баре, сказала, что они долго не задержались.

– Ах да, еще та женщина с дурацким именем…

Эми недоуменно подняла брови.

– Ну, крашеная блондинка, снимает у нас комнату…

– Ианта Беркли?

– Она самая. Требует обслуживание в номере.

– Чего?!

– Потребовала, чтобы ей в номер принесли бутылку водки и ведерко со льдом. Поднялась к себе наверх минут двадцать назад, чуть ли не ползком. Я сказала, что ты решишь этот вопрос.

– Спасибо тебе большое, – довольно резко отозвалась Эми. – Видимо, до нее не доходит, что это всего лишь паб, а не пятизвездочный отель.

– Разбирайся. – Мериэл пожала плечами и удалилась в свое царство.

Эми постучала в дверь номера, но открыли ей далеко не сразу. Судя по мутному лицу Ианты, она только что пробудилась от глубокого – и, похоже, нетрезвого – сна.

Дружеских чувств Эми к ней не питала, поэтому сразу взяла быка за рога.

– Насколько мне известно, вы просили обслуживание в номере, так вот – мы этим не занимаемся. Если вам что-то нужно, закажите в баре и принесите сами!

– А, ладно… – К Ианте еще не вернулась ее обычная стервозность.

Эми внезапно поняла, что перед ней отличная возможность выбить информацию.

– В ту ночь, когда Фитц погиб, вы были с Беном Милном? – начала она с места в карьер.

– Я… Вы имеете в виду, провела ли я с ним ночь?

– Да.

– Ну я…