Во всех вальдфиртельских селах прошло празднование дня рождения фюрера. В одной газете писали: «Как и везде, в нашем селе [Францен] с радостью отмечали день рождения Гитлера. Утром школьники и их учителя прослушали речь министра Руста. Потом во время бесконечного факельного шествия с музыкой были посажены два дуба имени Гитлера возле памятника героям и произнесена речь лидера СА Магорки, после чего был зажжен праздничный костер, огонь которого возносился ввысь, так что дух захватывало от его красоты. Это свидетельство немецкой любви и верности народу, рейху и фюреру. Хайль Гитлер!»18 Сам Гитлер не имел отношения к Вальдфиртелю, в котором выросли его мать и отец. Крестьянская среда, из которой были его родители, была совершенно чужой сыну высокопоставленного таможенного чиновника, который вырос в Иннфиртеле (Браунау-на-Инне, Пассау и Леондинг) и Линце. По свидетельству его сестры Паулы, ребенком он в сопровождении родителей часто посещал вальдфиртельских родственников в Нижней Австрии 19. На парнишку из верхней Австрии довольно бедные села, должно быть, производили странное впечатление. Если на плодородных землях его малой родины, на видимых издалека холмах, располагались обширные имения гордых и богатых крестьян, то в Вальдфиртеле у подножий холмов, поросших лесом, ютились низкие домики маленьких селений. Села, выстроенные вокруг церкви, часто состоящие всего лишь из дюжины домов, имели во времена Гитлера достаточно скромный вид и остались такими по сегодняшний день. Крестьянские усадьбы также маленькие — площадь среднестатистической фермы редко превышает 20 гектаров. В сельском хозяйстве производятся зерно, овес, картофель и мак, основным источником дохода является лес. Вид вальдфиртельского плоскогорья определяется с одной стороны гранитом, который монументальными плоскими глыбами лежит в полях и лесах, а с другой стороны — обширными хвойными лесами, в которых растут деревья одного вида, что придает местности особое очарование. Суровыми зимами эта земля кажется мрачной, таящей угрозу, а теплым летом — зеленой и нежной, но всегда тихой и одинокой, навсегда связанной с прошлым. Традиции остаются несокрушимыми, и люди держатся за свое прошлое. Кажется, местность осталась в средневековье. Расчистка земли и заселение этих территорий — области древнего леса, «Silva norticus» (Северного леса) и сегодня живо в памяти жителей. Заселение началось в XI веке выходцами из Баварии и франками. Более трехсот замков, крепостей и руин свидетельствует о воинственной истории этой пограничной области, которая для многих армий служила зоной наступления на Богемию и Моравию. Резко контрастируя с населением Вахау (расположенной южнее красивой и богатой области виноделия), жители Вальдфиртеля считались замкнутыми и скрытными. В Австро-Венгерской монархии этот регион был одним из наиболее экономически неразвитых, и с падением кайзерского рейха в 1918 году ничего не изменилось. В сложные времена по окончании Первой мировой войны, после провозглашения первой республики, экономического подъема не произошло, всеобщая безработица обострила проблему Вальдфиртеля. В результате произошел довольно значительный отток населения. Как и много поколений назад, люди в поисках работы ехали в столицу страны Вену, удаленную на 130 километров. Предки Гитлера из Доллерсхеймской земли принадлежали к давно осевшему в этой местности крестьянскому роду, чьи владения передавались по наследству от отца к сыну 20. В книгах вальдфиртельских священников содержатся многочисленные записи рождений, браков и смертей предков Гитлера, первое упоминание о которых в Вальдфиртеле появляется около 1600 года. Их для представителей крестьянства длинный список предков начинается во времена, когда в нижней Австрии начали делать записи в церковных книгах. Священникам было предписано вести книги крещений, браков и смертей еще во время Триентского собора (1545–1564). Полностью документация стала проводиться только после победы Контрреформации в конце Тридцатилетней войны (1648).
В период постройки полигона и позже поговаривали, что фюрер разрушает регион для того, чтобы уничтожить церковные книги.
