Я лихорадочно потянулась к другому отражению, и Сиофра попыталась схватить меня во время прыжка, её пальцы скользнули по моей лодыжке. Но я уже исчезла, прозрачное отражение омыло мою кожу, когда я провалилась… в другую камеру.
Я выползла из лужи дождевой воды под маленьким квадратным зарешеченным окошком. Через него лились лучи солнца, и я прикрыла глаза от слишком яркого света.
— Кассандра? — хриплый шёпот.
Я откатилась от окна и приоткрыла глаза до тоненьких щёлочек, чувствуя, что вся одежда промокла.
Передо мной на полу сидел Роан. Он был первым, о ком я подумала при прыжке, и я немедленно стала искать его. Благодаря отражению в лужице я его нашла.
Он был голым и прикованным к стене. Красные раны покрывали его тело, кровь стекала по коже. Он по-прежнему оставался красивым, но скулы заострились, кожа побледнела. Он сощурился, уставившись на меня, и зелёные глаза смотрели озадаченно. Я знала, что происходит. Он думал, что видит галлюцинацию, совсем как я. Я старалась не разинуть рот при виде корки крови на всём его теле.
— Роан! — я подползла к нему. — Что они с тобой сделали?
Его глаза прояснились, когда его накрыло осознанием, что я реальна.
—
Я посмотрела на него, затем на себя. Обрывки зловонных тряпок свисали с моего тела. Вода из лужи смочила запёкшиеся грязь и кровь на моём теле, где не осталось ни дюйма чистой кожи. Я не могла чувствовать свой запах, но понимала, что жила среди мёртвых крыс и грязи. Мои локти и колени выступали из дыр в одежде.
— Абеллио, — я не смогла выдавить остальное предложение, не смогла сформулировать внятную мысль.
— Знаю, — в глазах Роана сверкнула печаль. — Он заглядывал ко мне с визитами.
Я сделала глубокий вдох, мои глаза жгло от света.
— Думаю, он может быть сыном короля, — выпалила я. — Я не уверена, но мне кажется, это возможно, — я не могла заставить себя сказать ему остальное. Что я тоже могу быть дочерью короля. Не просто лич ужаса. А дочь мужчины, который убил его семью и лишил его всего. Поглотительница страха, пожирательница крыс… наследница родословной ужаса.
Роан шире распахнул глаза.
— У короля нет наследников.
— Он может быть тайным бастардом, —
Лицо Роана внезапно прояснилось, зелёные глаза сделались осознанными, точно он только что пробудился ото сна.
— Тебе надо выбираться отсюда, — его глаза широко раскрылись, полыхнув паникой. — Я думал, ты ушла. Я видел, как ты спасалась бегством с остальными, а когда я перестал тебя чувствовать… — его голос сделался гортанным, хриплым от отчаяния. — Когда я перестал тебя чувствовать, мне нужно было верить, что ты сбежала. Я думал, ты в Лондоне.
Я покачала головой.
— Я видела, как ты бежал к ним. Ты был один. Я не могла тебя бросить.
Он уставился на меня сверкающими голодными глазами. Мне показалось, что там промелькнула боль, и он потянулся ко мне, но цепи остановили его движение. Он отвёл взгляд, снова посмотрев на кандалы, точно пробудился ото сна.
— Тебе надо уходить, Кассандра, — резко сказал он. — Они приходят за мной каждый день в это время. Они допрашивают меня всякий раз, когда тени становятся такой длины. Они вот-вот придут.
— Кассандра, что ты делаешь? Вставай!
— Через минутку, — моё дыхание вырывалось короткими резкими вздохами, и я попыталась успокоить себя. Эта всепоглощающая нужда защитить его снова потянула меня, помогая обрести почву под ногами.
— Если они найдут тебя здесь… Пожалуйста, уходи! Это твой шанс, Кассандра. Это твой единственный шанс.
Я сощурилась от света, борясь с сенсорной перегрузкой.
— Уходить? Куда?
— Куда угодно! Прочь отсюда!
— Я не могу это сделать, — медленно произнесла я. — У меня не осталось силы.
Он побледнел.
— Ты должна попытаться. Тебе не стоило оставаться из-за меня, Кассандра.
Я покачала головой.
— Если я застряну между мирами, мы оба в заднице.
— Ты обязана попытаться! Тебе не стоило возвращаться за мной. Ты давным-давно должна была уйти в Лондон. Тебе место в человеческом мире. Среди фейри тебе не безопасно.
— Ладно, прекрати спорить! — я подняла ладонь. — Давай выбираться вместе. Во-первых, почему ты прикован к стене?
Роан моргнул.
— Я пленник. Ты помнишь, что случилось? — он произносил слова медленно, словно разговаривал с ребёнком.
— Конечно, помню, — я присмотрелась к кандалам. — Я имею в виду… разве ты не можешь их вырвать? Ты сильнее любого живого существа, которое я встречала.
Роан поднял запястья, показывая мне содранную кожу и рваные раны там, где железо вгрызалось в его плоть.