Получалось, что Мирэл уже интересовалась им раньше и даже не стала скрывать данного факта. Возможно, в ответ на его заявление о неготовности пострадать чисто за ферлланский. Похоже, она давала ему понять, что ею тоже движет не только любовь к обучению других. Лорго почувствовал, как на мгновение у него зашлось сердце.
Вот бы ещё выяснить, есть ли у неё парень. Мирэл красива, умна – наверное, было бы даже странно, если бы она оказалась совершенно свободна. Лорго так и не узнал, кого ему предпочла Джейлис, однако получить второй такой удар не ощущал в себе сил.
Криссанта в курсе всего про всех. Но к этой сплетнице с интимным вопросом Лорго не обратится никогда. А кто же ещё? Рондвир? Да, наверняка. Ни сплетником, ни треплом он никогда не был, однако тоже определённо обладал сведениями о личной жизни многих блонвурцев.
С переводом они, к великому сожалению Лорго, справились ещё до наступления утра. Он сам бы предпочёл переводить текст месяцами — пусть даже ценой неудов по ферлланскому. Конечно, ничто не мешало ему пригласить Мирэл, скажем, прогуляться завтрашним же вечером. Но всё же сперва Лорго хотелось убедиться, что она действительно свободна.
— На улице здорово похолодало... — прошептал Ворк, нежно обнимая сзади застывшую у окна в коридоре Лирал. Желание вспыхнуло моментально.
— Да, придётся не раздеваться или поискать какую-нибудь незапертую аудиторию, — явила виргиня свою обычную практичность, моментом просчитав варианты.
— Пойдём лучше в Дом Свиданий.
— Но сегодня же очередь Тронка с Мильтой, — повернув голову, она удивлённо посмотрела на него.
— С Тронком я договорился.
— А с Мильтой? — вызывающе улыбнулась Лирал.
— С Мильтой договорится он сам.
— Так почему мы ещё здесь?! — виргиня устремилась к лестнице.
Часы в холле пробили полночь. Но меньше всего на свете Ворка сейчас волновали штрафные баллы за нарушение режима. Даже встреться ему Фортейл, без зазрений совести промчался бы мимо.
Он шёл следом за Лирал. Они оба всё ускоряли шаг. Однако нагнать девушку он не стремился – ему нравилось смотреть на виргиню, почти бежавшую чуть впереди.
Ворк снова вспомнил её в облике волчицы... и почему-то это видение завело его ещё больше. Возможно, он бы и удивился сам себе в этот момент – если бы вообще был способен рассуждать о чём-либо.
— Как же я соскучился по твоим ласкам, — Ворк повалил возлюбленную на кровать, застеленную оркским одеялом. — По твоему жаркому телу...
— Ну ещё бы — ведь не касался его целых три дня, — Лирал была в своём репертуаре, подкалывая на каждом слове.
— Будь моя воля, я бы не отпускал тебя с ложа ни на минуту.
— Да ты просто маньяк! — засмеялась она. — Только, на самом деле, в таком режиме мы бы надоели друг другу уже очень скоро.
— Друг другу — никогда! — уверенно возразил орк. — Но бесконечным сексом и правда пресытились бы довольно быстро.
— Вот видишь, всё у нас замечательно — мечтаем о совместной ночи, копим желание... и наконец реализуем его со всей страстью.
— Лирал, ты чудо! Не понимаю, как я мог раньше не замечать тебя.
— Ну, это у нас тоже было взаимно. Скажи, у тебя сохранилась шкура того бизона, что пожертвовал своей жизнью ради нашего счастья?
— Конечно. Только она немного попорчена волчьими зубами.
— Ничего, подлатаем и постелим в нашей спальне.
— А где эта спальня будет находиться? — спросил орк, посерьёзнев.
— Не знаю, Ворк. Позже что-нибудь решим. Но ведь в Виргине или на Лисьем Хвосте она будет непременно?
— Непременно, — твёрдо заверил он. — Я слишком люблю тебя, чтобы могло быть иначе.
— Я тоже безумно люблю тебя! — Лирал прильнула к его губам. И вдруг резко отпрянула: — Тсс! Сюда кто-то идёт.
— Я ничего не слышу.
— Ну, естественно – ты же не вирг.
И только спустя полминуты Ворк тоже расслышал приближающиеся шаги.
Лирал потянула носом воздух:
— Ни за что не догадаешься, кто это.
— Неужто Дэллоиз? — усмехнулся орк.
— Холодно.
— Тронк? Ситал? Хотя, конечно, нет. Их бы ты услышала только совсем рядом. А это определённо человек.
— Правильно.
— Рондвир? Или, может, Гриндор нашёл себе новую Баронессу?
— Снова холодно.
— Тогда я, пожалуй, сдаюсь.
— Это Грэд.
— А что ему-то могло понадобиться ночью в подземелье? — поразился Ворк. — Насколько мне помнится, он даже днём сюда не ходил.
— Вот и мне это тоже очень интересно. Может, оденемся на всякий случай? — спохватилась Лирал.
— Нет, поздно, уже всё равно не успеем. А он, возможно, вообще пройдёт мимо.
Но мимо Грэд не прошёл, войдя в соседнюю, по счастью, комнатку. Там, пристроив факел в держатель на стене, сел на кровать. Через тонкую эльфийскую ткань занавески, закрывавшей проход, его было неплохо видно. Он же затаившихся в темноте любовников, естественно, не видел и даже не подозревал об их присутствии.
Лирал с Ворком быстро догадались, что Грэд намерен дожидаться кого-то. Вот только как долго? Их любопытство боролось с мучительной необходимостью не шевелиться – иначе они бы выдали себя первым же малейшим движением.
