- Рад, что всё получилось. Береги себя, хорошо?
Сэм взбежал по лестнице. Дверь в кабинет маршала Хэнсона была закрыта. Он взглянул на часы. Почти семь вечера. Он подошёл к столу и заметил там гору жёлтых стикеров, на всех аккуратным почерком миссис Уолтон было написано одно и то же: "Агент Лакутюр из ФБР хочет с вами поговорить". Разница во времени между сообщениями была около часа. Сэм порылся в поиске каких-то других сообщений, вроде звонка от Лу Пердье, но ничего не нашёл.
Только ФБР. С Лакутюром он разберётся позже.
Он сгрёб стикеры и выбросил их в урну.
Дверь в кабинет Хэнсона распахнулась. Вышел он сам и уставился на Сэма.
- Инспектор, - ледяным тоном произнёс он.
- Сэр, - отозвался тот, ругаясь про себя за то, что позволил попасться столь нелепым образом. Блин, этот человек готовится к встрече Лонга и Гитлера, само собой, он будет сидеть допоздна.
- Ко мне в кабинет, будьте любезны.
Сэм прошёл и Хэнсон аккуратно закрыл за ним дверь.
Маршал обошёл стол, громко вздыхая и проводя ладонями по волосам. Он сел в кресло, глаза у него были красными.
- Как дела, Сэм? - спросил он.
"Боже, ну и вопрос. И что мне отвечать?".
- Занятой день, - ответил Сэм.
- Несомненно. Слушай, ты учуял что-нибудь необычное?
Сэм выждал момент.
- Нет, не учуял.
- А следовало бы, - сказал Хэнсон. - Ты должен был учуять запах гари. Телефонная линия между отелем "Рокинхэм" и участком полыхает весь день, потому что этот сраный фбровец со своим дружком из гестапо тебя ищут. Что, блин, происходит?
- Я работаю, - ответил Сэм.
- Твоя работа сейчас - делать то, что говорит ФБР.
- Чем я и занимался, - сказал Сэм. - Лакутюр сказал, что этим утром он занят. Сказал, вернуться позже. А когда именно не сказал.
Хэнсон молчал, слегка покачиваясь в кресле.
- И чем же ты занимался? - спросил он. - Помимо того, чтобы выпендриваться.
- Другими делами. Пытался не отставать. Как вы и наставляли.
В помещении стало настолько тихо, что Сэм мог расслышать тиканье часов где-то в другом конце здания. Хэнсон, казалось, смотрел прямо сквозь него.
Хэнсон качнулся в кресле, послышался тихий хруст.
- Значит, это ты обязан доложить ФБР, где был весь день. А не я, верно?
"Отлично справился, Гарольд", - подумал Сэм. В данный момент Сэм принадлежал ФБР, поэтому Хэнсон умыл руки. Если Сэма примут за то, что он сегодня сделал, то Хэнсон не будет следующим.
- Именно так, сэр.
- Очень хорошо. Когда встреча закончится, разберёшься со своим делом. А вдобавок, через месяц выдвинешь свою кандидатуру в районный совет Партии, и победишь.
Сэм прикусил нижнюю губу.
- Я... я не уверен, что у меня будет время проявлять активность.
- Найдёшь время, - сказал ему Хэнсон. - Давай, отбросим всякую херню, хорошо? Сэм, ты привлёк внимание кое-каких людей. Людей, которых ты не захотел бы беспокоить. Кое-кто из офицеров Легиона счёл любопытным тот факт, что сначала кто-то повредил машину двух их людей здесь, в Портсмуте, а затем их же и избили. Оба случая произошли, когда неподалёку находился ты. Хочешь что-нибудь добавить?
Сэм спокойно взглянул на босса.
- Ничего.
- Рад слышать, - сказал Хэнсон. - Но если эти офицеры увидят энтузиазм, активность и уважение со стороны Сэма Миллера по отношению к Партии, возможно, это снимет их тревожность. Также это поможет мне и не очень поможет твоему тестю. Ты меня понимаешь?
- Я не хочу понимать, - ответил Сэм. - Я хочу заниматься своим делом.
- И ты будешь заниматься своим делом, и будешь вести себя активнее в делах Партии, и преуспеешь по обоим направлениям. Знаешь, почему? Потому что ты показал мне, на что способен. Ты игнорируешь правила, когда они тебе не нравятся. Поступаешь по-своему. А когда доходит до дела, то не отказываешься перейти на сторону уличного правосудия. Все эти навыки полезны Партии. Скажи, что я неправ.
- Вы неправы, - сказал Сэм. - Абсолютно на сто процентов неправы.
Хэнсон улыбнулся.
- Можешь думать себе там всё, что захочешь, но я лучше знаю. Так, что, когда саммит закончится, и разберёшься со своим делом, возьми небольшой отпуск. Для новых членов Партии в Батон-Руж устраивают тренировочный лагерь. Когда ты оттуда вернёшься, я сделаю так, что ты выиграешь выборы в совет. Как тебе такое?
- Как по мне - чепуха, - бросил Сэм. - Я не уеду из Портсмута, не поеду ни в какой Батон-Руж и уж точно не стану партийной шлюхой.
- Плохо, если чепуха, - твёрдо произнёс Хэнсон. - Но, в итоге, для тебя, твоей жены и сына всё сложится хорошо.
- Не втягивайте в это дело мою семью.
Хэнсон сверлил его взглядом.
- Я не стану втягивать твою семью, если пожелаешь.
- Вы это сейчас к чему, блин?
- Ты прекрасно понимаешь, к чему я, - медленно произнёс Хэнсон. - И пока оставим. Таким образом, позднее мы сможем отрицать, что обсуждали эту запретную тему, хоть на моём столе так и не появился твой обещанный рапорт по выслеживанию станции "подземки". Тему, с которой, насколько мне известно, ты очень близко знаком. Добавишь что-нибудь ещё?
Сэм прекрасно понял, о чём говорил Хэнсон. "Подземка". Маршал знает. Всегда знал.
- Нет, - медленно проговорил он. - Не в данный момент.
