– В конце концов, – признался обитатель лампы, – я не приспособлен жить на свободе и не знаю, что мне делать, если я потеряю свою силу. Каждый должен заниматься своим делом.
– Но ведь и я не принц, – возразил ему Алладин.
– Сейчас ты им станешь.
– Мне очень неудобно, джин, – обратился к своему другу Алладин, – но пойми, другого выхода у меня нет, я должен стать принцем, так сложилась жизнь.
– Жизнь всегда складывается так, как надо, – сказал обитатель лампы, – сейчас ты станешь принцем, султан забудет о том, что был злой Джафар, но Жасмин по-прежнему будет любить тебя. И заметь, Алладин, без всякого волшебства.
– А что станет с тобой, джин?
– Я исчезну, моя лампа вернется в сокровищницу и будет ждать своего часа. Ты принц, – с грустью в голосе произнес джин, – и прощай...
Он еще раз взмахнул рукой и растворился в воздухе. Исчезла и лампа.
Алладин стоял перед радостно улыбающимся султаном и его дочерью Жасмин.
– Ну вот, все и решилось, – сказал султан, – я согласен на то, чтобы вы поженились. И ты, принц Али, после свадьбы станешь султаном, а я удалюсь на покой.
– Но почему ты такой грустный? – воскликнула Жасмин, подбегая к юноше. – Почему ты грустен, принц Али?
– Если я расскажу тебе, Жасмин, ты тоже загрустишь, – попытался улыбнуться юноша.
– Тогда думай о будущем, – Жасмин поцеловала его.
Недолго грустил Алладин. Вскоре праздничные заботы закружили его, и он с головой окунулся в веселье. Ликовал и весь Багдад...
– Прости меня, Жасмин, – воскликнул юноша, – прости меня за мой обман.
– Он твой избранник, моя любимая дочь? Принц Али?
– Я не принц, – с горечью в голосе произнес Алладин. – О, султан, я сейчас тебе все объясню.
Жасмин бросилась к отцу и упала перед ним на колени.
– Я люблю этого юношу и мне все равно, принц он или бедняк, он храбрый или отчаянный, а главное, он справедлив и любит меня. Отец, позволь мне выйти за него замуж!
– Но закон гласит... – султан наморщил лоб, напряженно раздумывая, – ты можешь выйти замуж только за принца.
И тут в разговор вступился джин.
– О султан, о владыка вселенной, если проблема заключается только в этом, то ее нет. Одно желание молодого человека, и он станет принцем какой угодно страны.
– Нет, я не могу пойти на это! – воскликнул Алладин, хватая джина за руку. – Я обещал тебе, что ты получишь свободу, я обещал третье желание подарить тебе.
Султан не мог прийти в себя.
Какие-то джины, желания, чудесные превращения принца Али в Алладина, просьба дочери... Свет мерк у него перед глазами.
А Жасмин требовательно трясла его руку.
– Отец, он дал слово джину и должен его сдержать. Неужели ты хочешь, чтобы будущий султан нарушил данное им слово?
– Погоди, дочь. Если он возьмет свое желание и станет принцем, то он женится на тебе и потом сделается султаном. А султан, нарушивший данное им слово, не может быть султаном.
– Конечно же, отец.
Султан Багдада тяжело вздохнул.
– Но с другой стороны, дочь, ты не можешь выйти замуж за безродного бедняка.
– Я готов пожертвовать собой, – воскликнул джин, – мне не нужно свободы, будь принцем! – и джин раскрыл рот, будто и впрямь собирался произнести заклинание, превращавшее Алладина в принца.
– Я не могу принять этой жертвы, – Алладин закатил глаза и скрестил на груди руки.
Жасмин навзрыд заплакала.
– Отец, сердце мое разрывается!
Султан опустил руки, а затем искра надежды вспыхнула в его глазах.
И он задал один единственный вопрос:
– Ты любишь ее, юноша?
– О, да, великий султан, – Алладин тоже упал на колени, – я не мыслю своей жизни без прекрасной Жасмин.
– Тебя, дочь, я и не буду спрашивать, это видно по твоим глазам, и ты мне уже все уши прожужжала. Короче, так: чтобы все остались довольны, чтобы не нарушался закон, чтобы никто не мог упрекнуть будущего султана в том, что он не держит данного им слова, я повелеваю – отныне Алладину дается титул принца. И теперь ты, принц Алладин, можешь взять в жены мою дочь.
Юноша и девушка бросились в объятия к султану. Джин с улыбкой наблюдал за этой сценой.
А султан, растроганный счастьем молодых, даже всплакнул.
Возможно, так и стояли бы они до самого заката, если бы не джин.
Он легонько прикоснулся к плечу Алладина.
– Эй, принц, чтобы все было правильно, ты должен сдержать данное тобой слово.
– Минуточку, – сказал Алладин и разжал объятия.
