– Купи ей пива – сказала Даниэлла.
– Окей, пиво для Чукки, пожалуйста – Фрэнк удивлённо сказал бармену.
Чукки взяла пиво, не сказав спасибо, направилась в дальний угол клуба, где за столиком сидели два пожилых итальянца, и села одному из них на колени.
– Ну у тебя и подруга – сказал Фрэнк.
– Что здесь такого? – ответила Даниэлла – здесь это нормально.
– А что, ты тоже? – спросил Фрэнк.
– Да, я иногда сплю с иностранцами за деньги – Даниэлла ответила, глядя ему прямо в глаза.
– Ну и сколько у тебя их было, сотня, две?
– Нет, почему сто?
Она стала совершенно наивно считать на пальцах, и загнув большой палец, подняла руку вверх.
– Четыре – сказала она.
Фрэнк был обескуражен, девушка ему очень нравилась, но платить за секс было не в его правилах.
– Только из-за необходимости, я не проститутка – продолжала Даниэлла.
– А со мной ты пойдёшь сегодня? – в открытую спросил Фрэнк.
– Да – ответила она – ты мне нравишься. А подарок будет?
– Сколько?
– А сколько не жалко, я же не проститутка.
Разговор дальше не клеился.
– Я хочу есть – вдруг сказала она.
Еды в клубе никакой не было, они вышли на улицу, прошли несколько кварталов по ночному городу, и сели в убогой забегаловке. Фрэнк не ел так поздно, он лениво щипал салат, а Даниэлла с жадностью набросилась на чизбургер. Фрэнк думал только обо одном, чтобы она быстрее доела свой бутерброд, отвезти её в гостиницу и лечь с ней в постель.
Они шли к такси. Из темноты появился высокий худощавый чёрный парень и достал нож.
– Деньги, часы, телефон – сказал он, как по накатанной. Чувствовалось, что эту фразу он говорит не в первый раз.
Фрэнк вырос в криминальном районе Бостона, всегда стоял за себя и повестись на примитивный разбой он не мог. Тем более на глазах у дамы, даже если она семи-про. Он был сыном полицейского, отец с детства учил его приемам самообороны. Фрэнк прыгнул навстречу бандиту, быстрым отработанным ударом левой руки отбил нож в сторону, обвил его руку своей, и скрутил, а правой нанёс хороший удар по печени. Грабитель присел. Сзади появился его напарник, он прыгнул Фрэнку на шею и стал душить его. Фрэнк обмяк. Первый грабитель вырвался, высвободив нож, делая это, он сильно порезал Фрэнку руку, а потом пырнул его в живот. Поняв, что времени на грабёж у них уже не осталось, бандиты исчезли в ночи. Даниэлла закричала. Из ночного клуба выбежали вышибалы. Скорая приехала быстро. Фрэнка стабилизировали, раны не были опасными для жизни.
– Ты едешь в госпиталь? – спросили Даниэллу санитары.
– Нет – ответила она и скрылась в темноте.
– Зарезали иностранца, меня же по мусарням затаскают. Как я им докажу, что это была не подстава? А от клейма валютной путаны, мне уже потом никогда не отмыться – думала девушка.
Обшарпанный потолок, простая железная кровать, в палате не было телевизора. Спец-рейс домой, много-недельная реабилитация, долгие баталии со страховой компанией за оплату лечения, бесконечные объяснения с женой и боссом, почему важная командировка обернулась ночной поножовщиной.
Даниэлла взяла такси. Такси было нелегальными и стоило недорого. У неё были припрятаны деньги на еду, но так как ужином её накормили, можно было добраться домой на машине. Она жила в пригороде, дорога была дальней, Даниэлла достала телефон и стала играть. Она сладко зевнула, стресс отпустил её.
– Интересный вечер – подумала она – денег заработать не получилось, зато очень вкусно поела.
Президент.
«
Анатоль Франс, Остров пингвинов.
Из выступления Уго Чавеса на 61-й Генеральной Ассамблее ООН в сентябре 2006.