Кардинал. Великолепно!
Агент. Ваше высокопреосвященство! Но я же не дама! Я… наоборот. Существо совсем иного рода!
Кардинал. Неважно. Будете миледи! Так написано у Дюма.
Он ловко отрывает у шпиона усы.
Агент. Ай! Что вы делаете, монсеньер!
Кардинал. Этого требуют интересы высшей политики… Рошфор, платье!
Рошфор делает знак. Появляются два пажа с пышным платьем и дамской шляпой. Они с помощью Рошфора обряжают оторопевшего агента в женский наряд.
Королева
Кардинал. Слушайте и запоминайте, Миледи. Бэкингем похитил королевские подвески — это раз. В погоню за ним отправились д’Артаньян и три его сообщника. Это два… Ваша задача…
Агент
Кардинал. Главное, чтобы они не достались мушкетерам! Д’Артаньян, Атос, Портос и Арамис должны потерпеть поражение в этой операции!
Королева. Иначе король увидит в них поддержку и станет уверенней. А нас отправит на пенсию.
Кардинал. Атой в Бастилию.
Агент. А что прикажете делать с Бэкингемом?
Кардинал. Все, что угодно. Лишь бы нехорошее. Королева. Спешите, любезная Миледи!
Кардинал. Вы должны спасти нас и Францию!
Агент вытягивается, берет под козырек. Потом спохватывается и делает книксен.
В окрестностях Лувра (или перед занавесом). Вбегают король и шут. С рапирами.
Шут. Давай тренироваться, Людовик. У тебя уже неплохо получается.
Они становятся в боевую стойку, делают несколько выпадов и защит. Людовик опускает клинок.
Король. Нет, не хочется… Ничего в голову не идет, все время думаю про мушкетеров. Четвертые сутки про них ни слуху ни духу…
Шут. Я уверен, что все у них будет в порядке.
Король. Уверен, уверен… А у меня кусок в горло не лезет… А королева сейчас опять закричит, что пора обедать.
Голос королевы. Ваше величество! Людо-овик! Пора к столу!
Король. Я же говорил.
Шут. Иди. А то снова будет скандал. А я погуляю вокруг, может быть, что-то узнаю…
Они расходятся в разные стороны. Появляется агент Миледи, измученный и потрепанный. Садится на садовую скамью, достает портативную рацию.
Агент. Говорит тринадцатый… Говорит тринадцатый… Вызываю второго. Вызываю второго. Миледи — Рошфору… Алло, алло, это вы, ваше сиятельство? Говорит Миледи… К сожалению, похвастаться нечем, ваше сиятельство. Герцога Бэкингема отравить не удалось… Что?.. Потому что он отравился сам. Паштетом из лягушек. Нет, к сожалению, не насмерть, лежит в королевской больнице. Туда к нему не проникнуть, охрана в три кольца… Д’Артаньяна взять тоже не удалось. Он захватил подвески и скрылся. И те трое тоже как в воду канули… Что? Не канули? Попались? Чудесно… Как это нет моей заслуги? А кто шел за ними по пятам трое суток?! Да еще в этом дурацком платье!.. Как это лишите премиальных! Я буду жаловаться… Что? Тьфу! (
Агент задирает платье, выхватывает из сапога длинный кремневый пистолет, взводит курок и прячется за скамью. Хромая, выходит Петя. В порванной рубашке, с перевязанным коленом, с поломанными и поредевшими перьями на шляпе. Опускается на скамейку.
Петя. Ну, дело почти сделано. Остается проникнуть во дворец. А где тут самый безопасный проход, шут его знает…
Шут (
Петя встряхивает тряпичным узелком, раздается стеклянный звон.
Петя. Вот они! Пришлось поработать руками, ногами, шпагой и головой! Бэкингем нипочем не хотел их отдавать. Я был вынужден засунуть его головой в миску с паштетом.
Шут. А где же три ваших друга?
Петя. Понятия не имею! Они отстали в пути, один за другим. На дорогах были сплошные засады и ловушки. Но ребята обязательно вырвутся! Ведь они же мушкетеры!
Шут. Правильно! Идем к Людовику!
Петя. Хорошо… Нет! Возьми подвески и неси их к королю сам. Передай с приветом от д’Артаньяна. А я поищу ребят. Может быть, они где-то здесь, недалеко!
Шут. Ладно!
Петя оглядывается по сторонам. Из-за скамьи встает агент Миледи с пистолетом.
Агент. Руки вверх! Ваша игра закончена, господин д’Артаньян!
Петя. Это еще что за фигура?
Агент. Я не фигура, а секретный агент номер тринадцать! Стой, или буду стрелять!
Петя. Стреляй, чучело! (
Миледи стреляет, с Пети слетает шляпа. Он выхватывает шпагу. Подскакивает, приставляет клинок к груди противника.
Петя. A-а! Теперь я знаю, кто мне на пути строил всякие козни! Вы — Миледи! В книжке написано, что в конце концов вам отрубили голову!