Сначала гному показалось, что он не проснулся сегодня утром, и это все ему снится. Потерев как следует глаза, он снова уставился вверх, только чтобы убедиться, что девчонка в нелепом наряде таки действительно спускается из окна по простыням, и, похоже, зависла.
Опустив голову, он решил было, что сегодня какой-нибудь праздник, и в честь этого народ творит что попало. Правда, какой именно праздник – непонятно, то ли сбор урожая, то ли в честь уходящего лета. Посетовав мимолетом на старость и склероз, он все же припомнил, что праздник вроде только что был, буквально несколько недель назад, а до следующего еще месяца два.
Тогда он решил, что не туда попал, или что рядом сработало какое-то заклинание. Но и эта догадка тоже не подтвердилась: повертев головой по сторонам, он нашел знакомый указатель на постоялый двор и таверну. Нет, место точно то, но каким образом отсюда могла свисать девчонка? Вернув едва не вывихнутую челюсть на место, он спросил:
— Деваха, ты что творишь? – спросил он.
— П-простите, мил человек, но, видите ли, простыня коротковата! – последовал ответ.
Том 3. Глава 56
Янтарный меч – том 3 глава 56
Глава 56 – Король подземного мира (7)
Одуму пришлось крепко постараться, чтобы помочь спуститься зависшей в воздухе девчонке: от натуги у старого толстого гнома раскраснелось лицо, а кустистные брови сошлись на переносице. Непрерывно бормоча ругательства и сетуя на дерзость и неосторожность всяких заезжих дамочек, он почем зря клял Ромайнэ за причинение старому больному гному такого беспокойства.
Когда оба они почувствовали под ногами землю, он осторожно спросил:
— Эй, девчуля, а у тебя все нормально, не ранена?
— Неет! Ах-ха! – стряхнув с плеч воображаемую пыль, Ромайнэ счастливо воскликнула, – опасненько было!
Не похоже было, что эта девица в опасности: скорее уж наслаждается приключением.
Так тебе не впервой, значит, знакомое чувство.
Размышления гнома тут же прервало очередное восклицание:
— Зато интересно!
— Мдя, девчуля, о чем ты только думала, опасно же! А что если бы я мимо не проходил? – строго заговорил гном, пытаясь воззвать к голосу разума, с тут же усилившимся и без того заметным акцентом.
— Но господин мой старенький, вы ж пришли! – парировала Ромайнэ.
Одум почесал репу, понимая, что, похоже, не убедил, и решил попробовать еще раз:
— Так это ж какое совпадение, что я здесь! А если бы нет? И вообще, ты доставила старику жуткие неудобства, и самое главное – отняла время и помешала выпить!
— А мне тетка говорила, что много пить вредно, – вклинилась Ромайнэ.
Гном почувствовал приближение головной боли. Да, мыслила она явно нестандартно.
Может, и не стоило ее спасать вовсе? Как было бы хорошо притвориться, что ничего не заметил, и пойти себе спокойно попить пивка. Да даже смотреть вверх не стоило, зачем он только начал ворон считать!
Подняв руку вверх в протестующем жесте, он ответил:
— Так, мы здесь не эту проблему обсуждаем! И вообще, ты что, думаешь, непьющего гнома можно вообще называть гномом? Эх, девчуля, тетка твоя. — на мгновение задумавшись, он решил, что не стоит обсуждать человека у него за спиной, особенно особу женского пола, – так, ладно, все, проехали. Все просто: белое – это белое, а черное – это черное, и нормальному человеку в голову не пришло бы лезть из окна по простыням, а потом болтаться в воздухе позади постоялого двора, так ведь? – завел гном лекцию, уже на ходу соображая, что все это впустую.
И все же, подумав как следует, он не смог понять, где подвох, так что потряс головой и решил завязывать с мыслительным процессом. Единственное, что оставалось на уме – драгоценное время на послеполуденную выпивку, и оно истекало.
А девчонка снова начала болтать:
— А вы правы, – кивнула Ромайнэ, – но мне надо, выбора нет, мне надо в рудник!
Одум и сам не понял, как оназавладела его вниманием, но решил послушать.
— А. тебе-то что там делать? Женщинам туда нельзя.
— А там человек, который мне нравится, и там землетрясение, и я волнуюсь, и. О! Мистер, а вы можете меня туда провести?! – уставилась она на гнома, заморгав от понимания внезапно открывшейся возможности.
— Так ты не знаешь дорогу до рудника? – распахнул Одум пошире сонно полуприкрытые глаза.
— Так вроде. — ой, – она даже не подумала, что с этим будет заминка. Похоже, она снова сначала сделала, а потом подумала. Тут же позабыв про недавнее происшествие, девушка сосредоточилась на новой проблеме.
Одум не сдержался и начал ржать, постукивая кулаком по ладони:
— О-бал-деть! Ну умора! Тебе настолько надо ууф на рудник, что вылезла из окна, а уже ууф, ха-ха-ха. потом сообразила, что не знаешь дороги! Мву-а-ха-ха, девчуля, да даже самый импульсивный горный гном не будет настолько рваться в бой! Даже самый дремучий зверолюд, небось, перед охотой какой-никакой – да всяко план составит!
— Зато у зверолюдей есть поговорка, что лучшему охотнику ума не надо! У-уи-масс-мон! – с трудом выговорила сложное слово Ромайнэ.
— Ну это у них оправдание их тупости такое, – покачал головой гном, – погоди-ка, а кто тебя такому слову научил?
— Тетка.
