– Если ей суждено заболеть, я бы стал просить бога, чтобы он лучше наслал болезнь на меня. Но если мне придет пора умереть, пусть бог сделает так, чтобы вместо меня умерла она.
Жена ходжи Насреддина однажды заболела, почувствовала озноб и попросила мужа сходить за врачом. Но едва он вышел из дома, как она высунулась из окна и крикнула:
– Врача уже не нужно, я чувствую себя лучше.
Насреддин пошел к врачу и сказал:
– Моя жена заболела и попросила меня позвать вас. Но только я вышел за дверь, как она крикнула мне, что врач не нужен. Вот я и пришел сказать вам, что вы уже не нужны.
Однажды некто пришел к ходже и сказал:
– Может быть, вы знаете, когда будет светопреставление?
– Какое? – спросил Насреддин.
– Как это какое? Разве светопреставлений бывает несколько?
– Два. Когда у тебя умирает жена, то большое, а когда умираешь ты, то малое.
Дом Насреддина загорелся, и в пламени сгорела его жена. Приятель, который пришел выразить ему соболезнование, спрашивает:
– Молла, а мог ли ты спасти ее?
– Конечно, мог, но я только что уснул, и мне было жаль расставаться со сном.
Когда ходжа находился в другом городе, ему однажды осторожно сказали:
– Кажется, твоя жена умерла.
– А если бы она и не умерла, я бы с ней все равно развелся.
По соседству с Насреддином женился молодой парень. Ровно через три месяца молодая родила.
– Как назвать этого ребенка? – спросили Моллу.
– Того, кто девятимесячную дорогу прошел за три месяца, можно назвать только Скороходом.
Как говорят, Молла был на лицо уродлив, и он, зная об этом, не любил смотреться в зеркало. Однажды его жена, будучи беременна, внимательно посмотрела на его лицо и сказала:
– С одной стороны, я радуюсь, что у нас будет ребенок. Но, с другой стороны, горе мне, если он будет похож на тебя.
Насреддин взглянул на жену и сказал:
– Если ребенок будет похож на меня, это полбеды. Но горе тебе, если он не будет похож на меня.
Как-то раз Насреддин, облачившись в траур, шел по базару.
– Что случилось? Почему ты в трауре? – спрашивают его.
– Умер отец моего сына.
Насреддин поучал сына и говорил:
– Примерный сын должен слушаться родителей и не завидовать брату изза лучшего куска или платья. Поступай так, и все будут любить тебя.
– Дорогой отец, – отвечал сын, – я буду послушным сыном, а брат пусть отнесет к себе часть твоих советов: пусть все любят его, а лучшая одежда и еда достанутся мне.
Мальчик Насреддина упал в колодец.
– Сыночек, смотри, никуда не уходи, – крикнул Насреддин, – я побегу, принесу веревку и вытащу тебя.
Сын Насреддина пел по ночам. Сосед кричит через стену:
– Сейчас время спать, перестань петь!
– Что за бессовестный народ! – закричал Насреддин.
– Ваши собаки лают почем зря и днем, и ночью, и я ни слова не говорю. Можете и вы потерпеть пение моего сына несколько минут.
– Сын ваш объелся и лежит при смерти, – сообщили ходже.
– Если мой сын умирает от обжорства, туда ему и дорога.
Как-то переезжал Насреддин из одного города в другой, и соседи увидели, что все имущество его – две подушки и два одеяла.
– Что же это, ходжа, столько лет вы жили с женой, а ничего, кроме этого не нажили!
– Нажили мы имущества много, да дочерей у нас было еще больше.
Дочь Насреддина сосватал человек из соседнего аула. Сваты и свахи посадили невесту на верблюда и двинулись в путь. Ходжа долго смотрел вдогонку каравану, потом вскрикнул и пустился вдогонку. Через полтора часа, вспотев и запыхавшись, он догнал караван. Растолкав женщин, Насреддин протиснулся к дочери и сказал:
– Чуть не забыл, дочь моя. Когда будешь шить, не забудь завязать в узелок конец нитки, а то нитка выскочит из ушка и иголка останется без нитки.
Дочь Насреддина пришла плача к отцу и стала жаловаться, что муж изрядно поколотил ее. Насреддин тут же схватил палку, отдубасил ее как следует и сказал:
– Ступай скажи твоему мужу, что если он поколотил мою дочь, то я отыгрался на его жене.
Пошел как-то Насреддин к себе в сад, лег там под грушей и заснул. Тут пришел приятель с известием, что мать ходжи умерла. Сын Насреддина привел его в сад, растолкал отца и сказал:
– Вставай, отец, сосед принес весть, что твоя мать умерла.
– Ох, – сказал Насреддин, – как это ужасно! А еще ужаснее будет завтра, когда я проснусь!
С этими словами он повернулся на другой бок и захрапел.
Заболела теща Насреддина. Собрались родственники, стали расспрашивать о ее здоровье. Он ответил:
– Говорят, она еще жива. Но если на то будет воля Аллаха, скоро умрет.
Прибегают к Насреддину и говорят:
– Беда, ходжа, ваша теща стирала белье у реки и утонула. До сих пор не могут ее найти! Прибежал Насреддин к реке и принялся искать выше того места, где теща стирала.
– Что вы делаете, ходжа? – спросили люди.
– Ведь ее унесло вниз!
– Э, вы не знаете мою тещу. Она была такая упрямая, что всегда все делала наоборот. И под водой она поплыла, я думаю, не вниз, а вверх.
– Пробовал ли ты когда-нибудь сладкую еду? – спросил Насреддин своего сына.
– Нет, – отвечал тот.
– А что же ты ешь каждый день?
– Черствый хлеб.
