[Благословенный сказал]: «Монахи, если монах даже на время, за которое можно лишь щёлкнуть пальцами, (1) развивает первую джхану, то он зовётся монахом, который не лишён джханы, который поступает в соответствии с учением Учителя, который отзывается на его совет, и который не ест понапрасну еду, полученную как подаяние в округе. Что уж говорить о тех, кто [постоянно] взращивает её!».
редакция перевода: 02.12.2013
Перевод с английского: SV
источник:
"Anguttara Nikaya by Bodhi, p. 125"
(сутты идентичны предыдущей АН 1.394, но меняется предмет):
Медитативные достижения
— развивает вторую джхану… (АН 1.395)
— развивает третью джхану… (АН 1.396)
— развивает четвёртую джхану… (АН 1.397)
— развивает освобождение ума доброжелательностью… (АН 1.398)
— развивает освобождение ума состраданием… (АН 1.399)
— развивает освобождение ума сорадованием… (АН 1.400)
— развивает освобождение ума невозмутимостью… (АН 1.401)
Четыре основы осознанности
— пребывает в созерцании тела в теле будучи старательным, бдительным, решительным, устранив влечение и недовольство к миру… (АН 1.402)
— …чувств в чувствах… (АН 1.403)
— …ума в уме… (АН 1.404)
— …феноменов в феноменах… (АН 1.405)
Четыре правильных усилия
— порождает желание к не-возникновению невозникших плохих, неблагих качеств, прилагает усилие, зарождает усердие, направляет на это ум, старается… (АН 1.406)
— …к оставлению возникших плохих, неблагих качеств… (АН 1.407)
— …к возникновению невозникших благих качеств… (АН 1.408)
— …к поддержанию возникших благих качеств ради их не-упадка, увеличения, возрастания и осуществления посредством развития; прилагает усилие, зарождает усердие, направляет на это ум, старается (АН 1.409)
Четыре основы сверхъестественных сил
— развивает основу сверхъестественных сил, которая наделена сосредоточением из-за желания и [из-за] формирователей старания… (АН 1.410)
— …из-за усердия… (АН 1.411)
— …из-за ума… (АН 1.412)
— …из-за исследования… (АН 1.413)
Пять сил и пять качеств
— развивает качество веры… (АН 1.414)
— развивает качество усердия… (АН 1.415)
— развивает качество осознанности… (АН 1.416)
— развивает качество сосредоточения… (АН 1.417)
— развивает качество мудрости… (АН 1.418)
— развивает силу веры… (АН 1.419)
— развивает силу усердия… (АН 1.420)
— развивает силу осознанности… (АН 1.421)
— развивает силу сосредоточения… (АН 1.422)
— развивает силу мудрости… (АН 1.423)
Семь факторов просветления
— развивает осознанность как фактор просветления… (АН 1.424)
— развивает исследование феноменов как фактор просветления… (АН 1.425)
— развивает усердие как фактор просветления… (АН 1.426)
— развивает восторг как фактор просветления… (АН 1.427)
— развивает безмятежность как фактор просветления… (АН 1.428)
— развивает сосредоточение как фактор просветления… (АН 1.429)
— развивает невозмутимость как фактор просветления… (АН 1.430)
Благородный Восьмеричный Путь
— развивает Правильные Воззрения… (АН 1.431)
— развивает Правильное Устремление… (АН 1.432)
— развивает Правильную Речь… (АН 1.433)
— развивает Правильные Действия… (АН 1.434)
— развивает Правильные Средства к жизни… (АН 1.435)
— развивает Правильные Усилия… (АН 1.436)
— развивает Правильную Осознанность… (АН 1.437)
— развивает Правильное Сосредоточение… (АН 1.438)
Восемь сфер медитативного преодоления
— воспринимая формы внутренне, видит формы внешне — ограниченные, красивые или уродливые. Преодолев их, он воспринимает так: «Я знаю, я вижу»… (АН 1.439)
— воспринимая формы внутренне, видит формы внешне — безмерные, красивые или уродливые… (АН 1.440)
— не воспринимая формы внутренне, видит формы внешне — ограниченные, красивые или уродливые… (АН 1.441)
— не воспринимая формы внутренне, видит формы внешне — безмерные, красивые или уродливые… (АН 1.442)
— не воспринимая формы внутренне, видит формы внешне — голубые, голубого цвета, с голубым тоном, с голубым оттенком… (АН 1.443)
— не воспринимая формы внутренне, видит формы внешне — жёлтые, жёлтого цвета, с жёлтым тоном, с жёлтым оттенком… (АН 1.444)
— не воспринимая формы внутренне, видит формы внешне — красные, красного цвета, с красным тоном, с красным оттенком… (АН 1.445)
— не воспринимая формы внутренне, видит формы внешне — белые, белого цвета, с белым тоном, с белым оттенком. Преодолев их, он воспринимает так: «Я знаю, я вижу»… (АН 1.446)
Медитативные восприятия
— обладая формой, видит форму… (АН 1.447)
— не воспринимая формы внутренне, видит формы внешне… (АН 1.448)
— сфокусирован только на «красивом»… (АН 1.449)
Бесформенные достижения и прекращение