Рассматривая нас, пытаясь что-то выяснить они, первые начали о чём-то говорить. Мы пытались ответить, но больше показывая, жестикулировали. Переводчик быстро «въехал» в их разговорную речь. Вначале как, обычно сбиваясь, глотая слова, но впоследствии он быстро адаптировался и начал внятно обоюдно переводить. Они спросили, кто мы, откуда и какая цель нашего несанкционированного визита, да ещё и в охраняемую зону. Мы им ответили, что наш экипаж с другой планеты, которая находится запредельно далеко в просторах безграничного космоса. «Прилетели мы сюда по заданию межпланетарного совета спасти жизнь людей на вашей соседней планете «Флория». На орбите вашей планеты мы оказались ради научного наблюдения. С орбиты мы увидели яркую вспышку взрыва неудачного запуска вашей ракеты. Мы и не думали высаживаться сюда, но, увидев аварию, неудачный пуск, решили вам помочь, в отрасли качественного ракетостроения». Они удивлённо смотрели на нас, открыв рты, постепенно переваривая всё услышанное. Один из них сомневаясь, спросил, показывая рукой в сторону неба: «А что на этой планете живут люди, она обитаемая?» Мы, улыбаясь ему, рассказали: «Да такие же, как и вы и уровень жизни у них такой же». «А что за опасность им угрожает», – спросили два рядом стоящих в один голос. Я им ответил: «Астероидная атака, которая может не только уничтожить жизнь, но и разнести всю их планету. Давайте не будем понапрасну терять драгоценное время, а сразу же приступим к изучению технической части кораблестроения. У нас очень мало времени, нам надо ещё успеть на «Флорию» с таким же визитом и установить дальнюю связь между вашими планетами. А через десять часов в открытом космосе подальше от ваших планет, уничтожить эти злосчастные астероиды. Где ваше конструкторское бюро?» – Спросил я. Разместившись в небольшом зале, мы уточнили кое-какие вопросы, по поводу воин и насилия на планете. Геннадий, через нашего переводчика, старался доходчиво и подробно им объяснять их ошибки изготовления и запуска их ракет.
В кабинете быстро собралось много людей, относящихся к разработкам и сборке их взорвавшейся ракеты. Гена начал с азов кораблестроения. Я же вернулся в челнок взять аппарат для межпланетарной связи и ещё одного робота переводчика. Меня на выходе уже ожидали два местных радиомеханика. Вместе мы отправились на верхний этаж в один из кабинетов устанавливать им переговорное устройство дальней связи. Закончив возиться с аппаратом, подключив его, я вышел на связь с нашим кораблём. Обучив связистов работе на аппарате, подождав Геннадия, попрощавшись, отправились на челнок. Попросив их отойти подальше, мы начали подъём. Определив расположение корабля по навигатору, мы успешно пристыковались.
Вероника взяла курс на «Флорию». Будучи на орбите, подобрав самый крупный материк и один из самых больших городов на нём, отшлюзовавшись вдвоём в челноке, а Саша на своём перехватчике пошли на снижение. Просматривая город, нашли бетонированную площадку в самом центре, мы незамедлительно воспользовались нею. Саша, как и на той планете, завис над челноком, включив маскировку. Рядом была воинская часть, типа нашей МЧС. Включив переводчика, мы вдвоём подошли к дежурному на входе, опять вначале жестами, а потом через переводчика вызвав командира, мы ему всё объяснили. Он нас завёл к себе и кому-то позвонил. Через десять минут нас перевезли в другое помещение, где нас уже ожидала группа людей. Мы им также как и на первой планете установили переговорное устройство, обучив двух связистов работать на нём. Проверять связь между планетами, я предложил связистам, чтобы у них был какой-то навык. Связь работала нормально, но с большим запозданием. Без переводчика никто друг друга не понимал. По окончании работ мы с Геннадием через переводчика пообещали им всё выслать на их записывающее устройство. Перед стартом нашего челнока попросили всех отойти, предупреждая об опасности. Включив, навигатор, мы стартовали. Выяснив, где сейчас находятся наш корабль, сообщили, что мы возвращаемся. Собравшись на командном пункте корабля, Геннадий нагрузил переводчика объёмной работой. Перевести все разработки по кораблестроению на языки двух планет и составить им один общий технический словарь. Связавшись по очереди с планетами, мы им объяснили, что сбросили на их записывающее устройство все разработки и словарь. Под конец связи пожелали им удачи в совместной работе.
