- Я говорила правду, - вдруг протянула Каллисто, смеясь. - Мой прадед кроган!…
- Я думала, что это не так работает…
- Кажется, я переборщила, когда стала в рукопашную с ним биться. Так…надо, чтобы мама меня не спалила… Большая шишка?
- Сейчас пройдет. Следов не останется, а вот воспоминания… - Джаргис хохотнул, чуть теребя колечко на отростке азари.
- Эй, не трогай! - тут же оскалилась Каллисто, отдергивая голову. - Это - святая святых, Джаргис! Ты мне лучше скажи, шишка прошла или нет?
- Почти, - отозвалась Зира. - Как тебе? Легче? Шишки нет.
- Лучше, - отозвалась азари, щуря зеленые глаза. - Айда ко мне, оба?
- Я хочу остаться в целости, - ответил турианец, сотрясаясь в хриплом смехе. - Веселитесь одни. Тем более - вас ждет приятный вечер вместе, м?…
- Джаргис, заткни клешни, - хохотнула Зира, толкая того в бок. - Тарго узнает, будет очень плохо мне…
- Узнает что?
- Что я пробую флиртовать с азари…
- А я и не против, - вдруг отозвалась Каллисто, вставая на ноги, чуть покачиваясь от хмеля. - Пойдем, Зира?
- Рай-райку, ты редкостная…- кварианка вздрогнула, когда ладонь азари одарила ее шлепком по бедрам. -…извращенка!
- Мур-р…- проурчала Каллисто, по-кошачьи щуря глаза. - Я буду ласковой…
========== Чуждый мир ==========
- Цитадель стала немного иной… Раньше тут всегда было светло, а сейчас - сделали ночные сутки. Удивительно… Так красиво.
- Да, я уже и забыла, каково это - прогуливаться по вечерам здесь… - Лиара с улыбкой посмотрела в искусственное небо Цитадели, спиной облокотившись о перила моста, что грациозно повис над водной гладью водоема.
От Джейн послышался немного грустный вздох. Она надула губы, и с усмешкой скрестила руки за головой, вдруг странно хихикая под нос.
- Так, Джейн, ты меня пугаешь…это последствия криостазиса?
- Нет… Просто, меня смешит то, что ты радуешься такой мелочи…красиво, да, но… Это ведь не по-настоящему… Совсем. Именно поэтому я всегда не стремилась тут задерживаться…
- О чем ты?
- О том… - Джейн с особой нежностью взглянула в глаза Лиары. -…что ты, небось, как и прежде - до сих пор погружена в работу… Суету… Лиара, когда ты в последний раз отдыхала?
- Покой нам только снится… - проговорила Лиара излюбленную фразу людей, так ей полюбившуюся.
- Тогда «поспишь» немного? - посмеялась Шепард, ласково смотря на азари. - Лиара, прошло триста лет, а ты клялась, что после битвы со Жнецами, ты будешь отдыхать. Какая же ты врушка!
- Мне было некогда, Шепард…я растила Каллисто. - вдруг резко прозвучало от Лиары, а Джейн тут же вздрогнула и стыдливо потупила взгляд.
- Ты…жалела об этом?…
- Да. Иногда… - честно и без тени притворства проговорила Т’Сони, все вглядываясь вдаль. - Невозможно о чем-то никогда не сожалеть. Об этом - тоже…
Джейн стало дурно, стыдно…до нее вдруг дошло, почему Лиара…была такой резкой и мрачной временами.
- Прости меня.
- Ты была мертва.
- Я знаю…но теперь я здесь и… - Шепард неожиданно пнула рядом стоящий мусорный бак, чувствуя изнутри клокочущий гнев. -…мне стыдно, что я вас оставила, как бы неловко это не звучало!…
Джейн внезапно настолько обозлилась, что вокруг нее воссияло синее пламя биотики.
- Зачем я очнулась? Зачем? Что это за божеский умысел? Почему меня до сих пор держат в этом мире?…Словно это…чья-то злобная ироничная шутка… Шутка моего воспаленного мозга…
Лиара расширила глаза, замерла в глубоком ступоре, неожиданно понимая всю боль Джейн, ее чувства, переживания. Рука против воли легла на плечо угнетенной, сжала его, вмиг прекращая голубые потоки биотики.
- Джейн… - прошептала одними губами Лиара, заставляя ее обернуться к ней обратно. - Повернись ко мне?
- Не могу…не могу смотреть тебе в глаза… - вдруг тихо прошептала Джейн. - Я только сейчас поняла, что…
- Джейн, я люблю Каллисто. Она - наша дочь. Когда тебя не стало…всю свою любовь я отдала ей… И дня не проходило, чтобы глядя на нее - я не вспоминала о тебе. Да, ты умерла, для всех нас - я даже до конца не верю в то, что ты стоишь сейчас передо мной…
- Лиара…зачем я здесь? Такова судьба? Боже, я так теперь понимаю Явика… Страшно признаться, но я иногда думаю о том, чтобы просто подарить себе покой на той стороне…
- Даже не вздумай этого делать! - неожиданно воскликнула Т’Сони и ее руки тут же схватили Шепард за грудки, встряхивая. - Только попробуй, чертова эгоистка - сгинуть вновь, когда вдруг появилась. Дождись своего конца…не смей уходить сейчас, когда я вновь встретила тебя. Не вздумай! Хотя бы ради Каллисто!
- Лиара… - вдруг пересохшими губами прошептала Джейн. - Я…
- Заткнись, Шепард! Ты… ты… Не смей этого делать! Ясно?
- Я…да. Клянусь, - честно и четко ответила Джейн и ее немедля отпустили.
Страшно признаться, но Шепард не привыкла к тому, что с ней так обращались. Ее время исчислялось в другом промежутке, потому она была немного ошарашена тому, что ее, недавнего капитана, отчитали как рядового и…
- Ты мне больше не капитан, Шепард… - словно читая мысли ее, проговорила Лиара. - Нечего так на меня смотреть. У тебя была истерика.
