- Правда. Жестокая, но, правда… - Джейн плавно вела мотоцикл к докам, все замедляя и замедляя скорость. -…мне не вернуть тех времен, которые так дороги сердцу. Никогда уже не вернуть, пора бы с этим смириться, да только…
- Джейн, перестань…мне больно это слушать.
- Прости.
- Почему ты так считаешь? Почему?
Джейн не ответила. Они плавно вернулись на стоянку, заплатили за прокат и двинулись в полном молчании в сторону дома Т’Сони. На душе было одиноко, тоскливо… Когда Лиара уже подошла к своему дому, а темнота Цитадели стала рассеиваться, намекая на рассвет, она остановилась перед порогом собственного дома в немой нерешительности.
Обернувшись, она все-таки спросила то, что ее волновало всю оставшуюся ночь после их катания на космо-байке:
- Почему ты считаешь, что ты не будешь счастлива в этом времени, Джейн?
Шепард почти уходила в сторону вызванного такси, но остановилась и с ироничной, полной тоски улыбки проговорила:
- Потому что, я еще люблю тебя…
***
Каллисто долго не могла понять, как она оказалась в кабинете матери и что, еще более важно - где она сама в такое позднее время. За окном рябил искусственный рассвет, а голова Т’Сони трещала как будто бы по швам, словно кто-то внутри черепа ударял в тяжелый гонг.
Она с неуклюжей походкой обошла весь дом, побывав всюду и в итоге заключив: матери не было в доме. Когда она это поняла, то на ее лице отобразилась тревога и хитрость. Во-первых - она волновалась, что мама внезапно исчезла, и ее уже так поздно нет дома. Во-вторых - она думала о том, что милая мама наконец-то решила выбраться из своего душного кабинета с кем-то на свиданку.
В том, что ее мама с кем-то познакомилась - она не сомневалась, ведь знает ее уже порядком триста лет! Это интриговало и немного настораживало, ведь мама обычно была ужасной затворницей, которая предпочитала одиночество и сосредоточенность.
Так или иначе - Каллисто нашла сначала себе кружку холодной воды, после чего - свалилась на диван в прихожей, где лежала около нескольких минут, пока не услышала шаги и гул приезжающего такси.
Всполошившись, Каллисто поспешила спрятаться за диван и, дождавшись, когда мама зайдет - выскочила:
- Где ты была??
- Каллисто! - тут же вскрикнула Лиара, инстинктивно посылая в стороны биотическую волну и сбивая дочь с ног. - Что…ты делаешь?
- Где ты была? - еле просипела азари, вставая с ковра и потирая гудящую голову. - Ходила на свидание? Мам, я ведь все равно узнаю… Так что лучше признайся сейчас…
- Это было не свидание, - тихо проговорила Лиара, вдруг грустно потупляя взгляд. - Встреча. Прогулка.
- С кем? Ты же почти…
- Каллисто, почему тебя это так интересует?
- Хочу знать, кто в будущем будет составлять мне конкуренцию.
- Конкуренцию? – невольно переспросила Лиара.
- Ну, ты же моя мамочка, а не чья-то другая и я тебя в лапы какому-то негодяю в жизни не отдам, вот так вот! - объявила Каллисто, обнимая мать за шею, но та вновь сморщилась из-за запаха алкоголя.
- Иди, почисти зубы, живо!
- Сначала ответь, с кем ты встретилась.
- Со…старой знакомой.
- Ага… - проговорила Каллисто, даже не поведя бровью. – Ну, ладно, пусть будет так. Хорошо…пойду приводить себя в порядок.
Фигура дочери удалилась в сторону ванной, а Лиара устало вздохнула, направившись к себе в комнату, дабы упасть в кровать и спать до умопомрачения.
***
- Привет, - здоровается Зира, находя Каллисто в кафе Президиума. - Выглядишь неважно…
- Ох, надо было вчера помешать мне пить ту дрянь, Зира… Джаргис так и не появлялся?
- Сказал, что он придет позже… - кварианка села за столик к азари. - Ты в порядке? Выглядишь ужасно.
- Напомни мне никогда не пить… - мрачно проговорила Каллисто, стукаясь лбом о столешницу с такой силой, что два колечка перезвонили между собой. - Моя мама с кем-то стала встречаться…
- Ты этому не рада? - Зира набрала в голографическом меню заказ и мимолетно пододвинула предмет в сторону азари, словно привлекая внимание. - Я думала, что ты будешь рада…
- Да, конечно…да только… - Каллисто глубоко вздохнула, вспоминая прошлые попытки многих завести с ее матерью роман. - Он не выдержит и недели - мама упряма и ни с кем романы не ведет. Аж обидно…
- А ты?
Каллисто широко усмехнулась.
- А я веду мимолетные.
- Не имеешь привычки привязываться? - Зира понимающе прищурила глаза под скафандром. - Рай-Райку, ты не перестаешь меня приятно удивлять…
- Ты мне так и не сказала, что значит «Рай-Райку»… - прищурилась Каллисто, а кварианка залилась коварным смехом. -…ладно, узнаю позже. Кстати, ты полетишь на Иллиум? Посмотреть гонки? Все-таки, там будут наши будущие соперники. Помимо той, на которую я смотрю сейчас…
- Все зависит от братца.
- Кстати, как он отреагировал на наш пьяный поцелуй? - невольно вспомнила азари, заливаясь смехом.
- О, лет двести назад это было опасно, но сейчас эти скафандры нам и не нужны вовсе, но по закону Совета на Цитадели мы все-таки обязаны их носить в целях безопасности. Тарго же считает, что скафандр нам необходим всегда… Потому… Устроил с утра ужасный выговор.
