Однако Т’Сони не слышала, а яростно поднимала в воздух вещи и пыталась всеми силами попасть в убегающую жертву. Шепард не пыталась отбиваться, а лишь убегала и уклонялась, понимая, что ответной реакцией она сделает только хуже.
- Что ты… что ты здесь делаешь?? – внезапно со злобой и…болью закричала Лиара, беснуясь до такой степени, что сияние биотики практически полностью ее окутало, а сама Джейн мучительно пыталась вымолвить хоть слово. – Ты же умерла!!
- Я знаю! – только и смогла проговорить Шепард, удачно спрятавшись за диван, пока в ее сторону летела ваза. – Я знаю, что должна быть мертва! Лиара, прошу, выслушай…
- НЕТ! - вдобавок вазе полетел письменный стол. – Я не хочу ничего слушать!… Ты… Ты… АААА!!
Крик Лиары был схож с рыком загнанного в угол зверя, которому нечего терять.
- Я… Лиара, прошу…
Джейн внезапно сковало биотикой и ее подняли в воздух, заставляя смотреть на практически пылающую изнутри злобой и негодованием азари.
- Шепард. Как. Ты. Выжила?
- Я не виновата! Выслушай, прошу!!
- Я и все другие оплакивали тебя, а теперь - ты, спустя триста лет, возвращаешься?? Что я должна…
- Лиара, я была в крио-капсуле… – Джейн не могла даже пошевелиться, вися в воздухе, но пыталась сделать что-либо. – Я очнулась неделю назад, и…я думала, что ты слышала о моем воскрешении… Я… прости… я уйду, если ты того хочешь… правда…
Последнее было сказано с огромной грустью и горем в голосе, что заставило Лиару несколько умерить свою внезапную злобу и негодование. Она медленно ослабила хватку и опустила Шепард на пол, однако, тут же занесла в воздух книжный гарнитур, словно остерегаясь неведанного.
- Что тебе нужно? – холодно, жестко… Джейн невольно вздрогнула, услышав такой тон в свою сторону, но вновь и вновь, в ее мыслях мелькала все перечеркивающая фраза - «прошло триста лет».
- Я… честно сказать, я хотела увидеть хоть кого-то знакомого и… - вдруг неловко и вовсе растерянно начала Джейн, как внезапно на руке Лиары засветился инструметрон, издавая звенящие звуки.
- Да? – тут же нажала на кнопку Лиара, и из устройства полился знакомый голос.
- Милая, я тут просматриваю новости и…
- О, “папа”, я уже знаю… - ответила Лиара, все еще держа Джейн «на мушке».
- Да ладно? - голос Этиты повысился на тон. – А внучка знает?
- Что? – тут же просипела Джейн, а Лиара быстро оборвала звонок.
- Ты…я не знала! У нас…дочь? То есть… В ту ночь…О… О!
- Моя.. дочь. Шепард, ты умерла для меня. Для всех нас! И…и…
- Я понимаю… - совсем не обиделась Джейн, явно понимая, что ее явление в этот мир…аномалия. Боль. Огромная боль. - Но я имею такое же право с ней встретиться, Лиара. Я понимаю и…ты права во всем, но и…пойми же меня… Для меня - битва со Жнецами была всего неделю назад и…теперь, тут нет никого, кого я знала раньше…никого. Кроме тебя и Рекса. Но Рекс на Тучанке, да и…Лиара, я ведь… Послушай, для меня прошло так мало времени… Так… Я не знаю, что сказать.
Лиара осеклась, опустила взгляд и, чуть вздохнув, опустила занесенный биотикой книжный гарнитур. В глазах Т’Сони стояла скорбь, боль, неверие и гнев. Та, что сгинула так много лет назад…вернулась? Как такое возможно?… Это выходило за рамки нормального.
- Как так случилось, что ты…пробудилась? Как так случилось, что ты… выжила? Как?
- Я…не знаю… Никто на Цитадели мне этого не сказал. Я очнулась на больничной койке, словно снова видела сцену из больниц “Цербера”… Меня держали около недели на Цитадели, скрывая любую информацию о том, где меня нашли. Как бы я не билась и не требовала… В конце концов, мне просто сказали, что я могу идти… Все мои данные восстановили, а потом… Потом я очнулась здесь, в том мире, где прошло уже триста лет… Лиара, я прошу тебя…помоги мне. А потом… Потом я покину тебя, если таково твое желание.
Джейн глубоко дышала, нервничала и ужасная мысль того, что прошло триста лет - настигла ее уже в который раз.
- Никого больше не осталось… - мучительно и с ноткой скорби протянула Джейн, опуская взгляд в пол. - Я…просто не знаю к кому обратиться…
- Прости. Я не должна была…ты тоже пойми, ведь… Ты была… Я давно смирилась с мыслью, что тебя не стало, а теперь…
- Поверь мне, я бы сама хотела сейчас уже покоиться с миром. Меня все никак не хотят отпустить из этого мира… Лиара…
- Что тебе нужно? - уже более конкретно и твердо, по-деловому спросила азари, явно преображаясь в привычную роль Серого Посредника.
- То, чем ты занимаешься. Информация. Любая, за то время, что меня не было… Конкретнее…ты, знаешь о чем я хочу спросить…
- Да, - Лиара поправила спадающие на ладони рукава своего свитера, опустила руки на бедра и прошла за свой деревянный стол, предварительно поставив его на место биотикой.
Лиара изменилась. Что было вовсе неудивительно, но как бы Джейн не говорила себе, что прошло триста лет - для нее это время длилось в неделю пребывания на Цитадели и…видеть такую новую Лиару, которая больше не приветствует ее улыбкой, огнем в глазах…
