- Исключая одну «несносную девчонку»… - беззлобно усмехнулась Джейн, видя, как Лиара покачивает головой, соглашаясь.
- Это верно. В свои сто девять лет я была куда взрослее ее. Она же…ох-х… Наслаждается свободой, беспечна и всегда лезет на рожон. Интересно, откуда это у нее?
- Что? - Джейн улыбнулась. - Подумаешь, я пару раз…
- Пару?? - Лиара не удержалась от громкого смеха. - Да ты практически каждый удобный момент сбегала с «Нормандии» на челноке и устраивала гонки! Ходила на подпольные бои! А в драках всегда шла в-наглую вперед, с дробовиком наперевес! Только и успевала шлем чинить, да шрамы залечивать!
- Мне казалось, что тебе нравятся мои шрамы, - хитро прищурилась Джейн, помня, как азари с особой любовью скользила пальцами по ее шрамам, заменяя их горячими губами и языком.
Лиара смутилась, щеки покрылись светло-голубым оттенком, означающим ее смущение. Она свела брови на переносице и стала постукивать пальцами по столу, сверля Шепард укоризненным взглядом.
- Лиара…
- Нет, Шепард. Я не хочу, чтобы вы пока встречались. Дело в том, что… - Лиара внезапно помрачнела. -…все слишком сложно.
- Лиара, я очнулась в мире, где прошло три века и узнаю, что у нас с тобой есть дочь, а ты не даешь мне ее даже увидеть… Почему? Неужели я не имею права увидеться с ней?
- Джейн, - вдруг мягко, робко произнесла Лиара, отчего по телу тут же пронеслась сладкая дрожь. - Дай мне время…нам время… Все не так легко.
Шепард угрюмо опустила взгляд в кружку и, отпив горячей жидкости, задумчиво кивнула.
- Лиара, ты можешь хотя бы сказать, как ее зовут?
Лиара облегченно улыбнулась, встала из-за стола и, подобрав бесновавшегося котенка на руки, произнесла:
- А его имя?
- Не знаю. Я его не придумала.
- Тогда будет честно, если его назову я.
- Что?…- Джейн осеклась, однако, ее глаза тут же расширились и сверкнули. - Неужели?…
- Да.
- Каллисто? Ты назвала ее так, как хотела я?
- Да. Когда тебя не стало, я хотела, чтобы наша дочь… - Лиара вздрогнула, когда ее браслет внезапно зажужжал. - Ох-х…опять…
- Что это?
- Напоминание. Срабатывает каждый раз, когда мы с Каллисто ищем друг друга. Видимо, она уже дома.
- Вы живете вместе?
- Мы…странно друг к другу привязаны. Обычно, мать и дочь забывают друг о друге, спустя несколько десятилетий, но…мы с Каллисто всегда отличались от других и… Я не хотела ее отпускать. Да и она сама…Ох-х…ребенок, одним словом… Совсем не хочет взрослеть. Ей под триста лет, а ведет себя так, словно ей только сто… дерзкая и неуправляемая… Ладно, Джейн… Мне пора.
- Увидимся завтра?
- Я…не знаю… - Лиара вздохнула, посмотрела в глаза Шепард. - Я постараюсь… Не забудь покормить Майло.
- Майло?…а, поняла. Хорошо… - Джейн улыбнулась, проводила взглядом Лиару, внутренне завидуя тому, что ей есть к кому сейчас возвращаться.
========== Каллисто Т’Сони ==========
- Я дома.
- Ты опоздала.
- Знаю. Тебе что-то нужно?
- Я рылась у тебя в вещах.
- Ты…что?
- Шутка.
- Ты невыносима… - Лиара сокрушенно покачала головой, отводя взгляд от скрестившей руки на груди дочери.
- Если бы Кортес не пожаловался на меня, я бы полетала еще часок и вернула его мотоцикл в целости и сохранности. Это так здорово - летать в туманности, мимолетно касаться космической россыпи, а ты…прилетаешь и забираешь меня в который раз! Я почти побила свой рекорд! - все это время, азари, что была с ростом своей матери, жестикулировала руками, зеленые глаза пылали огнем, а кожаная форма гонщицы черно-красного оттенка с яркими росписями была небрежно откинута в явном негодовании. - Ну почему?
- Я не хочу, чтобы ты пострадала. - упрямо заявила Т’Сони старшая. - Ты…
- Ты всегда волнуешься за меня…
- Это так плохо?
- Ладно… - зеленоглазая азари прильнула к матери, заключив ее в объятья. - Я помню наши правила, мам. Первое: не плясать в баре. Второе: не быть наемником. Третье: не обманывать друг друга. Потому, скажу правду - завтра проводится космический заезд и…прошу, разреши мне пойти!
- Что за заезд?
- Официальный. На этот раз… - Каллисто неловко улыбнулась, вспоминая прошлый заезд, проводимый втайне от властей. - Начиная от стыковочного шлюза в доках, до Логова Корры. Победитель получит приз в пятьсот тысяч кредитов и новенький байк! Прошу, мам…прошу… - дочь начала падать на пол, стекая по матери, как желе, при этом продолжая поджимать губы и умолять. - Прошу-прошу-прошу-прошу…
- Ради такой награды многие будут способны на все. Ты уверена?
- Мам, ты меня обычно не опекаешь, но когда дело касается гонок…ты словно превращаешься в наседку. Все в порядке, ну? Это моя первая…честная гонка. Да, меня не потянуло как тебя на историю и раскопки, но…я хороша в инженерии и живу лишь гонками, пойми…
- Ладно-ладно… - Лиара сдалась, смерила чуть ли не скачущую от радости дочь снисходительным взглядом и отправилась в сторону своего кабинета.
- Что у тебя на плече?
- А?
- Рыжий волос… - глаза дочери сузились, пальцы зацепили маленький волосок с плеча, тут же его изучая. - С кем ты была? Ма-а-ам?…
- Столкнулась с кем-то на Цитадели. Неважно… – тут же отмахнулась Т’Сони.
- Правило номер три… - невольно напомнила Каллисто, отгибая пальцы.
