- Он был на гонках… Узнал, что я заняла третье место, и решил избавиться от соперницы, а брат ему помешал, из-за чего он в итоге вновь его избил. Тарго гордый, и как любой мужчина - ему стыдно, что его побили…
- Его можно понять. Слушай… - Каллисто успокаивающе погладила кварианку по щеке. - Оторвись сегодня, а завтра я расскажу тебе, как могу помочь. У меня есть кое-какие связи…
- Кила, ты словно воплощение ангела, знаешь…
- Просто пойдем, потанцуем! - Каллисто задорно взяла кварианку за руки, тут же заставляя ее встать, после чего они покорно влились в неспокойный ритм басов.
***
Лиара с улыбкой смотрела за разворачивающимися событиями. Конечно, она не была любителем таких шумных компаний, но все зависело всегда от того, в какой компании ты проводишь данный вечер.
Сейчас Лиара чувствовала себя более расслабленно и радостно, чем обычно, потому она с улыбкой медленно пила вино. Опьянение ее не настигало, но вино приятно все разогревало изнутри, потому она с интересом смотрела за развивающимися событиями с балкона верхнего этажа, что выходил обзором в гостиную.
- Знатная гулянка, правда? - донесся голос Этиты рядом с ней.
- Что ты тут делаешь? Ария отыграла у тебя весь куш? - с ироничной усмешкой спросила Т’Сони.
- Ага… - тут же призналась недовольно Этита, но на ее лице все равно была огромная радость от праздника.
- Эй, кажется, пришло время торта!
- Что? Ты серьезно?
- Эй! Дай побаловать внучку! - тут же расхохоталась Этита, после чего звонко свистнула, привлекая к себе всеобщее внимание. - Эй! Скорее несите главный сюрприз!
Музыка плавно утихла, преломляющийся свет сменился на тихий приглушенный полумрак, а из-за двери одной из комнат в центр гостиной выкатили украшенный свечами большой торт в форме байка с надписью «Разящий». Увидевшая его Каллисто широко разинула рот и глаза.
- Загадывай желание, милая… - проговорила Лиара, вознося бокал в воздух, и Каллисто с улыбкой кивнула, поворачиваясь к торту, где сияло три свечки на цифре - 300.
Каллисто мимолетно задумалась, прикрыла глаза, около минуты, думая о том, что ей загадать. Чего она хотела больше всего? Она была счастлива в своей жизни, за исключением одного…
- Хочу, чтобы все мои близкие, друзья и возлюбленные были со мной в следующем году… - она набрала побольше воздуха в грудь и разом задула все свечи, вызвав у всех гостей одобрительные поздравления.
Когда ей в руки передали нож для порезки торта, то Каллисто мучительно скривила лицо с видом полной муки:
- Я не могу разрезать такой шедевр!
- Давай-давай! - заголосили все, подзывая азари, а Каллисто, вздохнув в последний раз, легко разрезала первый кусок торта, ровно с надписью «Разящий».
- Ну? Посмотри на нашу девочку, Лиара… Пока я не встретила Шепард, и она не заставила нас поговорить - я и думать не могла о том, что такое возможно… Семья… дети… внуки…
- Да…верно… - согласилась Лиара, смотря на дочь и гостей сквозь стекло бокала с вином.
- Ты сказала ей?
- Да.
- И как она это восприняла?
- Была…очень благодарна, что я ей все рассказала. Она, судя по всему, так и не услышала новостей… Думаешь, к лучшему?
Этита задумалась, рывком выпила остатки бренди из своей рюмки, после чего отошла в сторонку, не появляясь около получаса с лишним.
***
Все гуляние шло полным ходом, музыка не утихала, поздравления все сыпались, но когда-нибудь наступает момент, когда тебе хочется побыть одному в тишине. Именно это и сподвигает Каллисто оставить ненадолго чуть отошедшую от грусти Зиру в одиночестве и просто посидеть на кухне, где не было ни души.
Ее личное и гордое одиночество долго не длилось, потому что через несколько минут туда зашла мама. Обе тут же улыбаются друг другу, а Лиара садится рядом с дочерью.
- Тебе нравится праздник?
- Шутишь? Да я в восторге! - тут же с усмешкой ведает Каллисто и действительно не врет, потому что устроенный праздник превосходил всевозможные масштабы ее личного веселья. - Лучший юбилей в моей жизни! Вот бы…еще Чеза была здесь… Мам…слушай…
- Что такое?
- Ты…никогда не скучала по Шепард? Я имею в виду… - Каллисто жестами пыталась объяснить, что она хотела сказать.
- Скучала. - Честно ответила Лиара, вдруг утыкаясь взглядом в столешницу, а Каллисто глубоко вздохнула, вдруг нежно беря мать за руку, переплетая их пальцы.
- Я люблю тебя… Вот бы… - на лице азари отобразилось мечтательное выражение. - Побывал бы на этом празднике и «отец», а?… было бы здорово…
Лиара расширила глаза, закусила губу, вдруг со стыдом понимая, что пропустила свидание с Джейн… Она измучено улыбается, неловко целует дочь в лоб, после чего смотрит за тем, как она уходит обратно в гостиную, а она остается на кухне.
Ей настолько стыдно, что ее лицо покрывается судорожным румянцем, а руки трясутся. Она зажмурила глаза, закусила губу и вскочила на ноги, стремясь убежать куда-нибудь от стыда, однако ее потуги прерывает звонок в дверь.
Лиара тут же подходит к двери и, открыв ее, тут же встала с широко раскрытыми глазами и ртом, словно громом пораженная:
