Что за вздор? Кто это видел? Кто посмеет утверждать?

Старик

Сам видал, и обвиняю сам.

Менехм

А я тебя винюВ том, что ты венок священный утащил с Юпитера,В том, что ты за это дело заключен в темницу был,Что, отпущенный, на дыбе выпорот был розгами,Что отца убил ты, продал мать. С тебя довольно ли?Не безумно отвечаю бранью на твою же брань?

Старик

Лекарь, поскорее делай, что хотел ты делать с ним:Он безумствует, не видишь?

Лекарь

Знаешь, что мы сделаем?Отнесем ко мне его.

Старик

Ты думаешь?

Лекарь

А что ж? Ну да.Там по-своему беднягу полечу.

Старик

Ну-ну, снесем.

Лекарь

Вот попьешь ты чемерицу так примерно двадцать дней.

Менехм

А тебя плетьми, подвесив, постегаю тридцать дней.

Лекарь

Кличь пойди людей, его чтоб отнесли.

Старик

А сколько звать?

Лекарь

По припадку судя, надо четверых, не менее.

Старик

Мигом будут. Ты тут, лекарь, стереги.

Лекарь

Нет, я домой,Приготовить то, что нужно. Прикажи рабам – ко мнеПусть его несут.

Старик

Все тотчас сделаю.

Лекарь

Иду.

(Уходит.)

Старик

Прощай.

(Уходит.)

Менехм

Тесть ушел, ушел и лекарь. Я один. Юпитер! Что,Почему они безумцем стали называть меня?Никогда я от рожденья дня не проболел совсем.Не безумец, ссоры, драки затевать не думаю.Я здоров, другие тоже, как мне это видится,Узнаю людей, с кем только говорить доводится.Как мне быть? Домой пошел бы, так не даст жена войти.

(Показывая на дом Эротии.)

И сюда никто не впустит. Вовсе дрянь дела мои!Здесь побыть? Надеюсь, к ночи впустят хоть домой меня.СЦЕНА ШЕСТАЯ

Мессенион.

Мессенион

Перейти на страницу:

Все книги серии Эксклюзивная классика

Похожие книги