Делаю что у себя я в деревне? Отвечу я кратко:Утром молюсь, посмотрю за порядком и дома и в полеИ надлежащую всем назначаю я слугам работу.После читаю, зову Аполлона и Музу тревожу.Маслом натершись потом, занимаюсь я легкой борьбоюВволю, и радостно мне на душе, и корысти не знаю.Песнь за обедом с вином, игра, баня, ужин и отдых.Малый светильник тогда, немного истративший масла,Эти стихи мне дает — ночным приношение Музам.Золотая середина
Перевод Ф. Петровского
Пусть не дает мне судьба ни высшей доли, ни низшей,А поведет мою жизнь скромным срединным путем.Знатных зависть гнетет, людей ничтожных — обиды.Счастливы те, кто живет, этих не знаючи бед.<p>РИМСКИЕ ПОЭТЫ II–VI ВЕКОВ</p><p>ДЕЦИМ МАГН АВСОНИЙ
<a l:href="#n_975" type="note">[975]</a></p>Розы
