Новой дорогой пошёл Феэтет. И пускай ему этимНовым путём до сих пор, Вакх, не даётся твой плющ,Пусть на короткое время других восхваляет глашатай, -Гений его прославлять будет Эллада всегда.<p>"Если ты в Кизик придёшь..."</p>Если ты в Кизик придёшь, то сразу отыщешь Гиппака,Как и Дидиму: ведь их в городе знает любой.Вестником горя ты будешь для них, но скажи, не скрывая,Что подо мной погребён Критий, любимый их сын.<p>"Если бы не было быстрых судов..."</p>Если бы не было быстрых судов, то теперь не пришлось быНам горевать по тебе, сын Диоклида, Сопол.Носится где-то твой труп по волнам, а могила пустая,Мимо которой идём, носит лишь имя твоё.<p>"Может ли кто наверное знать наш завтрашний жребий?.."</p>Может ли кто наверное знать наш завтрашний жребий?Только вчера мы тебя видели с нами, Хармид.С плачем сегодня тебя мы земле предаём. ТяжелееЗдесь Диофонту-отцу уже не изведать беды.<p>"Пьяницу Эрасиксена винные чаши сгубили..."</p>Пьяницу Эрасиксена винные чаши сгубили:Выпил несмешанным он сразу две чаши вина.<p>"Здесь, Артемида, тебе эта статуя — дар Филераты..."</p>Здесь, Артемида, тебе эта статуя — дар Филераты;Ты же, подарок приняв, деве защитницей будь.<p><strong>ГЕДИЛ</strong></p><p>Эпитафия флейтисту Феону</p>В этой могиле Феон, сладкозвучный флейтист, обитает.Радостью мимов он был и украшеньем фимел.Умер, ослепнув под старость, он, Скирпалов сын. Ещёв детстве,Славя рожденье его, Скирпал прозванье емуДал Эвпалама и этим прозваньем на дар от природы -Ловкость ручную его, предугадав, указал.Песенки Главки, шутливой внушённые музой, играл он,Милого пьяницу он, Баттала, пел за вином,Котала, Панкала славил... Почтите же словом приветаПамять флейтиста-певца, молвите: "Здравствуй,Феон!"<p>Приношение Киприде</p>Сила предательских кубков вина и любовь НикагораК ложу успели вчера Аглаонику склонить.Нынче приносится ею Киприде дар девичьей страсти,Влажный ещё и сейчас от благовонных мастей:Пара сандалий, грудные повязки — свидетели первых,Острых мучений любви, и наслажденья, и сна.<p>Застольная</p>Выпьем! Быть может, какую-нибудь ещё новую песню,Нежную, слаще, чем мёд, песню найдём мы в вине.Лей же хиосское, лей его кубками мне, повторяя:"Пей и будь весел, Гедил!" Жизнь мне пустабез вина.<p><strong>АСКЛЕПИАД САМОССКИЙ</strong></p><p>"Тихо, венки мои, здесь на двустворчатой двери висите..."</p>Тихо, венки мои, здесь на двустворчатой двери висите,Не торопитесь с себя сбрасывать на пол листки,Каплями слёз залитые, - слезливы у любящих очи! —Но лишь появится он здесь, на пороге дверей,Сразу же капли стряхните дождём на него, чтоб обильноСветлые кудри ему слёзы омыли мои.
