В Феспиях чтут одного лишь Эрота, дитя Афродиты,И признают только тот образ Эрота, в какомБога познал сам Пракситель, в каком его видел у ФриныИ, изваяв, ей как дань собственной страсти поднёс...<p>"Афродита Анадиомена" Апеллеса</p>Киприду, вставшую сейчас из лона водИ мокрую ещё от пены, АпеллесНе написал здесь, нет! — воспроизвёл живой,Во всей её пленительной красе. Смотри:Вот руки подняла, чтоб выжать волосы,И взор уже сверкает страстью нежною,И — знак расцвета — грудь кругла, как яблоко.Афина и жена Кронида говорят:"О Зевс, побеждены мы будем в споре с ней".<p>"Прочь от лачуги моей убегайте..."</p>Прочь от лачуги моей убегайте, подпольные мыши!Вас не прокормит пустой ларь Леонида.Старик Рад, коли есть только соль у него да два хлебца ячменных,Этим довольными быть нас приучили отцы.Что же ты, лакомка, там в уголке понапрасну скребёшься,Крошки от ужина в нём не находя ни одной?Брось бедняка и беги поскорее в другие жилища,Где ты побольше себе корма добудешь, чем здесь.<p>"Не подвергай себя..."</p>Не подвергай себя, смертный, невзгодам скитальческойжизни,Вечно один на другой переменяя края.Не подвергайся невзгодам скитанья, хотя бы и пустоБыло жилище твоё, скуп на тепло твой очаг,Скуден был хлеб твой ячменный, мука не из важных,хотя быТесто месилось рукой в камне долблёном, хотя бК хлебу за трапезой бедной приправой единственной былиТмин, да порей у тебя, да горьковатая соль.<p>Призыв Приапа</p>Время отправиться в путь! Прилетела уже щебетуньяЛасточка; мягко опять западный ветер подул,Снова луга зацвели, и уже успокоилось море,Что под дыханием бурь волны вздымало свои.Пусть же поднимут пловцы якоря и отвяжут канаты;Пусть отплывает судно, все паруса распустив!Так я напутствую вас, Приап, охраняющий пристань:Смело с товаром своим в путь отправляйся, пловец!<p>Анакреонту</p>Смотри, как от вина старик шатаетсяАнакреонт, как плащ, опустясь к ногам его,Волочится. Цела одна сандалия,Другой уж нет. Но всё ещё на лире онИграет и поёт, всё восхваляет онБафилла иль, красавец Мегистей, тебя...Храни его, о Вакх, чтоб не упал старик.<p>Гомеру</p>Звёзды и даже Селены божественный диск затмеваетОгненный Гелий собой, правя по небу свой путь.Так и толпа песнопевцев бледнеет, Гомер, пред тобою,Самым блестящим огнём между светилами муз.<p>Эринне</p>Деву-певицу Эринну, пчелу меж певцами, в то времяКак на лугах пиерид ею срывались цветы,В брачный чертог свой похитил Аид. Да, сказала тыправду,Умная девушка, нам, молвив: "Завистлив Аид".<p>Теллену</p>
