Не похвалюсь, не мастер я разгадыватьПророчества. Но чую здесь недоброе.Да и когда от ясновидцев слышалиБлагие вести? Только скорбь и больОракулы сулят,Внушая людям страхПред мудростью пророка.
Кассандра
Строфа 6
О, горькая судьба,1130 Удел многострадальный!И я в котел бедыСвою печаль влила.Зачем сюда привел меня, несчастную?Чтоб смерть меня постигла здесь! Зачем еще?
Хор
Строфа 1
Словно безумная, в божьем наитии,Плачет она о себе и поетПесню нестройную. Так соловей рыжеватый,Рощ исступленный певец,1140 Итиса, Итиса кличет и вечной тоскиСтоном насытить не может.
Кассандра
Антистрофа 6
О, доля соловья,Звонкоголосой птицы!О, сладкая судьбаПернатого певца!Ему дано весь век беду выплакивать,А мне – меча двуострого удар принять.
Хор
Антистрофа 1
Где обрела ты на муку напраснуюВещего слова божественный дар?1150 С воплями бреда сливается песня пророка,Стройная песня судьбы.Где ты нашла для напева такого лады,Новым грозящие горем?
Кассандра
Строфа 7
О гибель дорогих, Париса брачный пир!О мой Скамандр, земли родной река!Меня когда-то берега твои,Несчастную, вскормили.Но, видно, скоро над Кокитом сумрачным,1160 Над Ахеронтом буду я предсказывать.
Хор
Строфа 2
Теперь ты ясно, слишком ясно вдругЗаговорила. Понял бы тебя,Пожалуй, и младенец. Жалом острымВпился в меня злосчастной девы стон.Полно тревоги сердце.
Кассандра
Антистрофа 7
О город, город мой, повергнутый во прах!Обильными дарами алтарямНесчастный мой отец спасти хотелТроянские твердыни.1170 Но тщетно! Город наш изведал худшее,А я комком кровавым упаду сейчас.
Хор
Антистрофа 2
Согласна с прежней речью эта речь.Какой же демон давит грудь твоюНеодолимым грузом и о смерти,О жалкой доле заставляет петь?Что впереди – не знаю.
Кассандра
Так пусть же под фатой, как новобрачная,Не прячется теперь мое пророчество.В часы восхода гонит ветер на море1180 Волну к востоку, к солнцу. Так и вещий вихрьПускай выносит ныне за бедой бедуНа свет. Не буду говорить загадками.Я побегу по следу зла давнишнего,А вы – вы подтвердите правоту мою.Не покидает этих стен согласное,Но тягостное пенье; страшный хор поет.Упившись кровью, буйствуют и бесятсяЗасевшие в дому оравой пьяноюЭринии. Не выгонишь таких гостей.1190 Они все тянут песнь – об изначальном зле,Свершенном в доме, а в припеве вновь клянутТого, кто ложе брата осквернить посмел.Что ж, промахнулась или бью без промаха?Болтаю, как гадалка, лгу, как нищенка?Так поклянись, что ничего не ведаешьО давних преступленьях, учиненных здесь.
