Корни моря блюдущий, живущий в сияющей сини,Ты, кто гордится прекрасным потомством — ведь в волнах резвятсяВсе пятьдесят твоих дочерей, о Нерей многославный!Ты — предел земли, дно моря, всего ты начало,5 Ты и Део священный престол теснишь, заключаяМощные ветры, тобою гонимые, в глубях ущелий.Внемли! От землетрясений храни, умоляю, и мистамСчастье и мир ниспошли и здоровье с целящею дланью!<p><strong>XXIV. НЕРЕИДАМ (фимиам, ароматы)</strong><a l:href="#n472" type="note">[472]</a></p>О цветоокие, чистые нимфы морского Нерея!Влажнодорожные, хором веселым резвитесь в глубинах,Девы числом пятьдесят, в волнах вы ликуете буйно,Мчитесь вы на колесницах, красуясь упряжкой тритонов[473],5 Или на спинах чудовищ морских, произросших средь моря,Или ныряете в самую глубь тритонийской пучины,Влажной дороги бегуньи, танцовщицы, кружите в пляске,Моря бродяги, дельфины, вы плещетесь в синем сиянье,О, умоляю вас, многое счастье вы мистам пошлите!10 Первыми справили вы обряд посвятительных таинств[474]Благосвященному Вакху и Ферсефонее пречистой[475],С вами же вместе — и царь Аполлон, и мать Каллиопа[476].<p><strong>XXV ПРОТЕЮ (фимиам, стиракта)</strong><a l:href="#n477" type="note">[477]</a></p>Ныне Протея зову, что ключами от моря владеет.Перворожденный! Явивший основы всей нашей природы,Ты вещество изменяешь священное в множестве видов,О многочтимый, премудрый, о знающий все в настоящем,5 Равно и прошлое все, и то, что свершится в грядущем,Всем обладая, меняешься сам и все изменяешь!Ты лишь один из бессмертных, что снежный Олимп населяют,Кто облетает и небо, и море, и шири земные.Ведь порожденье всего — в Протее уже предлежало.10 Отче, гряди с попечением добрым к творящим обряды!Дай по делам нашей жизни счастливой благую кончину!<p><strong>XXVI. ГЕЕ (фимиам и все семена, кроме бобов и ароматных)</strong><a l:href="#n478" type="note">[478]</a></p>Гайя-богиня, о матерь блаженных и смертного люда,О всекормящая, о всецарящая, всепогубитель,Ты, о всесильная, ты плодоносная, Орами блещешьТы — основа бессмертного мира, всепестрая дева.5 О плодовитая, роды твои — урожай многовидный,С грудью высокой, почтенная, вечная, с долей счастливой,Сладко дышащая зелень отрадна тебе, многоцветной,Любишь дожди ты, а космос, искусник всехитрый, светилаВертит вокруг тебя вечнотекущим могучим потоком.10 Ныне, богиня блаженная, с радостью множь урожаи?Будь благосклонна во всякое время, нам счастье даруя!<p><strong>XXVII. МАТЕРИ БОГОВ (всевозможные ароматы)</strong><a l:href="#n479" type="note">[479]</a></p>
