Антоний и Клеопатра полностью

Лигурия – горная прибрежная область, простиравшаяся от Италийской Галлии до Заальпийской Галлии. Бедный регион, славившийся шерстью, из которой делали непромокаемую верхнюю одежду.

Мавретания – современное Марокко.

Македония – простиралась от восточного побережья Адриатического моря, на севере гранича с Иллирией, на восток через Кандавские горы до реки Стримон. В древности была гораздо больше, чем ныне. Через Македонию проходила Эгнатиева дорога.

Манипула – в древности тактическая единица легиона, включавшая две центурии. Гай Марий сделал основной тактической единицей когорту. Манипулы использовались лишь во время парадов.

Массилия – современный Марсель.

Морские лары(lares permarini). – Защищали путешественников от опасностей, таившихся в открытом море и в морской пучине.

Муниципий – область с правом самоуправления, однако по римским представлениям не обладавшая полной автономией.

Мутина – город на Эмилиевой дороге в Италийской Галлии. Современная Модена. Входила в клиентелу Марка Антония.

Наше море (лат. Mare nostrum) – Средиземное море.

Неимущие – беднейшие римские граждане назывались сapite censi, сосчитанные по головам, поскольку во время переписи единственным, что они могли предъявить цензорам, были их головы. Такие люди не принадлежали ни к одному из пяти имущественных классов, хотя имели право голосовать и носить тогу.

Ноны – одна из трех ключевых дат римского месяца. Ноны выпадали на пятнадцатый день, если иды выпадали на тринадцатый; и на семнадцатый, когда иды приходились на пятнадцатый.

Нумены (лат. numen, мн. ч. numina) – исконные римские божества, лишенные обличья и пола, скорее силы, нежели существа. С ними не было связано никакой мифологии. В их ведении находилось все: от дверей до дождя и ветра, войны и общественного блага. Каналами для действия этих сил служили отношения между миром людей и миром богов, выстроенные по принципу: ты мне – я тебе. Отсюда римский обычай заключать с богами договоры.

Нундина – римская восьмидневная неделя (nundinum), каждый восьмой день был рыночный (nundinus). Календарь прибивался к ростре на Римском форуме.

Оппид – галльская крепость, считавшаяся римлянами очень уродливой.

Отцы, внесенные в списки (лат. patres conscripti) – уважительное обращение к сенаторам. Цари Рима называли своих советников «отцы». Когда списки членов сената начали пополняться цензорами, сенаторы стали именоваться «отцы, внесенные в списки».

Пад – современная река По на севере Италии.

Паретоний – возможно, современный Мерса-Матрух на северо-западе Египта.

Парфянское царство. – Парфянское царство не следует путать с Парфией, небольшой областью к северо-востоку от Каспийского моря. Земли, находившиеся под властью парфянского царя, простирались от Инда до Евфрата. Местность была весьма негостеприимной.

Пилум (лат. pilum) – копье легионера. Стальной стержень заканчивался маленьким зазубренным наконечником и вставлялся в деревянное древко. Поскольку соединение древка и стержня было непрочным, копье, вонзившись в щит противника, ломалось и становилось бесполезным для вражеских воинов. Это было изобретением Гая Мария.

Пицен – область на восточном побережье Адриатического моря. «Икроножная мышца италийской ноги». Из Пицена были родом многие скандальные политики. Римляне смотрели на пиценцев сверху вниз, как и на галлов. Что всегда оставалось больным вопросом для Помпея Великого.

Плебеи (плебс) – подавляющее большинство римских граждан. Ко времени действия данной книги патрициев осталось совсем немного.

Плебейский (народный) трибун – выборный магистрат, который представлял не весь римский народ, а только плебс. Это означало, что плебейские трибуны не имели права совершать ауспиции и не обладали империем. Однако они пользовались неприкосновенностью при выполнении своих обязанностей и у них имелось сильное политическое оружие – право вето. Плебейские трибуны могли наложить вето на принятие закона, проведение какого-либо мероприятия или предложение магистрата. Они принимали много законов, но ко времени описываемых событий их законотворческая деятельность уже не была столь бурной.

Плетр – мера длины, равная 29,6 м.

Померий – священная граница города Рима, отмеченная камнями (cippi). Померий не совпадал с Сервиевой стеной, Авентин и Капитолий находились за его пределами. Согласно религиозной традиции истинный Рим существовал лишь в пределах померия; остальная территория – просто римская земля.

Понтифик – римский жрец, член коллегии понтификов. Глава коллегии понтификов, великий понтифик, жил в Государственном доме, который он делил с весталками. Понтифики носили тогу в красную и пурпурную полоску.