Дроны скользили над погрузившейся во мрак столицей, равнодушно фиксируя горящие дома, разбитые машины и вышедших на улицы людей. Бесчисленное множество людей. Десятилетиями на окраинах Большого Лондона поднимались гигантские MRB, охватывая старый город кольцом бетонных скал, и их обитатели жадно смотрели на красивые дома, дорогие машины и ухоженных женщин. Но сегодня закон пал, осталось лишь оружие, и столицей завладели гунны Хиллингдона, Харроу, Энфилда и других окраинных боро.
— Вы еще не видели, как пылают особняки Бишоп-авеню? Миллион фунтов в секунду: картины, мебель, антиквариат… Их даже не грабят…
И в подтверждение его слов дрон показал повешенного на воротах роскошного поместья дворецкого, затем в кадре появился мертвый мужчина на ступенях крыльца — абсолютно голый, растерзанный, затем зрители увидели огонь, охвативший второй этаж особняка, и выезжающий за ворота лимузин, битком набитый пьяными погромщиками.
— Сегодня плохо всем, не только богатым, — продолжил Фрэнк. — Сегодня горят все дома и умирают все люди. Закона больше нет.
Горят маленькие лавки и огромные супермаркеты, театры и деловые центры, автобусы и спорткары. И все стреляют: одни — чтобы защитить себя и свое имущество, другие — чтобы забрать то, что нравится, третьи — просто чтобы кого-нибудь убить. Не важно кого. Полиция стреляет в грабителей, военные — в тех, кто не подчиняется приказам. Пожарные давно перестали стараться хоть что-нибудь спасти, потому что их машины — лакомые цели, у пьяных погромщиков появилось особое развлечение — расстреливать мчащиеся на вызов машины из гранатометов: и пожарные, и кареты "Скорой помощи". Впрочем, к часу ночи баррикады и разбитые машины окончательно перекрыли город, так что ни врачи, ни спасатели все равно не смогли бы добраться по нужным адресам.
Весь Лондон стал одним большим адресом для врачей и спасателей.
— Полиция отступает к порту, в который уже вошли военные. Хитроу превращен в базу королевских ВВС, остальные аэропорты закрыты. Обещают, что к утру Большой Лондон будет полностью блокирован, а пока… — Фрэнк выдержал паузу, после чего изумленно спросил: — Вы тоже это слышите?
Один из дронов спустился ниже, показывая собравшуюся перед горящим Букингемским дворцом толпу, включил микрофоны, и зрители услышали…
— Они скандируют: "kamataYan!", — прошептал пораженный Лейка. — Я не могу поверить, я не могу поверить, что девизом этих людей стало слово, которое их убивает! Я не могу…
Фрэнк выдержал паузу, молча наблюдая за происходящим, а затем очень тихо произнес:
— А может, так и должно быть? Ведь это слово изменило их мир. Оно сорвало запреты и превратило людей в орков. Это слово сейчас царит на земле.
Дрон навел объектив на памятник королеве Виктории, и зрители увидели на белом камне черную надпись:
kamataYan
Слово, которое вело орков.
— Бен, я могу задать очень важный для меня вопрос? — тихо спросила Беатрис.
— Любой, — так же негромко ответил Орк.
— Обещай, что не обидишься, — попросила девушка после короткой паузы.
Он помолчал, догадываясь, о чем спросит возлюбленная, после чего взял Беатрис за руку, посмотрел в глаза и проникновенно ответил:
— Ты можешь спрашивать меня о чем угодно и всегда получишь честный ответ. Я это уже обещал и обещаю снова. Я не позволю лжи встать между нами.
— Почему ты сказал военным, что уронил пистолет во время прыжка? — быстро спросила девушка.
— Чтобы они не задавали лишних вопросов, — объяснил Орк.
— Чего ты испугался?
— Военные не любят людей с оружием, особенно в условиях уличных боев. Они в любом случае отобрали бы у меня пистолет, но при этом задали бы кучу неприятных вопросов. Поэтому я его выбросил.
Орк ответил, замолчал, но не отвернулся, продолжил смотреть Беатрис в глаза, знал, что одним вопросом она не ограничится. И не ошибся.
— Ты убил того десантника?
— Да.
Девушка закусила губу, вздохнула и спросила:
— Как это получилось?
— Случайно.
В последнем прыжке Беатрис подвернула ногу, вскрикнула от боли и съежилась, лежа на крыше и прижимая руку к больному месту. Она не видела, как Орк нажал на кнопку брелока, не видела, как резко он повернулся и как уверенно выстрелил, почти не целясь, но очень точно. Она ничего не видела, и Орк мог рассказывать то, что считал нужным.
— Я услышал шаги, испугался, повернулся и выстрелил, — медленно произнес он, хмурясь с таким видом, словно действительно вспоминал ночные события. — Мне повезло: выстрел оказался точным и смертельным.
— Тебе повезло? — изумилась Беатрис. — Ты убил человека!
— Разумеется, повезло, — серьезно подтвердил Орк. — Если бы я промахнулся или ранил ее, она бы убила меня на месте. И тебя тоже. Так что да — нам повезло с выстрелом, но лучше бы его вообще не было.
— Все случилось в жуткой горячке, — вздохнула девушка. — Я понимаю, почему ты выстрелил.
— Спасибо. — Он помолчал. — Как видишь, я не мог не выбросить пистолет.
И это девушка тоже поняла.
