На гербе и флаге Гамбурга изображены ворота городской крепости, поэтому его часто называют за это «воротами в мир». В 1999 г город утверждает свой логотип. На нем городские ворота изображены открытыми, что подчеркивает гостеприимность Гамбурга, а синяя волна символи зирует порт, морские торговые традиции и утверждает динамичность развития. Эти принципы были и остаются главным рецептом успеха свободного Ганзейского города.
ГОРОД-КОСМОПОЛИТ
Средневековые торговые пути задолго до наступления "Века Информации» начали размывать границы государств и делать первые шаги к глобализации и межнациональному сотрудничеству. Поэтому с приходом XXI в., интернациональных корпораций и современных средств связи, Гамбург оказался подготовлен к этому лучше многих других городов и государств. Здесь веками учились использовать преимущества открытости для торговли и сотрудничества на международном уровне.
Сегодня «Свободный и Ганзейский» оценивается как самый либеральный и открытый в Германии город. Для всех стран и компаний, желающих выйти на западные рынки, Гамбург считается отправной точкой, «окном» в Европу. В городе представлено не меньше 4 тысяч международных фирм, в том числе: Olympus, Omron, Sharp, Citizen, Panasonic.
Гамбург также центр распределения приходящих товаров, важнейшую роль в этом играет гамбургский порт. Ежегодно в него заходят около 13 тысяч кораблей со всего мира, он является крупнейшим в Германии.
В городе развито банковское дело и страховые услуги, промышленность (авиа- и автомобилестроение), IT-сфера и многое другое. Гамбург центр конгрессов и выставок. На международные конференции и конгрессы в Гамбург каждый год приезжают тысячи специалистов. Всемирно известен городской Центр конгрессов — один из самых крупных и современных комплексов для проведения мероприятий в Европе и мире.
Гамбург — современный мегаполис, но он не превратился в «каменные джунгли». Половину его территории занимают сады, скверы и парки, которых здесь насчитывается около 120. Гармоничное соседство современных технологий и тяжелой промышленности с природой стало главной целью всех крупных городов мира, и город этой цели достиг.
Несмотря на то что Гамбург пережил множество потрясений, он сумел сберечь культурные следы и традиции самых разных эпох. Центр города, расположенный при впадении реки Альстер в Эльбу, в Альтштадте (Старый город), сохранил свой средневековый образ, впрочем, умело приспособив его к современной реальности.
В городе десятки интереснейших и богатых музеев — Музей истории Гамбурга, художественная галерея, Музей эротического искусства, Музей воды, Музей труда, Музей у гавани и многие другие. В Гамбурге находится 17 университетов. В них учатся около 70 000 студентов, в том числе 9000 иностранцев.
Порадует гостей города и местная кухня. В Гамбурге и его окрестностях насчитывается около 3000 ресторанов и 1500 баров и кафе.
Гамбург, после Нью-Йорка и Лондона, является третьим городом в мире по количеству поставленных здесь мюзиклов. Например, «Кошки» Э. Ллойда Уэббера здесь шли 15 лет, более успешно, чем где-либо. А для «Призрака оперы» специально построили новый театр «Флора».
Город имеет свои традиции в музыкальной культуре. Здесь в 1678 г был основан первый в Германии постоянный оперный театр. Гендель (1685-1759 гг.) именно в нем поставил свою первую оперу «Альмира». Гамбург родина Иоганна Брамса (1833-97 гг.) Именно здесь начиналась музыкальная карьера легендарных «Битлз»: они давали в городе первые выступления, тогда же был взят в группу Ринго Стар.
У Гамбурга есть не только герб и флаг, но даже свой гимн. На протяжении веков символика города менялась, но сейчас она подчеркивает его открытость миру и на словах, и на деле.
ТРУДНОСТИ АФРИКАНСКОГО ПЕРЕВОДА
В I тысячелетии до н. э. на территории современного Кот-д'Ивуара жили пигмеи. В XI в. их вытеснили племена сенуфо. А в XV-XVI вв. эти земли перешли к племенам манде, создавшим государство Конг, ставшее впоследствии значительным центром торговли и распространения ислама.
