В германских языках (немецком, английском, шведском, голландском и др.) слово «сын» — son часто включалось в саму фамилию: Адамсон (Адама сын), Нилсон, Петерсон, Андерсен, Джонсон. У шотландцев слово «сын» — mac принято употреблять в начале фамилии: Макартур (сын Артура), Макдоналд, Макбет, а у ирландцев это звучит как 0’Конор (сын Конора). В грузинских фамилиях Джапаридзе, Гиоргадзе, Сванидзе «дзе» означает «сын», а в фамилиях Джавахишвили, Чабашвили, Джугашвили «швили» переводится как «ребенок или рожденный».

У немцев часто употребляются также фамилии со словом тапп — «человек, мужчина»: Гофман (дворецкий), Кауфман (купец) и др. Кроме этого, у них очень распространены фамилии, оканчивающиеся суффиксом — еr и прямо указывающие на какую-то профессию: Мюллер (мельник), Беккер (пекарь) и др.

Аристократические фамилии во всех европейских странах образовывались главным образом по названию родовых владений. Если в русских фамилиях к названию родовой вотчины добавляли суффикс — ский (Вяземский, Оболенский), то у немцев использовали частицу von («от», «из») перед названием родового владения (фон Визин, фон Гогенцоллерн). У французов для этого служили артикли — de, — la (де Монтень, де Лакруа, де Бальзак, де Бержерак, д’Артаньян, де Голь), а у англичан к названию владения прибавляли суффикс — ton , сокращенное town — «город» (Веллингтон, Гамильтон).

Несмотря на национальные особенности фамилий, они играют одну и ту же роль у всех народов. Это родовое прозвище, которое задает сценарий действий всем потомкам рода, носителям данной фамилии.

<p>Истоки русских фамилий</p><p>Царские фамилии</p>

На Руси фамилии тоже рождались по ветвям генеалогического древа. Это было и в правящих династиях Рюриковичей, Романовых, и в других княжеских и боярских родах. В летописном своде «Повесть временных лет» упоминается, что легендарный варяг Рюрик пришел в Новгород вместе со своей дружиной и стал там править с 862 года. Приемником Рюрика стал Олег, один из его приближенных дружинников, который двинулся на юг и завоевал Киев. После Олега власть в Киеве перешла к Игорю, а потом к его жене Ольге. По некоторым летописным источникам, Игорь считался сыном Рюрика, поэтому все потомки Игоря и Ольги стали называть себя Рюриковичами. Династия Рюриковичей правила русскими землями с IX по XVI век. Они стояли во главе мелких и крупных княжеств периода феодальной раздробленности, а затем во главе Древнерусского государства.

Имя родоначальника этой династии превратилось в фамилию. Чтобы разобраться в смысле, который несла фамилия Рюриковичи, надо посмотреть перевод имени Рюрик. Существуют две версии происхождения этого имени. По одной из них Рюрик являлось не личным именем, а неким титульным прозванием, указывающим на высокий ранг человека. В переводе со скандинавского «хродр рикр» означает «славный правитель». Среди представителей династии Рюриковичей действительно было много прославленных правителей, которые соответствовали данному смыслу своей фамилии.

А по второй версии имя Рюрик могло произойти от скандинавского слова «рёрик» — «сокол». Так как в фамилии необходимо рассматривать все возможные смыслы, обратим внимание и на эту версию. Сокол, с одной стороны, является птицей высокого полета, а с другой — соколов приручали и держали для царской охоты. Это птица власти, но власть ее основана на подчинении кому-то. Этим сокол отличается от орла, который властвует сам по себе. Хоть сокол и летает высоко, но подчиняется команде сокольничего, а по возвращении ему надевают колпак на голову. Эта птица олицетворяет принцип служения, воина. Такой смысл фамилии очень сильно проигрался в истории всей династии Рюриковичей.

Новгородцы наняли Рюрика вместе с варяжской дружиной, пригласили их для того, чтобы они обороняли город. Князь Рюрик должен был выполнять функции воина-полководца, служить горожанам, а правление города должно было осуществляться выборным вече. Первые князья династии Рюриковичей реально соответствовали смыслу фамилии, связанному с образом сокола, они были воинами, возглавляли все завоевательные походы, сами собирали дань с подвластных территорий. Святослав Рюрикович, сын Игоря и Ольги, который первым из этой династии получил славянское имя, больше всех воплотил образ князя-полководца, всю жизнь провел в дальних воинских походах и сражениях.

Князьям династии Рюриковичей приходилось добровольно подчиняться чужому влиянию, у них реально проигрывался образ сокола, повинующегося чьей-то руке. Сначала Ольга, а потом Владимир склонились перед Византией, приняли христианство. Потом монголы 200 лет держали Русь под своим колпаком, Рюриковичам приходилось получать ярлык на княжение в Золотой Орде. Но без такого подчинения внешним условиям они не смогли бы справиться с внутренними распрями и междоусобицами, собрать разрозненные земли в единое государство.

Перейти на страницу:

Похожие книги