1 Громкозвучен воинственный барабан,Сделанный из лесного дерева, соединившийся с рыжими (коровами),Оттачивающий (свой) голос, подавляющий соперников.Громко зарычи на (них), как лев, готовый к победе!2 Как лев зарычал деревянный натянутый,Как бык, ревущий навстречу вожделеющей корове.Ты бык, твои соперники — скопцы.Как у Индры, твой порыв сметает злой умысел.3 Внезапно возникший, как бык в стаде,Стремящийся к коровам, прореви, захватывая добычу!Больно пронзи сердце противников!Побросав (свои) деревни, пусть уйдут изгнанные враги!4 Полностью побеждая (все) отряды, поднимая рёв,Хватая тех, кого надо схватить, смотри далеко вокруг!О барабан, преданный богам, звучи в лад с божественным гласом!Принеси имущество врагов!5 Слыша далеко простирающийся звучащий голос барабана,Разбуженная шумом, потрясеннаяЖенщина пусть бежит к сыну, хватая (его) за руку, —Врагиня (наша), перепуганная в битве смертельных оружий!6 Сначала, барабан, пусть ты подашь голос:Звучи на спине земли, сверкая!Ощерившись против вражеского войска,Ясно звучи, барабан, радостно!7 Да будет грохот между этими двумя тучами!Да покатится стремительно дробь одна за другой!Прореви, прогреми, ополчаясь (на врагов),Создавая музыку для победы друзей, хороший товарищ!8 Сделанный с умением, пусть подаст он голос!Возбуди оружие воинов!С Индрой-союзником призови воинов!С помощью друзей разбей ты недругов окончательно!9 Кричащий глашатай храброго войска,Несущий весть во многие места, звучащий по деревням,Добывая превосходство, зная пути,Раздели славу между многими в битве двух царей!10 Нацеленный на превосходство, завоевывающий добро, очень сильный,Выигрывающий сражения, ты отточен заговором.Как давильный камень при выжимании камнями на стеблях сомы,Пляши барабан, жаждая добычи, на (их) имуществе!11 Одолевая врагов, преодолевая (их), одолевая враждебные замыслы,Ища коров, одолевая (препятствия), победно прорываясь,Произноси речь, как заклинатель — заговор!Возвести здесь силу для победы в сражении!12 Сотрясатель несотрясаемого, чаще всех отправляющийся на состязания,Победитель супостатов, идущий впереди, неукротимый,Спрятанный Индрой, высматривающий места собраний (врагов),Испепеляющий сердца ненавистников, быстро продвигайся!<p id="link_V_21"><strong>V, 21. <К боевому барабану></strong><a l:href="#prim_V_21">{*}</a></p>
