1 Сплетены для меня Небо-и-Земля,Сплетена богиня Сарасвати,Сплетены для меня Индра и Агни —«Пусть они расплющат червя!»2 О Индра, повелитель богатств,Убей червей у этого мальчика!Убиты все злые силыУжасным заклинанием моим.3 Тот, что ползает вокруг глаз,Тот, что ползает вокруг носа,Тот, что проникает внутрь зубов, —Мы расплющиваем этого червя.4 Два одинаковых, два неодинаковых,Два черных, два красных,И коричневый, и коричневоухий,Ястреб и волк — они убиты.5 (Те) черви, что с белыми плечами,(Те) черные, что с белыми руками,И какие бы они ни были разнообразные —Мы расплющиваем этих червей.6 Солнце восходит на востоке,Всем видное, убийца невидимых,Убивая видимых и невидимыхИ давя всех червей.7 Еваша, кашкаша,Эджатка, шипавитнука —Пусть будет убит и видимый червь,Пусть будет убит и невидимый!8 Убит среди червей еваша,Убит также наданиман,Я перемолол всех в порошок,Как зерна кхалвы — жерновом.9 Трехголового, трехгорбого червя,Разноцветного, белого —Я ломаю ему ребра,Я отрубаю (то), что голова (у него)!10 Как Атри, я убиваю вас, черви,Как Канва, как Джамадагни.Заклинанием АгастьиЯ перемалываю червей.11 Убит царь червей,И их предводитель убит;Убит червь, у него убита мать,Убит брат, убита сестра.12 Убита его челядь,Убиты соседи,А также (те), что совсем малые, —Все эти черви убиты.13 И у всех червей,И у всех червихЯ дроблю камнем голову,Я опаляю рот огнем.
V, 24. <К разным богам как к верховным владыкам>{*}