- Туда нельзя, - сказал он. - Для города это святое место. А я безбожник... Но вокруг много холмов покруче этого, взберемся на любой другой.
- Я пошутила. Машина мне нравится, мы можем возвращаться в город.
Коржов стал разворачивать автомобиль.
- Это правда, что вы из России? - спросила Хосеба.
- Правда. Что вас удивляет?
- Ничего... Я только хотела сказать, что мой отец встречался с русскими.
- Вот как! - Коржов посмотрел на спутницу. - Он участвовал в войне?
- В Германии есть главный город... Я забыла, как он называется...
- Берлин.
- Правильно, Берлин. Отец был солдатом в войсках янки. Американцы и русские атаковали Германию с обеих сторон. Война окончилась, и отец оказался в Берлине. Там и увидел русских. У него и сейчас хранится память...
- Какой-нибудь подарок русского солдата?
- Пуговица! Медная пуговица со звездой посередине. - Хосеба расхохоталась: - Представляете картину? Отец требует: дай что-нибудь на память! А русский трясет головой: нет ничего подходящего. Тогда отец хватает его за пуговицу - р-раз!
Засмеялся и Коржов. Он спросил, здоров ли отец Хосебы.
- Болеет, - последовал ответ. - Наш дом далеко, в сельве. Там он и заболел... Сейчас выздоравливает. Но все равно ему будет трудно ходить. Потому я решила купить автомобиль.
- У вас так много денег? Чем же вы занимаетесь в лесу?
Хосеба рассказала.
- Как же в эти глухие места будет доставлен автомобиль? - спросил Коржов. - Кто его поведет?
- Пустите-ка меня за руль!
Они поменялись местами, и Коржов сразу понял, что девушка плохой шофер. Сказал ей об этом. Они заспорили. В этот момент машина проехала мимо магазина, возле которого стоял "лендровер" взбалмошной девицы, что вытворяла фокусы на дороге, - в сопровождении солидного мужчины она выходила из магазина.
Хосеба тоже увидела Луизу. Но останавливаться на виду у всех, да еще и вести разговоры она не хотела. Кто знает, какой оборот приняла история со сбитым геликоптером, не ищет ли их полиция!..
Она пригнулась к рулю, прибавила скорость, при этом едва не угодила в канаву.
- Осторожно, - сказал Коржов. - Я вот о чем думаю: как вы поведете машину за городом?
- Справлюсь!
Они доехали до гаража Густаво Барреры.
- Ну, вы довольны? - спросил коммерсант.
Вместо ответа Хосеба достала бумажник, отсчитала требуемую сумму.
- Машина ваша, сеньорита. - Баррера сунул деньги в карман. - Рядом таверна. Как смотрите, чтобы спрыснуть покупку? Разумеется, угощает торговец.
- Я не люблю вино. И вообще хотела бы сразу уехать. Пусть погрузят в автомобиль канистры с бензином. Как можно больше канистр.
- Будет сделано, сеньорита. Есть еще просьбы?
- Хотела бы отдохнуть. Найдется ли комната, где можно привести себя в порядок?
- Мой кабинет и ванная к услугам сеньориты. - Баррера повел Хосебу в дом.
- Шеф, - сказал Коржов, когда Баррера вернулся, - помнится, при подписании контракта мне были обещаны свободные дни: один день отдыха на каждые шесть дней работы. До сих пор я не отдыхал ни одного дня...
- Кто же виноват?.. Стой! Хочешь, чтобы я оплатил эти дни?
- Хочу использовать несколько таких дней. Ведь их накопилось порядочное количество.
- Вот оно что. - Баррера задумался. - Сейчас у нас дело пошло хорошо. Распродано много автомобилей. Как я считаю, работы еще месяца на два. Потом будешь свободен, и я втройне оплачу каждый твой неиспользованный день отдыха. Сможешь купить много сувениров для своих друзей в России... Но ты молчишь. Чем-то недоволен?
- Все же хотел бы получить несколько свободных дней.
- Но для какой цели, Павлито? Что ты задумал? Говори! До сих пор мы ничего не скрывали друг от друга.
- Отец нашей сегодняшней покупательницы участвовал в войне против немцев. Он дошел до Берлина.
- Ну так что?
- До сих пор у него хранится сувенир того времени - пуговица, вырванная из мундира красноармейца.
- Ну так что? - повторил Баррера.
- Так вот, я решил взглянуть на эту пуговицу...
Баррера захохотал. Оборвав смех, схватил Коржова за плечо:
- Решил поехать с девицей? Только потому, что отец ее воевал вместе с русскими?
- Ну... это одна из причин.
- А другая?
- Девушка не умеет ездить.
- Вот какие дела. Выходит, уже снюхались? Ну, Павлито!
- Она ничего не знает о моем решении. Поймите, мне просто жаль эту девушку.
- Да?..
- Уверяю вас!
- Ну, ну!..
Когда Хосеба вернулась к гаражу, Коржов заканчивал погрузку в автомобиль канистр с бензином.
- Я взял запас масла и тормозной жидкости, - сказал он. - Теперь о еде. Не знаю, какая вам по вкусу. Выбирайте еду сами. Но хотелось бы знать, сколько дней мы пробудем в пути?
Хосеба, пристраивавшая сумку на переднем сиденье, замерла при последних словах Коржова.
- Я жду. Сколько времени может продлиться поездка?
Она резко качнула головой.
- Одна вы не поедете, - твердо сказал Коржов. - На свете есть вещи, которых нормальный человек допустить не может. Не хотите ехать со мной, попросите у дона Барреры другого водителя... А вообще, у меня скопилось много неиспользованных дней отдыха, и мне интересно побывать в тропическом лесу. Пяти дней будет достаточно, чтобы доставить вас на место и вернуться?
