Десятый сын у словенцев называется desetnik (десетник), а дочь — desetnica (десетница). Предположительно, если в семье рождается десять однополых детей подряд, самому младшему из них уготована особая судьба: он, во-первых, будет обладать даром ясновидения или какой-то другой колдовской особенностью; во-вторых, ему предначертано странствовать по белому свету; в-третьих, что иной раз очевидно из сюжетов и текстов фольклорных произведений, его жизнь окажется связанной с какой-то высшей сущностью (например, в одной из песен десятую дочь Марьетицу забирает к себе (Дева) Мария, в другой — красавицу Яню зовет в зеленый лес вила, рассказывая, что мать пообещала ее отдать сразу после рождения) или с другим таким же десятым ребенком.

Интересно, что в исторической области Словении, которая называется Верхняя Крайна, в ходу именования «роженица» и «роженяк», что можно расценивать как указание на гипотетическую связь десятого ребенка с божествами, отвечающими за определение судьбы человека. Вполне вероятно, он предназначался им в жертву, причем некоторые авторы склонны считать, что в изначальной форме мифа речь шла лишь про десятую дочь, а сын — позднее дополнение[129].

Яня, младшая дочьБоже правый, чудо-то какое!Девять дочерей судьба послала.И, десятое дитя нося под сердцем,Мать молила бога, чтоб был мальчик.Но как наступил час предреченный,Родила десятую дочурку.День пришел, крестины началися.Кум с дитем в руках и вопрошает:«Как назвать нам крестницу, скажи-ка?»Женщина ему в ответ сердито:«Яней назови, да шла бы к черту!»Выросла высокою девица,Стройной, с ликом белым и румяным.День пришел, и стала уж невестой,Взяв ведро, отправилась по воду.Шла через лесок зеленый Яня,Вдруг звучит из чащи голос вилы:«Яня, ты услышь меня, подруга!Брось ведро на мураву немедля,В лес ко мне ступай без сожалений.Мать отдать тебя пообещала,Когда ты была еще дитятей».Яня вилиным речам внимает,Вслед за тем ведро свое бросаетИ идет в зеленый лес без страха.А за нею мать бежит старушка:«Яня, ты домой ступай тотчас же!»Яня ей в ответ одно сказала:«Вот, безбожница, сама и возвращайся,Раз меня пообещала вилам,Когда я была еще дитятей»[130].АПОКРИФИЧЕСКИЕ ЛЕГЕНДЫ, МИФОЛОГИЯ И ФОЛЬКЛОР

К настоящему моменту для читателя уже совершенно не секрет, что балканская мифология и фольклор в некоторых своих частях очень тесно соприкасаются с библейскими сюжетами, мотивами и персоналиями, чаще всего ветхозаветными. Это происходит посредством взаимного влияния народного творчества и неканонических книг, не входящих в состав Библии. Святые, апостолы, Богоматерь, Иисус и сам Господь в подобных историях, сказаниях, преданиях выступают в роли творцов и странников, подвергают персонажей испытаниям, вознаграждают и карают. Их роли нельзя назвать совершенно необычными с точки зрения традиционного изложения, и все-таки время от времени они удивляют или сочетаются удивительным образом, не соответствующим библейской хронологии.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Культура

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже