[62] Она пригласила Тома… – Пауэлл, телефонное интервью, 16 октября, 2018.
[63] В это время Гейл… – Greene, «Aimez-Vous Trilobites?», 58–59.
[64] Она была одной из самых молодых… – Burroway, «I Didn’t Know Sylvia Plath», 4.
[65] Рано утром… – Письма Дженет Барроуэй домой, письмо от 11 июня, 1955, 3, JB.
[66] Она обещала матери… – Письма Дженет Барроуэй домой, письмо от 16 июня, 1955, 2, JB.
[67] В 1968 году актриса Сибил Шепард… – Michael Callahan, «Sorority on E. 63rd St.», Vanity Fair, апрель, 2010, 172.
[68] Джейн Труслоу восторженно вещала читателям… – «Memo from the Guest Editor», Mademoiselle, College Issue, август, 1955, 242.
[69] В конечном итоге все они… – Rainey, «The Education of Joan Didion», 10.
[70] Когда Дженет Барроуэй… – Письма Дженет Барроуэй домой, письмо от 30 мая, 1955, 2, JB.
[71] В середине июня она признавалась… – Письма Дженет Барроуэй домой, письмо от 13 июня, 1955, 1, JB.
[72] В письме родителям… – Письма Дженет Барроуэй домой, письмо от 7 июня, 1955, 3–4, JB.
[73] В письме Пегги она писала… – Джоан Дидион к Пегги ЛаВиолет, открытка от 17 июля, 1955, письма Джоан Дидион, BANC MSS 84/180 с v. 1, BLUC.
[74] …«Сакраменто ужасен»… – «Пегги от Джоан», 5 июля, 1955, BLUC.
[75] В биографическом очерке «Знакомьтесь: победительницы этого сезона»… – «Meet Mile’s Winning Team!», Mademoiselle, август, 1955, 249.
[76] По воспоминаниям Пегги… – Пауэлл, телефонное интервью, 1 ноября, 2018.
[77] Пегги осталась на Манхэттене. – «Meet Mile’s Winning Team!», Mademoiselle.
[78] Когда Пегги искала работу… – «Пегги от Джоан, Сакраменто, Калифорния», июль, 1955, BLUC.
[79] Учитывая то, что своего бойфренда Боба Джоан считала… – Работая в «Мадемуазель», Джанет Барроуэй собеседовалась в Барнард и получила возможность продолжать обучение там, оставив, таким образом, Университет Аризоны.
[80] Сидя в кабинете… – «От Пегги к Джоан», 9 ноября, 1958, BLUC.
[81] Муж Джейн Питер Дэвидсон… – «Пегги от Джоан», BLUC.
[82] Дженет пришла к выводу… – Письма Дженет Барроуэй домой, письмо от 25 июня, 1955, 1–2, JB.
[83] В то же время она… – Письма Дженет Барроуэй домой, письмо от 25 июня, 1955, 3, JB.
[84] Довольно скоро Блэкуэлл это поняла… – Выдержка из черновика выступления – онлайн, ВТВС.
[85] …то была эпоха… – Chris Ladd, «The Last Jim Crow Generation», Forbes, 27 сентября, 2016.
[86] В me времена… – Tempone, «Janet Burroway Carries On».
Глава 7[1] После того как Грейс вышла замуж… – Malachy McCourt, A Monk Swimming: A Memoir. Rockland, MA: Wheeler, 1998, 79.
[2] …до свадьбы у нее бывали… – Tim Donnelly, «The Lady Is a Vamp», New York Post, 7 апреля, 2013.
[3] В 1940 году «Мадемуазель» называл отель… – «Added Attractions», Mademoiselle, август, 1940.
[4] Реклама твердила то же самое… – «New York», Mademoiselle, июль, 1957.
[5] …с попутной рекламой отеля, обещалось… – Gael Greene, «Lone Women», Series, New York Post, 2 ноября, 1957. Выражаю благодарность Гейл Грин за то, что позволила мне сделать снимки этих статей из ее личного архива.
[6] Сначала она познакомилась с Джвнни… – «Lone Women», 18 ноября, 1957.
[7] Гейл приглашала читателей… – Greene, «Lone Women», 18 ноября, 1957.
[8] Гейл сидела перед телевизором… – Greene, «Lone Women», 19 ноября, 1957.
[9] Она была самопровозглашенным… – Greene, «Lone Women», 20 ноября, 1957.
[Ю] Даже будучи окруженной… – Greene, «Lone Women», 21 ноября, 1957.
[11] /Каклин, еще одна постоялица, певица… – Greene, «Lone Women», 22 ноября, 1957.
[12] Билли Джо бросила колледж в двадцать лет… – Greene, «Lone Women», 24 ноября, 1957.
[13] С пяти до шести вечера… – Greene, «Lone Women», 25 ноября, 1957.
[14] Этот день пришелся… – Greene, «Lone Women», 25 ноября, 1957.
[15] В марте 1934 года некая г-жа Эдит Латур… – «Wife of
Merchant Plunges to Death», New York Times, 2 марта, 1934.
[16] Лишь газета «Чикаго Дейли Трибьюн»… – «Chicago Girl a Suicide», Chicago Daily Tribune, 3 апреля, 1935.
